Die verbleibenden Tage hoffe ich, an einem anständigen Ort zu leben

Bezüglich des Erwerbs von über 6.000 Quadratmetern erstklassigem Land der Southern Food Corporation Limited Company (Vinafood 2) auf dem Grundstück in 33 Nguyen Du und 34 – 36 – 42 Chu Manh Trinh (Bezirk Ben Nghe, Distrikt 1, Ho-Chi-Minh-Stadt) erließ die Polizei von Ho-Chi-Minh-Stadt am 27. Oktober eine Entscheidung, den Fall strafrechtlich zu verfolgen, die Angeklagten anzuklagen und Präventivmaßnahmen gegen Huynh The Nang (ehemaliger Generaldirektor von Vinafood 2) und Dinh Truong Chinh (ehemaliger Direktor von Viet Han Trading – Advertising – Construction – Real Estate Company Limited) zu ergreifen.

Gegen zwei Verdächtige wurde Anklage erhoben, weil sie gegen Vorschriften zur Verwaltung und Nutzung staatlichen Eigentums verstoßen und dadurch Verluste und Verschwendung auf dem oben genannten erstklassigen Land verursacht hätten.

Zuvor hatte das Volkskomitee von Ho-Chi-Minh-Stadt im August 2022 eine Entscheidung zur Rückforderung des Landes gemäß den Bestimmungen von Punkt d, Klausel 1, Artikel 64 des Landgesetzes erlassen.

Panoramablick auf das goldene Land bei 33 Nguyen Du und 34-36-42 Chu Manh Trinh (Bezirk Ben Nghe, Distrikt 1, HCMC).

Angesichts der ständigen Entwicklungen auf den besten Grundstücken fragen sich viele Menschen, wie es den Haushalten geht, die hier derzeit „in der Schwebe“ leben.

Am 15. November waren Reporter von VTC News auf dem oben genannten Grundstück anwesend. Im Laufe der Zeit hat sich der Zustand des Landes immer weiter verschlechtert: Das gesamte Gebiet ist schäbig, der Zaun steht kurz vor dem Einsturz, die Häuser der Haushalte sind undicht und baufällig …

Herr C., der seit 40 Jahren hier lebt, sagte, dass seine Familie und 29 weitere Haushalte nach der Rückforderung des Landes durch den Staat und der strafrechtlichen Verfolgung der ehemaligen Leiter der gegen das Gesetz verstoßenden Unternehmen erneut in einer Sackgasse stecken.

„Bevor der Staat sich noch nicht erholt hatte, wussten wir noch, bei wem die Vinafood 2 Company und Viet Han ihre Ansprüche geltend machen und sich beschweren konnten. Aber jetzt wurde das Land zurückerstattet und die Unternehmensleiter wurden strafrechtlich verfolgt. Wir wissen wirklich nicht mehr, bei wem wir uns beschweren sollen“, sagte Herr C.

Der Eingang ist schäbig wie ein Slum.

Vor etwa zwei Jahren bot die Viet Han Company der Familie von Herrn C. eine Entschädigung von fast 150 Millionen VND/m2 an. Obwohl der Grundstückspreis in der Gegend damals bei etwa 300 Millionen VND/m2 lag, akzeptierte seine Familie den von der Viet Han Company angebotenen Preis in der Hoffnung, dem Leben am Galgen zu entkommen.

Als die Familie von Herrn C. jedoch umziehen wollte, stornierte die Viet Han Company die Transaktion.

„Mein Haus ist 70 Quadratmeter groß, damals zahlten sie 12 Milliarden VND. Wir waren einverstanden, aber als wir umziehen wollten, sagten sie ab. An diesem Standort, im Herzen des Zentrums von Distrikt 1, ist der Preis von 150 Millionen VND nur symbolisch, denn es ist schwierig, hier Land für 300 bis 500 Millionen VND zu finden.

