Wie Kinder, die hüpfend ins Dorf zurückkommen ...

Der alte Weg zurück aufs Land ist voller Emotionen. Foto: THUY BAT NHI

Das sind die unbeschreiblichen Gefühle der „alten“ Generation in der Stadt, mit der anhaltenden Nostalgie für Dinge, die sehr alt sind …

Die "hoffnungsvollen" Menschen

Herr Pham Xuan Quang (wohnhaft in Thanh Khe, Da Nang ) hielt sich immer für einen hoffnungsvollen Menschen. Er verließ seine Heimatstadt Dai Loc, als er noch zur Schule ging. „Damals war meine Familie so arm, dass meine Eltern mich zum Schulbesuch zu meinem Onkel schickten. Es herrschten Krieg und Kämpfe, und im Dorf gab es nicht genug Reis, aber meine Eltern wollten einfach, dass ihre Kinder zur Schule gingen. Deshalb war es eine große Freude, dass mein Onkel mich bleiben und zur Schule gehen ließ. Deshalb bin ich bis heute in Da Nang.“

Herr Quang zählte die Zeit, zählte die Jahre, die er in dieser Stadt verbracht hatte, „im Handumdrehen sind mehrere Jahrzehnte vergangen“. Als er zum ersten Mal nach Da Nang kam, war die Kreuzung in Hue noch schlammig, das Haus seines Onkels lag in der Nähe der heutigen Huynh Ngoc Hue Straße, es gab keine Zufahrt für Fahrzeuge, das Haus war voller Sanddünen. Die gesamte Gemeinde Thanh Khe war damals dicht mit Bambus bewachsen. Nach seinem Studium, seiner Flucht vor dem Widerstandskrieg und seiner Mitgliedschaft in der Jugendfreiwilligenbewegung zur Befreiung Da Nangs dachte Herr Quang, er müsse nur auf seine „weit entfernte“ Heimat zurückblicken.

„Aber auch nachdem ich in Rente gegangen bin und einen Job und ein Haus für meine Kinder organisiert habe, fahre ich immer noch gerne in meine Heimatstadt zurück. Mehrmals im Jahr, wenn ein Familienjubiläum oder eine Feier stattfindet, fahre ich zurück. Ins Dorf, um nach dem Haus meiner Eltern zu sehen und Verwandte zu treffen“, erzählte Herr Quang aufgeregt.

Die Wahrheit ist jedoch, dass er, als er ins Dorf zurückkehrte, in seine Kindheit zurückversetzt wurde. „Ich war so glücklich, als ich von der Straße zum Haus ging. Ich erinnerte mich an meine Freunde aus der Kindheit, dann an die Begrüßung meines Onkels, meiner Tante, an die Person, die mir ein paar Süßkartoffeln geschenkt hatte, an jene Person, die mir Geld gab, um Tet-Kleidung zu kaufen … Tet kam, ich trug den Ao Dai, stand mitten im Hof, blickte in den Himmel, vermisste meinen Vater und meine Mutter und atmete die aufgeregte und beschwingte Luft ein. Es war so großartig, so schwer zu beschreiben.“

Die Gefühle von Herrn Quang, als er hinausblickte, mit seinen Altersgenossen – der Generation, die durch die Feuer des Krieges ging und in Da Nang lebte, das sich allmählich in eine Urbanisierung verwandelte –, sind im Vergleich zu seiner Heimatstadt jedes Jahr anders. Jede Generation junger Leute wuchs auf und verließ auch das Dorf, saß zusammen und teilte natürlich die gleichen Gefühle. In einer privaten Ecke zwischen Da Nang, Hoi An und Hue kann man leicht grauhaarige Menschen sehen, die an einem späten Winternachmittag, im Spätfrühling, allein dasitzen, scheinbar sehr gemächlich, aber voller Stimmung.

Diese Menschen müssen sich nur an das alte Tet, alte Bräuche und Geschichten aus ihrer Kindheit erinnern, und schon verwandeln sie sich in eine andere Person, die lacht, redet und immer Geschichten erzählt …

Zurück zu dir selbst

Wenn alte Männer um die siebzig zusammensitzen, fangen sie oft an, sich Geschichten aus ihrer Heimatstadt zu erzählen.

Am ersten Tag des chinesischen Neujahrs kehren die Menschen aus der Stadt in ihre Heimatstädte zurück, um die Gräber in Dien Ban zu besuchen. Foto: Xuan Hien

In den Herzen dieser alten Freunde schlummern unzählige Erinnerungen, sodass sie sich gegenseitig mit „vulgären“ Namen und „Altersnamen“ anreden. Besonders die Tempel- und Pagodenszenen ihrer Kindheit, die Dorffeste der ersten und zweiten Monate der benachteiligten Kinder von damals … Die Emotionen dieser Menschen aus der Vergangenheit verblassen nie.

Der Apotheker Vo Dinh Dieu, der zwei Drittel seines Lebens in Da Nang verbracht hat, hat die „Apotheke“ vor drei Jahren verlassen und gibt zu, dass er seine Heimatstadt Cau Hai ( Thua Thien Hue ) nie vergessen hat.

In den letzten Jahren kehrte er mehr als die Hälfte des Jahres ins Dorf zurück und kümmerte sich um eine Sache nach der anderen, von der Familie bis zum Dorf. Er sagte, dass er sich jedes Mal, wenn er ins Dorf zurückkehrte, wie ein Kind fühlte, das „auf der Straße hüpft“, die Landschaft betrachtet und seine Heimatstadt vermisst, die Bäume betrachtet und die Menschen vermisst …

„Eigentlich sind Leute wie ich zu alt. Sie erzählen Geschichten aus der Vergangenheit und sehen nur Armut und Not. Das passt nicht zur heutigen Jugend. Wir müssen den Kindern jedoch ständig daran erinnern, dass wir ihnen durch die Erfahrungen des Lebens helfen müssen, die Regeln, die Ethik und die Etikette nicht zu vergessen, die unsere Vorfahren über Generationen hinweg vermittelt und der nächsten Generation ein solides, tiefes Fundament hinterlassen haben“, vertraute der alte Apotheker an. Vor diesem Hintergrund beschloss er, dass die Rückkehr ins Dorf eine Gelegenheit ist, sich an die notwendigen Bräuche und Rituale zu erinnern und sie ins Tagebuch zu schreiben, damit die nächste Generation ihre Wurzeln und die Etikette ihrer Vorgänger nicht vergisst.

Für Menschen wie Herrn Pham Xuan Quang und den Apotheker Vo Dinh Dieu bedeutet die Rückkehr in ihre Heimatstadt nicht nur, Erinnerungen wachzurufen. Sie kehren in ihr Dorf zurück, oder genauer gesagt, sie betreten ihr Dorf, um zu ihrem wahren Selbst zurückzukehren!

Quelle: https://baoquangnam.vn/nhu-tre-tho-chan-sao-ve-lang-3150152.html