Ninh Binh Starke Veränderung im bargeldlosen Bezahlen

Stärkung des Ausbaus der Versorgungsinfrastruktur

Im Lebensmittelgeschäft Thao Nguyen Xanh in der Tran Hung Dao Straße (Bezirk Hoa Lu) warten während der Stoßzeiten Dutzende Kunden darauf, zu bezahlen. Frau Yen, die Ladenbesitzerin, erzählt: „In den letzten zwei Jahren haben Kunden oft Geldtransfers verlangt, um ihre Waren zu bezahlen. Deshalb habe ich die digitale Technologie für bargeldloses Bezahlen recherchiert und aktualisiert. Seit der Einführung des QR-Codes finde ich ihn sowohl für meine Kunden als auch für mich sehr praktisch. Kunden müssen lediglich den QR-Code scannen, um Geld auf ihr Konto zu überweisen, ohne dass der Ladenbesitzer mühsam nach Wechselgeld suchen muss.“

Tatsächlich ist die Zahlung per QR-Code, E-Wallet, Internet-Banking, Mobile-Banking usw. für viele Menschen in städtischen und ländlichen Gebieten, insbesondere für junge Kunden, zur Gewohnheit geworden. Mussten die Menschen früher beim Einkaufen immer Bargeld mit sich führen, können sie heute mit einer Bankkarte oder einem Mobiltelefon alle Dienstleistungen und Haushaltsausgaben bezahlen, z. B. Strom, Wasser, Internet, Schulgeld usw. Dies spart sowohl Verkäufern als auch Käufern Zeit und Kosten.

Als eine der Pionierbanken der Provinz im Bereich der Informationstechnologie wurde Vietcombank Ninh Binh vom Volkskomitee der Provinz beauftragt, als einzige Bank in der Region bargeldlose Zahlungslösungen für Gebühren und Abgaben öffentlicher Verwaltungsdienste in 100 % der Abteilungen, Filialen und vielen Gemeinden, Bezirken und Städten der Provinz einzuführen.

Herr Dinh Manh Tuan, Direktor der Vietcombank Ninh Binh, erklärte: „Zunächst war der Service der Vietcombank online mit dem Serviceportal der öffentlichen Verwaltung der Provinz verbunden, sodass die Menschen Gebühren und Kosten über Online-Zahlungskanäle bezahlen konnten. Angesichts der starken Entwicklung der industriellen Revolution 4.0 und der Entschlossenheit aller Kader, Parteimitglieder und Mitarbeiter ist die Vietcombank Ninh Binh zuversichtlich, die vom Volkskomitee der Provinz zugewiesene Aufgabe, die schrittweise Umstellung von Bargeld auf moderne Zahlungsmethoden zu erreichen, bald erfüllen zu können. Gleichzeitig sind dies wichtige Grundvoraussetzungen für den erfolgreichen Aufbau einer digitalen Bank durch die Vietcombank.“

Gemäß Plan Nr. 187/KH-UBND des Volkskomitees der Provinz vom 23. November 2021 zur Umsetzung der Entwicklung bargeldloser Zahlungen in der Provinz Ninh Binh im Zeitraum 2021–2025 wies das Volkskomitee der Provinz die Provinzfilialen der State Bank of Vietnam (SBV) und die Geschäftsbanken (CBs) in der Region an, sich mit den Abteilungen, Filialen, Sektoren und Medienagenturen in der Region abzustimmen, um die Umsetzung von Maßnahmen zur Einführung bargeldloser Zahlungen zu propagieren, zu mobilisieren und zu fördern.

Dementsprechend wies die Staatsbank der Provinz die Kreditinstitute und Geschäftsbanken in der Provinz an, weiterhin ein vielfältiges Netzwerk von Versorgungsorganisationen aufzubauen und die Entwicklung zu fördern. Bis heute gibt es in der Provinz 20 Bankfilialen der Stufe I, 11 Filialen unter den Bankfilialen der Stufe I, 38 Volkskreditfonds, 72 Transaktionsbüros, 50 Dienstleistungsversorgungspunkte von Bankfilialen und Volkskreditfonds, 9 Finanzunternehmen mit 592 Dienstleistungseinführungspunkten, Sozialversicherungen auf allen Ebenen, eine Reihe von Unternehmen und Zweigstellen von Versicherungsunternehmen … Die Dienstleistungsvertriebskanäle werden in der Provinz vielfältig genutzt, darunter: Finanzprodukte und -dienstleistungen für Privatpersonen und Unternehmen in der Provinz, Internetbanking, Mobile Banking, SMS-Banking, E-Wallet, Geldautomaten, POS, mPOS, Privatkonten, QR-Code …

Ninh Binh Starke Veränderung im bargeldlosen Bezahlen — Bargeldlose Zahlung an der Rezeption und der Ergebnisabgabeabteilung der Gemeinde Khanh Thinh (Yen Mo). Foto: Hong Van

Darüber hinaus haben Abteilungen, Zweigstellen, Sektoren und Volkskomitees der Bezirke, Städte und gesellschaftspolitischen Organisationen der Provinz ihre Propaganda und Mobilisierung verstärkt und Bürger und Unternehmen dazu ermutigt, bargeldlose Zahlungsdienste zu nutzen, neue Finanzdienstleistungen über Kanäle wie E-Banking, Spardienstleistungen, Geldtransfer und -empfang, Rentendarlehen usw. an den Transaktionsstellen der Post und Finanztransaktionen an den Transaktionsstellen von Viettel in Anspruch zu nehmen, für die Umsetzung von Steuerzahlungen über das elektronische Zahlungsportal und die Zollabfertigung rund um die Uhr zu werben und Unternehmen zur Teilnahme am Programm zur elektronischen Steuerzahlung für Unternehmen mit Einzug zu ermutigen. Die Einheiten haben auch die Bedingungen und Verfahren zur Durchführung von Transaktionen an den Orten veröffentlicht, an denen Verwaltungsverfahren durchgeführt werden, und die Liste der Banken bekannt gegeben, die das jeweilige Programm umsetzen, damit alle Bürger und Unternehmen darüber informiert sind und es umsetzen können.

