Dinge, die während der historischen Mission das Herz berührten

So begann der Journalist Phan Hai Tung Lam seine Geschichte über seine denkwürdige Reportagereise mit Kollegen in der Türkei.

Um die halbe Welt zum großen Erdbeben

Eines Tages Mitte Februar erhielt Phan Hai Tung Lam, Redakteur von Nhan Dan Television und wohnhaft in Da Nang, einen Anruf, in die Türkei versetzt zu werden. Er war überrascht und besorgt. Gleich am nächsten Tag flog er nach Hanoi und nur wenige Tage später, nachdem die Formalitäten eilig erledigt waren, machten er und drei Kollegen sich auf den Weg in die Türkei. Dort hatte sich gerade ein schreckliches Erdbeben der Stärke 7,8 auf der Richterskala ereignet, mehr als 50.000 Menschen waren für immer gestorben, Zehntausende von Gebäuden eingestürzt, der geschätzte Schaden betrug über 100 Milliarden US-Dollar, der Schmerz und die Verluste waren extrem ...

Die Reise begann mit vier leidenschaftlichen Journalisten, jeder mit einer anderen Denkweise und anderen Gedanken, die aber das gleiche Ideal teilten, der Öffentlichkeit lebendige Informationen aus verschiedenen Perspektiven in der Türkei direkt zugänglich zu machen.

Sie reisten 10.000 km mit drei Flügen nach Adana, etwa 200 km vom Arbeitsort in Hatay entfernt. Sie hatten 12 Gepäckstücke dabei, darunter Kleidung, Medikamente, Bedarfsartikel sowie unverzichtbare Maschinen und Geräte. Das Überprüfen des Gepäcks nach jedem Flug, das Verstauen und Transportieren des Gepäcks und das Aussteigen aus dem Bus waren wirklich keine einfache Aufgabe.

Sencer, ein türkischer Fahrer aus Adana, wurde von der Botschaft vorgestellt. Er traf im Morgengrauen am Flughafen ein und fuhr die ganze Nacht durch, um die Crew in das Katastrophengebiet zu bringen. „Sencer ist wie ein fünftes Mitglied der Crew“, sagte Phan Hai Tung Lam.

Der Ruhebereich der Arbeitsgruppe bestand lediglich aus einem 10 Quadratmeter großen Zelt. Die internationalen Delegationen hatten sich zu diesem Zeitpunkt bereits nach und nach zurückgezogen. Nachts gab es weder Strom noch Wasser und keine Toiletten. Die vietnamesische Flagge, die hier noch wehte, sorgte jedoch dafür, dass die vier Journalisten der Gruppe weiterhin mit Begeisterung bei der Arbeit waren.

Nach zweieinhalb Stunden erreichte das Team das Hatay-Stadion. Im Morgennebel tauchten nach und nach Hunderte provisorischer Zelte auf. Dies war der Sammelplatz des Rettungsteams der vietnamesischen Volksarmee und internationaler Hilfsteams.

Phan Hai Tung Lam berichtete: „ Wir sprachen mit vietnamesischen Soldaten, die in den letzten Tagen im Auslandseinsatz waren und sich nach zehntägigem Kampf gegen Millionen Kubikmeter Erde und Felsgestein in Hatay auf ihre Heimreise vorbereiten. Delegationsleiter Pham Van Ti war gerührt, als er und seine Kameraden am Tag unserer Ankunft von einer ehrenvollen Mission zurückkehrten, die sie als „eine Herzensmission“ bezeichneten: Vermisste und Verletzte zu finden, heißt, ihre Angehörigen zu finden. Die vietnamesische Delegation vergaß nicht, die verbliebenen Lebensmittel und Bedarfsgüter mit den türkischen Menschen zu teilen, die das Glück hatten, die Katastrophe zu überleben.“

Als Phan Hai Tung Lam und seine Kollegen sich in Hatay aufhielten, hatten die örtlichen Behörden bereits damit begonnen, internationalen Journalisten den Zugang zum Ort des Geschehens zu verweigern, obwohl ihnen zuvor Presseausweise ausgestellt worden waren.

„ Frühere vietnamesische Delegationen, darunter Presse- und Rettungsteams, erhielten vom Gastland Fahrzeuge, um in die Arbeitsgebiete zu fahren. Diese Unterstützung wurde jedoch derzeit eingestellt. Darüber hinaus waren wir überrascht, dass nur sehr wenige Menschen im Erdbebengebiet Englisch sprechen – eine enorme Herausforderung für die Kommunikation und die Durchführung der Arbeiten “, sagte Redakteur Tung Lam.

Sencer jedoch reiste mit seiner ungewöhnlichen Freundlichkeit 200 Kilometer weit, um die Arbeitsgruppe zu begleiten. Das Ziel von Tung Lam und seinen Kollegen an diesem Tag war Aatakya, die Hauptstadt der antiken Region Hatay. Als sie ins Stadtzentrum fuhren, tauchten vor ihren Augen eingestürzte Gebäude auf. Hier begann die Berichterstattung rasch.

