„Ich vermisse mein Zuhause so sehr, aber ich muss stark sein“

Stürmerin Huynh Nhu kann Tet auch dieses Jahr auswärts feiern. 2022 aßen sie und ihre Teamkolleginnen Banh Chung in Indien, während sie am Asien-Cup der Frauen teilnahmen. Ein Jahr später feiert sie Tet immer noch im Ausland, doch dieses Mal ist Huynh Nhu nicht mehr von ihren Teamkolleginnen umgeben, sondern verbringt Tet „allein“ mit Lank FC in Portugal.

Dieses Jahr feiert Huynh Nhu Tet allein. Doch wie die 32-jährige Stürmerin der Zeitung Thanh Nien mitteilte, ist sie nicht mehr traurig, denn ihre Familie steht ihr weiterhin zur Seite und unterstützt sie und ermutigt sie, ihre Träume und Ambitionen zu verfolgen.

Huynh Nhu feiert ein Tor im Trikot von Lank FC

Dieses Jahr feiert Huynh Nhu das zweite Jahr Tet in Portugal ...

Tet ist die Zeit, die wir mit unseren Familien verbringen, das gemeinsame Jahresabschlussessen genießen und über das vergangene Jahr sprechen. Für mich bedeutet Tet Familie, die Momente, die ich mit meinen Eltern verbringe, und die Möglichkeit, mich nach einer Wettkampfphase auszuruhen und neue Energie zu tanken.

Aber dieses Jahr ist wieder Tet, und ich nehme weit weg von zu Hause teil. Je näher Tet rückt, je mehr Freunde Fotos von ihrem Wiedersehen machen und je mehr Eltern beim Putzen und Dekorieren des Hauses sind, desto mehr vermisse ich mein Zuhause. Aber ich habe die Entscheidung getroffen, also muss ich versuchen, stark zu sein.

Als ich mich entschied, in Portugal zu spielen, war mir klar, dass ich das ganze Jahr über von meiner Familie getrennt sein und das neue Jahr Tausende von Kilometern von zu Hause entfernt feiern würde. Ich werde mich konzentrieren und mein Bestes für Lank FC geben, denn auch der Verein hat mit Schwierigkeiten zu kämpfen.

Um mein Heimweh zu lindern, rief ich nach jedem Training meine Familie an. Meine Eltern fragten mich, wie es mir ginge, und ich versprach, zum nächsten Tet wiederzukommen.

Bei mir zu Hause ist die Atmosphäre noch immer dieselbe, da hier nicht viele Vietnamesen leben. Wenn ich darüber nachdenke, ist das vielleicht sogar gut so, denn so kann ich mein Heimweh vergessen und mich beim Training und bei Wettkämpfen wohlfühlen.

Huynh Nhu spielt eine zweite Saison für Lank FC

Der Stürmer, Jahrgang 1991, ist stets optimistisch und bemüht.

Wie bereitet sich Huynh Nhu am Ende des Jahres auf ihr eigenes Tet vor?

Ich habe hier nicht viele vietnamesische Freunde, deshalb bereite ich mich nicht allzu sehr vor. Ich konzentriere mich weiterhin auf das Training, den Wettkampf, versuche, mir einen Startplatz zu sichern und mein Können weiter unter Beweis zu stellen.

Was Tet betrifft, werde ich wahrscheinlich etwas Obst kaufen, um an diesem Tag Räucherstäbchen anzuzünden. Laut Zeitplan muss ich an Silvester an Wettkämpfen teilnehmen, daher weiß ich nicht, ob ich Zeit haben werde, Tet zu feiern. Aber das ist okay, Tet ist immer in meinem Herzen, also muss ich mich nicht zu sehr vorbereiten oder darüber nachdenken. Ich habe immer einen besonderen Platz in meinem Herzen für meine Heimat.

Haben Ihre Eltern Ihnen Ratschläge gegeben oder Ihnen aus der Ferne ein wenig „Tet-Stimmung“ geschickt?

Ich rufe meine Familie oft an, insbesondere nach der Arbeit im Club. Wenn ich sehe, wie meine Eltern sich darauf vorbereiten, Dinge für Tet einzukaufen, vermisse ich sie sehr. In den vergangenen Jahren haben meine Eltern immer auf mich gewartet, damit die ganze Familie gemeinsam einkaufen und auf den Markt gehen konnte, um Dinge für Tet auszusuchen. Dies ist das dritte Jahr, in dem ich das nicht tun konnte, und ich vermisse sie sehr.

In letzter Zeit wird Huynh Nhu oft als „Botschafterin“ der vietnamesischen Kultur bezeichnet, da sie ihren internationalen Freunden stets vietnamesische Trachten und Bräuche vorstellt. Huynh Nhu liebt die vietnamesische Kultur und möchte diese Werte verbreiten?