Synchrone und aktive Umsetzung

Um bargeldlose Zahlungen zu fördern, hat sich die Sozialversicherung der Provinz im Jahr 2023 mit der Post der Provinz Ninh Binh und Geschäftsbanken abgestimmt, um Menschen, die ihre Rente in bar beziehen, aktiv zu fördern, zu ermutigen und zu motivieren, auf Zahlungen über Bankkonten umzusteigen.

Dementsprechend bieten Geschäftsbanken den Begünstigten kostenlose Beratungen zur Karteneröffnung an und informieren die Begünstigten über die Vorteile und Annehmlichkeiten des Geldempfangs über Banken. Mitarbeiter der Sozialversicherungsagenturen sowie Post- und Bankmitarbeiter nehmen während des Zahlungszeitraums direkt an den Zahlungsstellen Kontakt mit ihnen auf.

Infolgedessen zahlte die gesamte Branche im Jahr 2023 5.935 von insgesamt 29.948 Leistungsempfängern in städtischen Gebieten Renten und monatliche Sozialversicherungsleistungen über persönliche Konten aus, was 20 % entspricht; 100 % der Arbeitslosengeldempfänger erhielten ihr Geld über persönliche Konten, was 5 % des von der vietnamesischen Sozialversicherung festgelegten Ziels übertraf.

Das Bildungsministerium der Provinz hat den gesamten Sektor angewiesen, die bargeldlose Zahlung von Studiengebühren und Bildungsdienstleistungen weiterhin zu fördern. Zum 31. Dezember 2023 gab es in der Provinz 316/320 Bildungseinrichtungen, die die bargeldlose Zahlung von Studiengebühren einführten, was 98,8 % entspricht. 462/465 Bildungseinrichtungen führten die bargeldlose Zahlung von Bildungsdienstleistungen ein, was 99,4 % entspricht.

Um das Ziel der digitalen Schatzkammer umzusetzen, hat die Staatskasse von Ninh Binh in jüngster Zeit die Bereitstellung öffentlicher Online-Dienste über die Informationsseite der Staatskasse für öffentliche Dienste eingeführt.

Herr Hoang Thanh Phong, stellvertretender Direktor der Provinzkasse, sagte: „Bisher haben 100 % der Haushaltseinheiten die öffentlichen Online-Dienste der Staatskasse auf Ebene 4 genutzt, um Transaktionen mit der Staatskasse Ninh Binh abzuwickeln. Die Rate der Transaktionsdokumente über öffentliche Online-Dienste in der gesamten Provinz hat über 99 % erreicht. Infolgedessen haben 100 % der Staatshaushaltseinheiten in der Provinz die öffentlichen Online-Dienste genutzt, um Transaktionen mit der Staatskasse abzuwickeln. Die Koordinierung der Einziehung zwischen der Staatskasse, den Steuer- und Zollbehörden und neun Geschäftsbanken wurde gut umgesetzt: VietinBank, BIDV, VietcomBank, MB, AgriBank, VPBank, SHB, LPBank und MSB. Dadurch wird der Raum und die Zeit für die Einziehung für den Staatshaushalt erweitert, die Zahlungstransaktionen des Staatshaushalts werden schnell abgewickelt und die Transaktionen für die Kunden werden bequemer.“ 100 % der Bargeldeinzugs- und Zahlungsaktivitäten der Staatskasse Ninh Binh werden bei Geschäftsbanken über Zahlungskonten und spezielle Inkassokonten der Staatskasse Ninh Binh abgewickelt, wodurch direkte Bargeldtransaktionen bei der Staatskasse Ninh Binh vollständig vermieden werden.

Um die Einführung bargeldloser Zahlungen nachdrücklich zu fördern, hat das Volkskomitee der Provinz die lokalen Einheiten angewiesen, die Begleichung von Staatsausgaben und aus dem Staatshaushalt stammenden Beträgen für Gehälter, Zulagen, Subventionsempfänger und Lieferanten von Waren und Dienstleistungen weiterhin bargeldlos zu fördern. Das Projekt zur Förderung der Zahlung öffentlicher Dienstleistungen über Banken soll weiter umgesetzt werden.

Die Provinzfilialen und Geschäftsbanken der Staatsbank von Vietnam sollen weiterhin aktiv in den Ausbau des Betriebsnetzes (Filialen, Transaktionsbüros, Geldautomaten, POS-Systeme usw.) und in die Entwicklung digitaler Bankdienstleistungen und digitaler Zahlungen in ländlichen und abgelegenen Gebieten investiert werden. Die Voraussetzungen für den Zugang der Bevölkerung zu Finanzdienstleistungen sollen geschaffen werden. Die Kommunikationsarbeit soll verstärkt werden, um das Bewusstsein und Verständnis der Bevölkerung für den Einsatz von Informationstechnologie im bargeldlosen Zahlungsverkehr zu stärken.

Nguyen Thom

Quelle