Stärkung der Ressourcen für die Erhaltung des kulturellen Erbes

Brokatprodukte, die mit der als ausgestorben geltenden Webtechnik „Tam Huc Man“ der Thailänder im Dorf Hoa Tien (Nghe An) hergestellt wurden, finden dank der Unterstützung des British Council weite Verbreitung.

Brokatprodukte, die mit der als ausgestorben geltenden Webtechnik „Tam Huc Man“ der Thailänder im Dorf Hoa Tien ( Nghe An ) hergestellt wurden, finden dank der Unterstützung des British Council weite Verbreitung.

Daher wird die Mobilisierung der Unterstützung durch internationale Organisationen als wichtige Lösung angesehen, da sie sowohl zur Beschaffung von Finanzmitteln beiträgt als auch die Möglichkeiten erweitert, von internationalen Freunden zu lernen. Der British Council in Vietnam ist seit vielen Jahren eine Organisation, die im Rahmen des Projekts „Connecting Heritage“ das kulturelle Erbe vieler Gemeinden unterstützt.

Herr Nguyen Duc Tang, Direktor des Zentrums für Forschung und Förderung kultureller Erbewerte (Vietnam Cultural Heritage Association), sagte: „Der British Council hat das Zentrum bei der Bereitstellung finanzieller und technischer Unterstützung für neun Projekte vor Ort unterstützt, wie etwa das Projekt „Verbesserung der Fähigkeiten der H‘Mong-Frauen in Pa Co ( Hoa Binh ) im Umgang mit traditionellen Handwerkstechniken“ oder „Wiederherstellung des Handwerks „Tam Huc Man“ im Dorf Hoa Tien (Nghe An)“. Wir haben diese Ressourcen gut genutzt und viele positive Ergebnisse erzielt. Dank der Unterstützung zahlreicher internationaler Organisationen ist die Stadt Hue derzeit landesweit führend in Sachen Denkmalschutz. Die Gemeinde hat mit 15 Regierungen, 50 Nichtregierungsorganisationen und über 10 internationalen professionellen Beratungsorganisationen zusammengearbeitet und Dutzende von Projekten zur Erforschung und Restaurierung des Kulturerbes umgesetzt.“ Ein typisches Beispiel ist das Projekt „Restoring Trieu To Temple in Hue Imperial City“, das vom Fund for Cultural Heritage Preservation (AFCP) der US-Botschaft mit 700.000 USD finanziert wird und zu den größten Unterstützergruppen dieser Organisation in Vietnam gehört.

Herr Phan Thanh Hai, Direktor des Kultur- und Sportamts der Stadt Hue, erklärte: „Internationale Kooperationsprojekte bieten nicht nur finanzielle Unterstützung, sondern ermöglichen Vietnam auch den Zugang zu Spitzentechnologien. Darüber hinaus werden Mitarbeiter, Experten und Künstler der Stadt Hue geschult und ihre beruflichen Fähigkeiten durch diese Projekte verbessert.“

In den letzten 20 Jahren hat der Cultural Heritage Conservation Fund der US-Botschaft Vietnam mit 16 Projekten im Wert von 1,2 Millionen US-Dollar unterstützt und so zur Wiederbelebung vieler kultureller Erbgüter beigetragen. Frau Katte Bartlett, Kulturattaché der US-Botschaft, betonte: Das Ziel des Fonds ist nicht nur die Erhaltung der Architektur, sondern auch die Bewahrung von Volksliedern, Bräuchen und Praktiken, Elemente, die die kulturelle Identität Vietnams ausmachen. Viele andere Länder unterstützen Vietnam ebenfalls beim Schutz des Kulturerbes. Indien sponserte mehr als 50 Milliarden VND für das Projekt zur Erhaltung des My Son-Komplexes (Quang Nam), eines mit der Champa-Kultur verbundenen Kulturerbes. Frankreich arbeitete mit Hanoi zusammen, um alte Villen zu erhalten und so französischen Architekturraum im Herzen eines modernen Stadtgebiets zu bewahren.

Die UNESCO unterstützt seit vielen Jahren Forschung, Dokumentation und technische Beratung und hat dazu beigetragen, dass die königliche Hofmusik von Hue, Ca Tru und die Verehrung der Muttergöttin als repräsentatives immaterielles Kulturerbe der Menschheit anerkannt wurden. Deutschland investiert in den Erhalt antiker Backsteinarchitektur, Japan beteiligt sich an Ausbildungsprogrammen für Fachkräfte. Südkorea, Italien und die Europäische Union (EU) unterstützen ebenfalls zahlreiche Projekte, die sich von Nord nach Süd erstrecken. Die Beteiligung ausländischer Partner hat den Umgang mit dem Kulturerbe verändert – von der reinen Restaurierung hin zu nachhaltigem Management, das Gemeinschaftsinteressen mit lokaler Wirtschaftsentwicklung verbindet.

Gemeinschaftsprojekte zeigen, dass Menschen, wenn sie befähigt und gebildet sind, kulturelle Werte bewahren und gleichzeitig ein stabiles Einkommen durch Tourismus und Kunsthandwerk erzielen können. Der Erfahrungsaustausch zwischen internationalen Experten und lokalen Naturschützern trägt dazu bei, Restaurierungszeiten zu verkürzen und wissenschaftliche Methoden schneller in die Praxis umzusetzen.

Herr Do Van Tru, Vorsitzender der Vietnam Cultural Heritage Association, bekräftigte: „Der Schutz und die Förderung des Kulturerbes liegen nicht nur in der Verantwortung Vietnams, sondern erfordern auch die Zusammenarbeit mit der internationalen Gemeinschaft. Erfahrungen und Techniken aus anderen Ländern tragen zu einer effektiveren Erhaltung bei und schaffen gleichzeitig die Voraussetzungen, das vietnamesische Kulturerbe weltweit bekannt zu machen.“ Trotz vieler Vorteile steht die internationale Zusammenarbeit im Bereich des Kulturerbeschutzes vor zahlreichen Herausforderungen: Die Konzepte zum Kulturerbeschutz sind von Land zu Land unterschiedlich, und die nationale Koordination ist nicht wirklich synchron. Einige Projekte stecken noch in Mechanismen und Richtlinien fest, und es fehlt an spezialisiertem Personal, um moderne Techniken zu erlernen und anzuwenden.

Damit externe Unterstützung wirksam ist, muss Vietnam sein Partnernetzwerk weiter ausbauen, den Schwerpunkt auf die Ausbildung von Fachkräften legen und internationale Ressourcen mit der Eigeninitiative der einheimischen Bevölkerung kombinieren. Langfristig schaffen transparente Richtlinien und ein geeigneter Rechtsrahmen ein günstiges Umfeld für Projekte und vermeiden Überschneidungen und Ressourcenverschwendung. Die Zusammenarbeit mit internationalen Organisationen wird zu einer unverzichtbaren Brücke für den Erhalt und die Förderung des vietnamesischen Kulturerbes. Von Hue bis My Son (Da Nang), von Hanoi bis in die Bergdörfer – diese Unterstützung trägt nicht nur dazu bei, das Kulturerbe wiederzubeleben, sondern auch die Quintessenz der vietnamesischen Kultur weltweit zu verbreiten.

Kommentar (0)