Mit dem Abzug der internationalen Delegationen wurden Strom und Wasser abgestellt. Durch das Filmen, Schreiben von Artikeln, Bearbeiten von Videos und die Bearbeitung von Fotos wurden die Batterien schnell leer, sodass die Delegation die Zelte und Lager der UN- Friedenstruppen sowie die Streitkräfte der Nachbarländer kontaktieren und dort nach Ladegeräten fragen musste.

Phan Hai Tung Lam spielt die Rolle des „Alles in einem“, er nutzt jeden leeren Raum, um den Kommentar zu lesen, aus einem leeren Zelt nebenan, der Toilette oder im Auto …

„Der wertvollste Preis“

Während der arbeitsreichen Tage der Vorbereitungen für die historische Reise hatte Phan Hai Tung Lam die Idee, dass seine Werke ein Aufschwung sein würden, ein Glaube an das Leben, der aufkeimte und nach den großen und schmerzlichen Verlusten wieder stark aufleben würde.

Da er in der Gruppe am fließendsten Englisch sprach, kommunizierte er auf Englisch mit Sencer, der mit den Einheimischen sprach und dann für ihn übersetzte.

Während seines zehntägigen Aufenthalts im Gastland legten Phan Hai Tung Lam und seine Teamkollegen Tausende von Kilometern zurück und trafen in vielen Katastrophengebieten Hunderte von Menschen. Es waren syrische Flüchtlingsfamilien an der südlichsten Grenze der Türkei oder viele einheimische Familien, die nach dem großen Erdbeben in provisorischen Lagern lebten. Einige waren wie durch ein Wunder dem Tod entkommen, andere hatten alle ihre Angehörigen verloren…

Wohin die Delegation auch ging, sie erfuhr von ihrem eigenen Volk aufrichtige Zuneigung.

Tung Lam traf und sprach mit ihnen: dem langjährigen Schuhfabrikbesitzer; den kleinen Kindern mit unschuldigen Augen, die um ihn herumgingen, ihm die Hand schüttelten und ihn grüßten; und einem alten Mann, der 10 km vom Versammlungsort zu seinem zerstörten Haus fuhr. Er fand fünf noch lebende Hühner – eine äußerst wertvolle Nahrungsquelle. Er gab sofort eines seinem Nachbarn, in der Hoffnung, dass sie die Schwierigkeiten auf die bestmögliche Weise überwinden würden.

„ Der reguläre Zeitplan der Gruppe sieht vor, zu frühstücken, den ganzen Tag zu arbeiten, zu Abend zu essen, abends zu produzieren und dann Informationen nach Hause zu schicken. Es gab Zeiten, in denen es Probleme mit dem Signal gab, und einige Mitglieder blieben die ganze Nacht wach, um die Nachrichten am nächsten Morgen zur besten Sendezeit zu senden. Jeder setzte sich das Ziel, jeden Tag mindestens ein paar herausragende Arbeiten zu veröffentlichen. Dieser Druck hielt bis zum letzten Tag an, als die Gruppe zum Flughafen fuhr, um nach Hause zurückzukehren“ , erzählte Phan Hai Tung Lam.

Und so sank die Kälte manchmal auf Minusgrade, die Risse im Beton, die sich nach den Erdbeben durch die Hütte zogen, wurden vertraut und das Beben des Bodens war nicht länger beängstigend.

Wohin die Arbeitsgruppe auch ging, wurde sie von ihren Mitmenschen aufrichtig bewundert. Sencer, der Reiseführer in Hatay, weigerte sich, die Bezahlung für den letzten Arbeitstag anzunehmen, obwohl das Auto bereits über 1.000 Kilometer zurückgelegt hatte. Und das einzige verbliebene Feuerzeug schenkte er der Arbeitsgruppe der Zeitung Nhan Dan, damit sie den Herd anzünden, kochen und sich warmhalten konnten. „ Bis heute steht dieses Feuerzeug an einem der ehrwürdigsten Plätze in meinem Haus“, sagte Redakteur Tung Lam.

Während der kurzen Reise stellte die Botschaft der Arbeitsgruppe vietnamesische Frauen in der Türkei vor. In den letzten Tagen bereisten sie alle Straßen, die die beiden Kontinente verbinden, und teilten die goldenen Herzen der Vietnamesen mit den Menschen in dieser historischen Katastrophe.

Am Tag des Einsteigens ins Flugzeug zurück nach Vietnam nach einer bedeutsamen Reportagereise sagten Phan Hoang Tung Lam und seine Kollegen zueinander: Diese Geschäftsreise sei die „wertvollste Auszeichnung“ ihrer gesamten journalistischen Karriere, viel wertvoller als frühere Titel, Artefakte und Ehrenurkunden.

„ Wenn ich nach der Reise gefragt würde, was ich gefunden habe, dann hätte ich Dinge gefunden, die mein Herz berührt haben. In den Ruinen ist immer noch Schmerz … aber über den Ruinen liegen Teilen, Solidarität und der Glaube an eine Wiederbelebung … “, dachte Phan Hoang Tung Lam.

Hoang Anh

Quelle: https://www.congluan.vn/nhung-dieu-cham-den-trai-tim-trong-chuyen-tac-nghiep-lich-su-post278709.html