Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

173 Jahre altes Haus am Flussufer in Tien Giang, immer noch unglaublich schön

Báo Dân tríBáo Dân trí29/10/2023

(Dan Tri) – Das alte Haus Ba Duc ist eines von sieben seltenen Häusern im Alter zwischen 150 und 200 Jahren, die im alten Dorf Dong Hoa Hiep im Bezirk Cai Be in der Provinz Tien Giang noch erhalten sind.

Das alte Haus Ba Duc liegt an einer kleinen Straße neben dem Flussufer. Es wurde 1850 erbaut und 1938 restauriert. Beim Besuch des Hauses scheint es, als würden die Besucher eine Zeitreise ins letzte Jahrhundert unternehmen und die architektonischen Besonderheiten und Utensilien bewundern, die man normalerweise nur aus Filmen kennt.
Nhà cổ ven sông 173 năm tuổi vẫn đẹp khó tin ở Tiền Giang - 1
Laut Herrn Phan Van Duc (Ba Duc, 77 Jahre alt), dem Eigentümer des Hauses in der 6. Generation, wurde dieses alte Haus auf einem 2 Acre großen Grundstück im Süden gebaut, was 20.000 Quadratmetern entspricht. Das alte Ba Duc-Haus ist in zwei Teile unterteilt: das Oberhaus und das Unterhaus, die durch einen Hof – das sogenannte Oberlicht – getrennt sind, der für Licht sorgt.
Nhà cổ ven sông 173 năm tuổi vẫn đẹp khó tin ở Tiền Giang - 2
Gleich hinter dem Tor erstreckt sich ein üppiger, grüner Garten, ordentlich angelegt und sorgfältig gepflegt. Vor der Haupttür befindet sich eine breite, vierstufige Treppe. Laut dem Reiseführer streute der Hausbesitzer früher vor dem Pflastern des Bodens eine Schicht Salz darunter, um erstens Schimmel vorzubeugen und zweitens den Boden an heißen Tagen zu kühlen.
Nhà cổ ven sông 173 năm tuổi vẫn đẹp khó tin ở Tiền Giang - 3
Von außen weist das Haus einen westlichen Baustil mit runden Säulen, geschwungenen Kuppeln und kunstvollen Schnitzereien auf. Der Innenraum ist jedoch im südländischen Volksbaustil gestaltet, wobei Holz das Hauptmaterial ist.
Nhà cổ ven sông 173 năm tuổi vẫn đẹp khó tin ở Tiền Giang - 4
Herr Ba Duc sagte, die Holzsäulen des Hauses seien aus laotischem Rosenholz gefertigt, das wasserbeständig und langlebig sei. 1938 ließ Herr Phan Van Cuong es renovieren und reparieren. Dank seiner Position im Dorfrat (einem französischen Amt) hatte Herr Cuong Gelegenheit, mit französischen Beamten zusammenzuarbeiten und die Essenz westlicher Architektur kennenzulernen. Daher wurde das Haus in einem kombinierten Ost-West-Baustil renoviert. Der Eigentümer ließ die Decke hochziehen, um dem Haus mehr Licht und Belüftung zu verleihen und es im Winter warm und im Sommer kühl zu halten.
Nhà cổ ven sông 173 năm tuổi vẫn đẹp khó tin ở Tiền Giang - 5
Nach der Restaurierung im Jahr 1938 wurde der äußere Raum als Ahnenschrein und Wohnzimmer genutzt. Die Gegenstände im Haus wie Tische, Stühle, horizontale Lacktafeln, Parallelsätze und Andachtsrollen wurden alle erhalten und gepflegt. Viele Besucher sind überrascht, wie glänzend diese Gegenstände mit ihren scharfen Mustern und Motiven sind, obwohl sie schon seit über hundert Jahren existieren. In die Holzsäule in der Mitte des Hauses ist der chinesische Parallelsatz „Tich Duc Thang Di Kim, Xu The Duong Kim Tu Ma Huan – Di Thien Di Di Bao, Tri Than Nhi Tinh So Tho Ngon“ eingraviert. Laut Herrn Ba Duc soll der Parallelsatz die Nachkommen daran erinnern, dass Moral wichtiger ist als Gold und gute Taten wichtiger sind als Juwelen.
Nhà cổ ven sông 173 năm tuổi vẫn đẹp khó tin ở Tiền Giang - 6
Nhà cổ ven sông 173 năm tuổi vẫn đẹp khó tin ở Tiền Giang - 7
Die typischen Merkmale der alten Häuser von Dong Hoa Hiep sind Dächer mit Yin-Yang-Ziegeln oder Fischschuppen, hohe Holzsäulen, Sparren, Armlehnen, Sparrenbalken, Trennwände, Wände … alles aus Holz. Im Inneren sind die alten Häuser mit horizontalen lackierten Brettern, parallelen Sätzen und geschnitzten Bildern heiliger Tiere wie Drachen, Einhörnern, Schildkröten, Phönixen, Vögeln und Blumen dekoriert …
