Das Leid der Menschen besteht darin, dass die Planungen auf Eis liegen und nichts getan werden kann.

An dem Treffen mit den Wählern nahmen Frau Nguyen Thi Le, Vorsitzende des Volksrats von Ho-Chi-Minh-Stadt, und Generalmajor Phan Van Xung, Politkommissar des Kommandos von Ho-Chi-Minh-Stadt, teil.

Wähler denken über seit langem "auf Eis gelegte" Projekte nach, die nicht umgesetzt wurden

Herr Le Van Khoa, ein Wähler aus der Gemeinde Phu My Hung, berichtete, dass er das Grundstück nicht abtrennen könne, damit seine Kinder ein Haus bauen könnten, da das Land im Planungsgebiet für Wohn- und Gewerbeflächen liege. Dieses Problem wurde bereits mehrfach angesprochen, konnte aber bisher nicht zufriedenstellend gelöst werden.

„Was Wohnprojekte betrifft, die von den Menschen über viele Jahre hinweg in der Kommune gebaut wurden, so müssen die Menschen, wenn sie den Zweck des Landes ändern wollen, das Land gemäß den Vorschriften in seinen aktuellen Zustand als unbebautes Land zurückversetzen, bevor sie den Zweck ändern können. Meiner Meinung nach wird dies Kosten und Schäden für die Menschen verursachen. Ich schlage vor, dass es andere Lösungen gibt, um das Vermögen der Menschen zu sichern“, schlug Herr Khoa vor.

Darüber hinaus genehmigte das Volkskomitee von Ho-Chi-Minh-Stadt 2013 einen Bebauungsplan im Maßstab 1:5000 für ein landwirtschaftliches Gebiet in Kombination mit Ökotourismus entlang des Saigon-Flusses, der durch acht Gemeinden des Bezirks Cu Chi, darunter die Gemeinde Phu My Hung, verläuft. Das Projekt wurde jedoch noch nicht umgesetzt. Herr Khoa schlug der Nationalversammlung vor, bald in das Projekt zu investieren, da es zu lange dauere und die Menschen frustriere, da sie den Nutzungszweck des Landes nicht ändern und keine Baugenehmigung für den Bau eines provisorischen Hauses für ihre Kinder beantragen könnten, weil das Land im Planungsgebiet liege.

Wähler des Distrikts Cu Chi sprechen bei der Wählerversammlung am Morgen des 10. Mai

Herr Nguyen Thanh Binh, ein Wähler der Gemeinde Pham Van Coi, sagte, dass er nach seiner Teilnahme an den Schlachtfeldern im zentralen Hochland und seiner Entlassung aus der Armee im Jahr 1994 in das Lager 979E (Gemeinde Pham Van Coi) zurückgekehrt sei und dort nun seit 30 Jahren lebe. Im Jahr 2023 erließ das Volkskomitee des Bezirks Cu Chi die Bekanntmachung Nr. 773 zur Landrückgewinnung, einschließlich des Lagers 979E, und genehmigte das detaillierte Bauplanungsprojekt im Maßstab 1/2000 für das ländliche Wohngebiet der Gemeinde Pham Van Coi – Wohngebiet Nr. 1 mit einer Fläche von 144,23 Hektar.

Laut Herrn Binh hat die Zwangsvollstreckung seine Familie obdachlos gemacht, was zu Unsicherheit führt. Das Haus ist baufällig und muss repariert werden, doch die Genehmigungsverfahren reichen dafür nicht aus. Neben Herrn Binh leben derzeit 32 Haushalte in ähnlicher Situation im Lager 979E.

Herr Ho Nhut Minh, ein Wähler der Gemeinde Trung An, erklärte, dass für die Zahlung von Zulagen für nicht-berufliche Positionen in Weilern und Stadtvierteln noch keine Mittel bereitgestellt worden seien.

„Die für diese Aufgaben zuständigen Mitarbeiter haben das Gefühl, dass ihnen keine Aufmerksamkeit geschenkt wurde. Meiner Ansicht nach sollten die zuständigen Abteilungen und Zweigstellen unmittelbar nach der Abtrennung des Weilers für die Anleitung und Beratung hinsichtlich der Finanzierung von Aktivitäten verantwortlich sein, aber bisher hat dies niemand getan. Darüber hinaus gibt es zusätzlich zu den fünf Stellen im Weiler mit einer bestimmten Struktur auch eine Regelung, dass die Zahl der Personen, die direkt an Aktivitäten in der Nachbarschaft oder im Weiler teilnehmen, 4 Personen/Nachbarschaft oder Weiler nicht überschreiten darf. Die monatliche Unterstützungsstufe für Personen, die direkt an Aktivitäten in der Nachbarschaft teilnehmen, beträgt das 0,30-fache des Grundgehalts/Person/Monat, aber es gibt noch keine spezifischen Anweisungen“, sagte Herr Minh.