Das Gefühl, als ich mit einem Schal oder einem Ao Dai zur Weltmeisterschaft zum Flughafen ging und dann meine Teamkollegen bei Lank FC vorstellte, um ihnen die vietnamesische Kultur näherzubringen, hat mich sehr glücklich und stolz gemacht. Nicht nur ich, sondern auch alle anderen Vietnamesen im Ausland habe ich kennengelernt und gesehen, dass sie die vietnamesische Kultur an ihre internationalen Freunde weitergeben wollten. Darüber freue ich mich.

Zu Tet bin ich besonders stolz auf die Kultur meiner Heimatstadt. Wo immer ich hingehe, möchte ich diese Botschaft verbreiten, damit die Menschen die guten Traditionen und Bräuche meiner Heimatstadt besser verstehen.

Huynh Nhu erscheint immer stolz mit konischem Hut und Schal, egal ob er an der Weltmeisterschaft 2023 teilnimmt oder beim Lank FC

Hat sich Huynh Nhu nach über einem Jahr in Portugal an das Tempo des Lebens hier gewöhnt? Wie sieht ein Tag für Nhu aus?

Ich habe mich an das Leben in Portugal gewöhnt, sowohl auf als auch neben dem Platz. Sobald ich den Rhythmus gefunden hatte, fühlte ich mich wohler und konnte wirklich spielen und meinen Beitrag leisten. Ich folgte auch einem strengen Zeitplan für Leben und Training.

Darüber hinaus habe ich viele Portugiesen kennengelernt. Sie waren alle sehr nahbar, freundlich und haben mich sehr unterstützt und mir geholfen, eine zweite Heimat zu finden. Für mich haben die Erfahrungen, die ich gemacht habe, ob glücklich oder schwierig, alle ihren eigenen Wert.

Was war für Huynh Nhu schwieriger, sich an den Spielstil von Lank FC zu gewöhnen als sich in das Leben in Portugal zu integrieren?

Mein erster Aufenthalt in Portugal war in jeder Hinsicht eine sehr schwierige Zeit für mich. Was andere sehen, ist nur ein Teil. Auch in mir selbst gibt es Schwierigkeiten, die jeden Tag und jede Stunde passieren und die ich nicht erklären kann. Aber nachdem ich die Herausforderung angenommen habe, muss ich durchhalten und darf nicht aufgeben, egal was passiert.

Nach einer Zeit des Lernens, der Sozialisierung und der Anpassung fällt mir mit Hilfe des Clubs, meiner Freunde und der Ermutigung meiner Familie jetzt alles leichter.

Huynh Nhu baute ein großes Haus und schenkte ihren Eltern ein Auto, um ihnen das Reisen zu erleichtern.

Ist Huynh Nhu mit ihrer aktuellen Leistung zufrieden?

Für Lank FC und mich ist es eine sehr schwierige Saison mit unbefriedigenden Ergebnissen. Ich muss härter arbeiten und mich auf dem Trainingsplatz und auf dem Spielfeld mehr anstrengen.

Da sich das Team in diesem Jahr fast komplett verändert hat, musste es zu Beginn viel experimentieren. Die meisten neuen Spieler sind noch sehr jung und unerfahren, daher hatte das Team mit vielen Schwierigkeiten zu kämpfen. Hoffentlich wird sich das Team in der zweiten Runde verbessern.

Das gesamte Team arbeitet zusammen, um diese Schwierigkeit zu überwinden. Wir müssen akzeptieren, dass nicht immer alles nach unserem Willen läuft. Seit ich mich für eine Karriere im Profifußball entschieden habe, hatte ich nie Angst, gegen den Wind zu schwimmen. Ein Drachen braucht Wind, um hoch zu fliegen, das behalte ich immer im Hinterkopf.

Hat Huynh Nhu nach dem Ende dieser Saison Pläne, nach Hause zurückzukehren oder das Abenteuer hier fortzusetzen?

Darüber habe ich noch nicht viel nachgedacht. Für Nhu ist die Gegenwart der bedeutsamste Moment, also werde ich leben und mich voll und ganz der Gegenwart widmen. Ich werde bis zum Ende der Saison für Lank FC spielen und dann nach Hause gehen, um mich auszuruhen, in die Küche zu gehen und mir das warme Essen zu gönnen, auf das meine Eltern warten. Iss gut … und dann werden wir die nächsten Schritte planen.

Danke Huynh Nhu für den Chat!

Quellenlink: https://thanhnien.vn/them-mot-cai-tet-xa-que-cua-huynh-nhu-nho-nha-lam-nhung-phai-kien-cuong-len-185240207204253123.htm