Nhà cổ ven sông 173 năm tuổi vẫn đẹp khó tin ở Tiền Giang - 8
Nhà cổ ven sông 173 năm tuổi vẫn đẹp khó tin ở Tiền Giang - 9
Die Hauswände sind mit dekorativen Mustern aus dem Jahr 1938 erhalten und intakt geblieben. An den drei Hauptwänden rund um das Wohnzimmer befinden sich neun Gemälde. Jedes Gemälde zeigt ein friedliches Dorf an einem bezaubernden Fluss. Es ist bekannt, dass diese neun Gemälde den sanften Mekong symbolisieren.
Nhà cổ ven sông 173 năm tuổi vẫn đẹp khó tin ở Tiền Giang - 10
Nhà cổ ven sông 173 năm tuổi vẫn đẹp khó tin ở Tiền Giang - 11
Nhà cổ ven sông 173 năm tuổi vẫn đẹp khó tin ở Tiền Giang - 12
Das Hinterhaus wurde von den Franzosen niedergebrannt, viele Säulen und Dächer weisen noch heute schwarze Rauchflecken auf. Herr Ba Duc bewahrt viele Gegenstände wie Tassen, Teller, Gemälde, Fotos usw. aus der Zeit seines Vaters auf, um sie Besuchern aus nah und fern zu zeigen. Er spricht fließend Englisch, Französisch und Han-Nom. Seine Kinder studieren alle erfolgreich, der jüngste Sohn hat einen Doktortitel in Buddhismuskunde und arbeitet im Ausland.
Nhà cổ ven sông 173 năm tuổi vẫn đẹp khó tin ở Tiền Giang - 13
Das alte Haus Ba Duc ist für Besucher geöffnet. Der Eintritt kostet 22.000 VND pro Person. Von Oktober bis November ist das alte Haus am meisten besucht. Dong Hoa Hiep, das seit etwa dem 19. Jahrhundert entstand und sich florierend entwickelte, ist eines von drei alten vietnamesischen Dörfern, die von der vietnamesischen Tourismusbehörde und der japanischen Agentur für internationale Zusammenarbeit (JICA) ausgewählt wurden, um in die Entwicklung eines ländlichen Tourismusmodells zu investieren. Die Architektur des alten Dorfes Dong Hoa Hiep vereint Ost und West und verbindet die Eleganz der Hauptstadt mit dem gelassenen Klang der Flüsse im Süden.
Nhà cổ ven sông 173 năm tuổi vẫn đẹp khó tin ở Tiền Giang - 14
Im Jahr 2017 erließ das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus einen Beschluss, das alte Dorf Dong Hoa Hiep als nationales Kulturdenkmal anzuerkennen. Seitdem steigt die Zahl der Touristen täglich. Im Jahr 2023 wurde die Tour zur Erkundung der hundertjährigen Häuser im alten Dorf Dong Hoa Hiep (Tien Giang) von der Vietnam Record Organization zu einer der 20 einzigartigsten Touren in Vietnam gewählt. Um hierher zu gelangen, können Besucher der Nationalstraße 1A bis zur Kreuzung Cai Be folgen, dann auf die Provinzstraße 875 abbiegen und etwa 6 km bis zur Brücke Nr. 2 fahren. Sie werden Schilder zu alten Häusern wie Ba Duc Ancient House, Ong Xoat, Ong Tong usw. sehen. Besucher können auch mit dem Boot oder Motorboot anreisen (siehe Tourplan der Cai Be Princess) oder mit dem Boot Song Xanh. Der Reiseleiter führt Sie zu den Flüssen im Bezirk Cai Be, wo Sie schwimmende Märkte, Werkstätten für Kokosnussbonbons und Reispapier erleben, Früchte und Spezialitäten des Westens genießen, Ziegelöfen und alte Häuser besichtigen können …

Foto: Toan Vu

Dantri.com.vn


Kommentar (0)

No data
No data
Patriotismus auf junge Art
Die Menschen begrüßen freudig den 80. Jahrestag des Nationalfeiertags
Vietnamesische Frauenmannschaft besiegt Thailand und gewinnt Bronzemedaille: Hai Yen, Huynh Nhu und Bich Thuy glänzen
Die Menschen strömen nach Hanoi und tauchen vor dem Nationalfeiertag in die heroische Atmosphäre ein.
Empfohlene Orte, um die Parade am Nationalfeiertag, dem 2. September, zu sehen
Besuchen Sie das Seidendorf Nha Xa
Sehen Sie wunderschöne Fotos, die der Fotograf Hoang Le Giang mit der Flycam aufgenommen hat
Wenn junge Menschen patriotische Geschichten durch Mode erzählen
Mehr als 8.800 Freiwillige in der Hauptstadt stehen bereit, um beim A80-Festival mitzuwirken.
Sobald die SU-30MK2 den Wind schneidet, sammelt sich Luft auf der Rückseite der Flügel wie weiße Wolken

Erbe

Figur

Geschäft

No videos available

Nachricht

Politisches System

Lokal

Produkt