„Wir leben schon unser ganzes Leben hier und unsere baufälligen Häuser können nicht repariert werden, da sie Teil der Planung sind. Wir hoffen einfach, den Rest unseres Lebens an einem anständigeren Ort verbringen zu können“, vertraute Herr C. an.

Der derzeitige Zustand des Landes ist stark beeinträchtigt und bedroht das Leben der Menschen.

Zum aktuellen „Ausstieg“ sagte Frau G., eine hier lebende „frühe Generation“, dass die Menschen jetzt nur noch darauf warten, dass der Staat sich bereit erklärt, das Regierungsdekret 61 auf die Preisgestaltung von Häusern anzuwenden, damit sie dem Leben am „Hängen“ entkommen können.

„Das Regierungsdekret 61 ist seit 1994 in Kraft, und auf vielen Grundstücken in ähnlicher Lage wie unserem wurden die Preise für Häuser festgelegt. Wir verlangen nichts, wir hoffen nur, dass unsere Häuser bewertet, verkauft und die entsprechenden Zertifikate ausgestellt werden. Wir leben seit fast einem halben Jahrhundert in einer Art Warteschleife. Wie können unsere Kinder und Enkelkinder so weitermachen?“, sagte Frau G.

Laut Frau G. war dieses Land nach der Befreiung des Südens eine Sammelunterkunft für Beamte und Mitarbeiter von Vinafood 2. Damals war der Ort nur ein Hügel. Nach der Urbarmachung des Landes bauten alle dort Häuser, züchteten Vieh und Geflügel und lebten dort bis heute.

Frau G., Bewohnerin der „ersten Generation“ im goldenen Land.

Bezüglich der Verstöße auf dem Grundstück hat die Regierungsinspektion dem Premierminister zuvor eine Schlussfolgerung übermittelt, in der sie die Ergebnisse der Überprüfung der von der Presse gemeldeten Informationen und der Beschwerden von Haushalten im Zusammenhang mit dem Projekt darlegt.

In dieser Schlussfolgerung wies die Regierungsinspektion auf eine Reihe von Tricks von Vinafood 2 und Viet Han Company beim Erwerb von öffentlichem Land im Rahmen des oben genannten Projekts hin.

Das Grundstück liegt an der Frontseite zweier der belebtesten Straßen im Bezirk 1 und beeinträchtigt die Schönheit der Stadt.

Gemäß der Schlussfolgerung der Regierungsinspektion schloss sich Vinafood 2 im Jahr 2010, nachdem es von Ho-Chi-Minh-Stadt das Immobilienprojekt in 33 Nguyen Du und 34 – 36 – 42 Chu Manh Trinh mit einer Fläche von 6.274,5 Quadratmetern in Form einer einmaligen Landnutzungsgebühr erhalten hatte, sofort mit der Viet Han Company zusammen und steuerte Kapital bei, um die Viet Han Saigon Company zu gründen und das Projekt zum Bau von Hotels, Büros und Einkaufszentren durchzuführen.

Während des Kooperationszeitraums hat Vinafood 2 die Anweisungen des Premierministers im Dokument Nr. 1647/VPCP-KTN vom 15. September 2015 viermal (vom 15. September 2015 bis zum 29. Januar 2016) vorsätzlich verletzt.

In der Schlussfolgerung der Regierungsinspektion heißt es außerdem eindeutig, dass die Viet Han Saigon Company das Land Use Rights Certificate (LURC) Nr. BB971073 mit einem Zertifikat, das den Wert von Sicherheiten in Höhe von über 7.000 Milliarden VND bestätigt, ausgenutzt hat, um durch die Schaffung von Scheinprojekten die Verpflichtung zur gleichzeitigen Zahlung von Schulden gegenüber 7 anderen Unternehmen in Höhe von über 6.000 Milliarden VND zu garantieren.

Thy Hue

Quelle: https://vtc.vn/nguoi-dan-dat-vang-o-tp-hcm-nhung-ngay-con-lai-mong-duoc-song-noi-khang-trang-ar834078.html