Frauen, die Vietnam in die Welt tragen: Ich möchte das Bild starker vietnamesischer Frauen in die Welt tragen

Nach über einem Jahr Arbeit in einem unsicheren und gefährlichen Land war für Hauptmann Vu Nhat Huong der Verlust seines Landes die größte Schwierigkeit. „Wir waren von Anfang an entschlossen, keine Angst vor Schwierigkeiten zu haben, wenn wir die Mission annehmen und uns an die Arbeit machen.“

Als Vertreter Vietnams nimmt Hauptmann Vu Nhat Huong für die Amtszeit 2021–2022 an der Friedenstruppe der Vereinten Nationen in der Zentralafrikanischen Republik teil.

In einem Interview mit der Zeitung Nhan Dan konnte Kapitänin Vu Nhat Huong ihre Tränen nicht zurückhalten, als sie das Wort „Zentralafrika“ erwähnte. Ihre Stimme zitterte leicht: „Die 379 Tage, die ich in der Zentralafrikanischen Republik gearbeitet habe, waren unvergessliche Tage in meinem Leben.“

PV: Wie lange ist es her, dass der Kapitän seinen Sonderauftrag in der Zentralafrikanischen Republik beendet hat?

Kapitän Vu Nhat Huong: Heute sind es zwei Monate, seit ich aus der Zentralafrikanischen Republik zurückgekehrt bin.

Am 4. Dezember 2021 bin ich nach Afrika aufgebrochen, um meinen Auftrag anzutreten. Bis heute überkommt mich jedes Mal, wenn ich die Zentralafrikanische Republik erwähne, ein unbeschreibliches Gefühl: Aufregung, Nostalgie und ein wenig Bedauern.

379 Tage Arbeit in Zentralafrika waren unvergessliche Tage meines Lebens! Die besten 379 Tage in 5 Jahren Militärdienst! Diese Reise hat mir viele Erfahrungen beschert.

Ich erinnere mich noch gut: Barfuß laufende Kinder, Menschen, die alles auf dem Kopf tragen, und Säcke voller Wasserbomben waren die ersten Bilder, die ich sah, als ich meinen Fuß in die Zentralafrikanische Republik setzte.

Anstatt wie in Vietnam Wasser in Flaschen zu verkaufen, verkaufen die Zentralafrikaner Trinkwasser in weißen Plastiktüten. Die Verkäufer stehen auf der Straße. Auch die Trinker stehen auf der Straße. Sie trinken das Wasser direkt aus einer Plastiktüte. In der Zentralafrikanischen Republik mangelt es nicht nur an Trinkwasser, sondern auch an Brauchwasser.

Die Hauptstraßen in Zentralafrika sind immer noch unbefestigt. Der rote Staub bedeckt die Straßen. Der Staub ist so stark, dass ich das Auto vor mir nicht sehen kann, wenn ich hinter mir fahre.

Das Leben in Zentralafrika war völlig überwältigend. Es war, als würde man in einen Dokumentarfilm aus den 80ern eintauchen.

PV: Ist das Leben in diesem „Dokumentarfilm aus den 80ern“ also schwierig für einen Offizier aus dem 20. Jahrhundert?

Kapitän Vu Nhat Huong: Das Schlimmste ist wahrscheinlich, dass uns das Wasser abgestellt wird.

An normalen Tagen kann das Wasser abgestellt werden, aber nur von 7 bis 19 Uhr. Aber bei extremen Wetterbedingungen ist das Wasser eine ganze Woche lang abgestellt! Können Sie sich das vorstellen? Wenn Sie einen Tag lang kein Wasser haben, geht es Ihnen schon schlecht, aber in Zentralafrika kann es eine ganze Woche lang ohne Wasser sein. Und das Wetter hat immer 40 Grad Celsius.

Während einer Woche Wasserknappheit hatten wir nur einen Kanister mit 20 Litern Wasser zur Verfügung: zum Zähneputzen, Gesichtwaschen, Duschen und Wäschewaschen.

Ich erinnere mich noch genau an die Nacht, in der das Wasser wieder da war. Es war drei Uhr morgens. Das Wasser kam langsam, ein Rinnsal, kein Sturzbach. Ich musste von Mitternacht bis zum Morgen warten und Wasser holen, um zwei volle Eimer Wasser zu bekommen. Ich war so glücklich! Als Erstes wusch ich mir die Haare.

Dasselbe gilt für das Leben der Menschen. Wenn es regnet, rennt man ins Haus, nicht wahr? Aber in Zentralafrika rennen die Menschen nach draußen, um den Regen aufzufangen, das Regenwasser.

Doch die Freude währte nur die ersten paar Tage. Denn die Regenzeit kam und mit ihr Überschwemmungen. Der Regen erodierte alles, sogar die Dächer der Häuser.

Der Regen wurde ersehnt, gefiel den Menschen jedoch nicht ganz.

PV: Nachdem Sie mehr als ein Jahr in einem instabilen und gefährlichen Land gearbeitet haben, ist der Verlust Ihres Landes Ihre einzige Schwierigkeit?

Kapitän Vu Nhat Huong: Als ich in die Zentralafrikanische Republik kam, wollte ich das Bild einer starken, widerstandsfähigen Vietnamesin vermitteln.

Von Anfang an waren wir entschlossen, haben die Mission angenommen und uns ohne Angst vor Schwierigkeiten daran gemacht, sie zu erfüllen.