Gewährleistung der Rechte von Menschen in nicht umgesetzten Planungsprojekten

Bei dem Treffen räumte Frau Nguyen Thi Le, Vorsitzende des Volksrats von Ho-Chi-Minh-Stadt, ein und bewertete, dass die von den Wählern wiedergegebenen Meinungen sehr realistisch und direkt mit dem Leben der Menschen verbunden seien.

„Zunächst einmal fordere ich das Volkskomitee von Ho-Chi-Minh-Stadt auf, den Vorschlägen und Empfehlungen zur Landnutzungsplanung, zum Bauwesen und zur Landaufteilung im Rahmen der mit der Produktion verbundenen Landnutzungsplanung Aufmerksamkeit zu schenken und konkrete Anweisungen zu geben. In diesem Zusammenhang fordere ich das Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt von Ho-Chi-Minh-Stadt auf, sich aktiver mit den entsprechenden Ministerien und Zweigstellen abzustimmen, um das Volkskomitee von Ho-Chi-Minh-Stadt bei der Änderung des Beschlusses 60 zu beraten. Ich erinnere mich, dass es drei Jahre her ist, dass ich in dieser Legislaturperiode für die Nationalversammlung kandidierte. Durch die Kontaktaufnahme mit Wählern habe ich das Feedback der Leute aufgezeichnet, dass das Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt von Ho-Chi-Minh-Stadt zwar immer wieder Versprechungen machte, diese aber nicht einhielt. Wir müssen hier offen die Verantwortung anerkennen“, sagte Frau Le.

Laut Aussage des Vorsitzenden des Volksrats der Stadt Ho Chi Minh City hatte auch ihre Familie auf dem Land Schwierigkeiten, die Landnutzung zu ändern, da sie „in einer Welt aus Kartoffeln und Knollen gefangen“ sei.

Frau Nguyen Thi Le, Vorsitzende des Volksrats von Ho-Chi-Minh-Stadt, forderte, dass auf allen Ebenen und in allen Sektoren bald Maßnahmen ergriffen werden müssten, um die Menschen in den Bereichen Landnutzungsplanung, Bauwesen und Landaufteilung zu unterstützen.

„Wir müssen jetzt schneller werden. Wenn wir einfach nur dasitzen und den Prozess verfolgen, hier und da Meinungen einholen und dann über alles Mögliche streiten, geht das zu langsam, obwohl die praktischen Bedürfnisse real sind. Es gibt zum Beispiel Familien, die mehrere hundert Quadratmeter Land besitzen, es aber unter fünf bis sieben Kindern aufteilen müssen, und nach einer Weile ist das Land zu klein, um ein Haus zu bauen. Ich schlage vor, dass wir die aktuelle Realität in Ho-Chi-Minh-Stadt, insbesondere in den Vororten, sorgfältig untersuchen“, betonte Frau Le.

Bezüglich der Planung von zehn Untergebieten entlang des Saigon-Flusses schlug Frau Le dem Volkskomitee von Ho-Chi-Minh-Stadt vor, das Planungs- und Architekturamt von Ho-Chi-Minh-Stadt anzuweisen, sich mit dem Volkskomitee des Bezirks Cu Chi abzustimmen, um die Planungsprojekte zu prüfen und Bericht zu erstatten, damit Planungsanpassungen möglich sind, damit die Menschen in diesem Gebiet das Land in Wohngebiete umwandeln und Baugenehmigungen erteilen können. „Das Leid der Menschen besteht derzeit darin, dass die Planung ausgesetzt ist. Sobald die Planung abgeschlossen ist, kann nichts mehr getan werden. Sie ist unveränderlich und es gibt keine Reparatur oder Schenkung“, sagte Frau Le.

Gleichzeitig forderte die Vorsitzende des Volksrats von Ho-Chi-Minh-Stadt, Nguyen Thi Le, die zuständigen Behörden auf, über Maßnahmen zur Wohnraumförderung für die von diesem Projekt betroffenen Menschen nachzudenken, solange die Planung noch nicht umgesetzt ist.

Quelle: https://thanhnien.vn/ba-nguyen-thi-le-noi-kho-cua-dan-la-quy-hoach-treo-khong-lam-gi-duoc-18524051012353549.htm