Manche sagen, das Schlachtfeld sei nichts für Frauen. Aber was passiert, wenn Frauen kommen? Wir können alles, was Männer können. Wir erledigen Aufgaben, von denen viele nicht glauben, dass „Frauen“ sie bewältigen können. Wir kennen unseren Wert und tragen wirklich zum Erfolg der Organisation bei.

Als mein Kollege und ich unsere Amtszeit beendeten und uns darauf vorbereiteten, die Mission zu verlassen, sagte uns der Stabschef:

- Es wäre schön, wenn es hier einen Fotokopierer gäbe.

Ich möchte ein Foto von Ihnen machen – den weiblichen Offizieren Vietnams.

Sie haben eine leichte, angenehme und etwas emotionalere Arbeitsatmosphäre geschaffen. Sie haben viele Dinge miteinander verbunden: Menschen miteinander verbunden. Arbeit miteinander verbunden.

Ich sage das, ohne zu wissen, ob Sie es glauben oder nicht. Aber was mir am meisten Angst macht, ist nicht die Gefahr oder der Arbeitsdruck, sondern die Zeit. Ich habe Angst, dass die Zeit so schnell vergeht, dass ich das Ende meiner einjährigen Amtszeit gar nicht spüren werde.

Und es geschah.

PV: Ich war tief beeindruckt, als die vietnamesische Delegation das Mittherbstfest für Waisenkinder in Zentralafrika organisierte, insbesondere das Bild, auf dem Sie mit Ao Ba Ba die Kinder umarmen. Wie fühlt es sich an, ein afrikanisches Kind in den Armen zu halten?

Kapitän Vu Nhat Huong: Großartig! Ich bin Asiatin, Sie sind Afrikaner. Es war seltsam für Sie, uns zu sehen. Dann kamen Sie näher und sprachen mit uns in ganz einfachen Sätzen.

Dies ist ein Kinderdorf, das nach Konflikten verlassene Kinder aufnimmt.

Um den Kindern Vietnam näherzubringen, organisierten die vietnamesische Delegation und ich das Mittherbstfest für die Kinder. Wir wollten ihnen zeigen, wie Kinder in Asien und Vietnam behandelt werden und welche Liebe sie erfahren.

Wir hoffen, dass zentralafrikanische Kinder das genießen, was vietnamesischen Kindern Spaß macht. Auf dem Tablett befinden sich auch Essen, Mondlaternen und Löwenköpfe (die wir selbst hergestellt haben). Die Kinder blicken mit seltsamen und neugierigen Augen auf die bunten Sternlaternen.

Die Kinder fragten unschuldig:

- Was ist Cuoi? Wer ist Hang?

Mit all unserem kulturellen Wissen erklären wir den Kindern die Legenden des vietnamesischen Mittherbstfestes.

Das Bild der Kinder mit den Sternenlaternen ist sehr interessant, da es sich um ein afrikanisches und nicht um ein vietnamesisches Kind handelt.

Als Stadtbewohnerin bestand mein Mittherbstfest hauptsächlich aus Feiern zu Hause, in der Schule und Fernsehen. Doch als ich nach Zentralafrika kam, machte ich Erfahrungen, die ich noch nie zuvor gemacht hatte: Ich trug Laternen und sang Mittherbstlieder von einem Ort weit weg von meiner Heimat. Das war ein ganz anderes Gefühl! Durch ein Mittherbstfest in einem fremden Land schien ich meine eigene Kultur besser zu verstehen.

Am Ende der Party flüsterte mir die Leiterin des Kinderdorfes zu:

- Gibt es neben dem Mittherbstfest noch andere Feiertage?

Und die Kinder begannen, den Satz „Ich danke dir“ auf Vietnamesisch zu lernen.

PV: Nachdem Sie die Härten und Entbehrungen Afrikas in der Zentralafrikanischen Republik erlebt haben, was denken Sie über das Leben?

Hauptmann Vu Nhat Huong: Nur wenn man an Orte mit großer politischer Instabilität und vielen Schwierigkeiten geht, kann man den Wert des Wortes Frieden verstehen.

Ich bin in einer wohlhabenden Familie aufgewachsen. Wenn ich nichts aß, machte sich meine Mutter Sorgen: „Warum hast du noch nichts gegessen?“ Doch in Zentralafrika müssen die Menschen oft tagelang ohne Essen und Trinken auskommen. Sie sind es so leid, sich den Härten des Lebens zu stellen und dabei auf ihre eigene Sicherheit zu achten. Deshalb wird Essen zu einem Luxus.

Für 2.000 VND kann man in Vietnam kaum Süßigkeiten kaufen. Doch so viel Geld wünschen sich zentralafrikanische Eltern, um ihre Kinder zur Schule schicken zu können.

Damals dachte ich über den Wert des Friedens und meine beruflichen Pflichten nach. Ich musste hart arbeiten, um die beste Lösung für die Mission zu finden. Nur wenn die Mission erfolgreich ist, wird das Leben der Menschen stabil sein.

Wie der Selbstkommentar jedes vietnamesischen Offiziers am Ende seiner Amtszeit: „Ich wünsche den Menschen in der Mission ein Leben in Frieden.“

Ich möchte, dass die Kinder Zentralafrikas zur Schule gehen und dass Frauen eine Stellung haben. Ich möchte, dass es in Zentralafrika keine Konflikte und keine Waffen gibt.

Ich möchte, dass Kinder nicht mehr barfuß laufen.