Umfang und Themen der Einsparung von 5 % der regulären Ausgaben im Jahr 2024

Die Regierung hat gerade die Resolution Nr. 119/NQ-CP vom 7. August 2024 zum Umfang und den Themen der Einsparung von 5 % der regulären Ausgaben im Jahr 2024 erlassen.

In der Resolution heißt es eindeutig, dass 5 % der regulären Staatshaushaltsausgaben eingespart und gekürzt werden sollen. Abgezogene Gebühreneinnahmen sollen einbehalten werden, Karriereeinnahmen und andere Einnahmen sollen gemäß dem Anfang 2024 festgelegten Regime für die regulären Ausgaben der Haushaltseinheiten der Ministerien, Zentralbehörden und Volkskomitees der Provinzen und zentral verwalteten Städte einbehalten werden, nach Abzug der folgenden Posten:

1- Gehaltskosten, Gehalts- und Personalkosten.

2- Ausgaben gemäß internationalen Verpflichtungen.

3- Mittel zur Durchführung von Beschaffungs- und Reparaturaufgaben gemäß Verträgen über die Lieferung von Waren und Dienstleistungen, die vor dem Datum der Veröffentlichung dieser Regierungsverordnung unterzeichnet wurden und im Jahr 2024 weiterhin umgesetzt werden; Ausschreibungspakete, deren Ergebnisse der Auftragnehmerauswahl vor dem Datum der Veröffentlichung dieser Regierungsverordnung genehmigt wurden.

4. Die Finanzierung für die Umsetzung bestimmter wichtiger, spezifischer politischer und beruflicher Aufgaben wird nicht gekürzt.

Welche Inhalte nicht gekürzt oder eingespart werden, können Sie hier im Detail nachlesen.

Die Regierung verlangt von den Leitern der haushaltsverwendenden Einheiten, die Höhe der gekürzten und eingesparten Mittel zu ermitteln und diese den übergeordneten Verwaltungsbehörden zur Prüfung und Zusammenfassung zu übermitteln. Minister, Leiter zentraler Behörden und Vorsitzende der Volkskomitees auf allen Ebenen entscheiden über die Höhe der gekürzten und eingesparten Mittel ihrer angeschlossenen Behörden und Einheiten, aufgeschlüsselt nach Ausgabenbereichen (einschließlich Behörden und Verwaltungseinheiten, denen Autonomie und Eigenverantwortung bei der Verwendung von Lohn- und Verwaltungsmitteln übertragen wurde; Einheiten des öffentlichen Dienstes, denen Autonomie und Eigenverantwortung bei der Erfüllung von Aufgaben, der Organisation von Apparaten, Lohn- und Gehaltsabrechnungen und Finanzen übertragen wurde; Behörden und Einheiten, die regelmäßig Ausgaben aus abgezogenen und einbehaltenen Gebühreneinnahmen sowie einbehaltenen Berufseinnahmen tätigen) und übermitteln diese der Staatskasse zur Ausgabenkontrolle (*).

Fassen Sie die Kostensenkungen und Einsparungen zusammen und erstatten Sie dem Finanzministerium vor dem 20. August 2024 Bericht.

In der Entschließung heißt es eindeutig, dass das Budget für Kürzungen und Einsparungen wie folgt verwaltet wird:

Ministerien, Zentralbehörden, Volkskomitees der Provinzen und zentral verwalteten Städte sollen den Haushalt hinsichtlich der Kürzungen und Einsparungen vor dem 20. August 2024 zusammenfassen und dem Finanzministerium darüber Bericht erstatten, um die Höhe der Kürzungen und Einsparungen bei den regulären Staatshaushaltsausgaben von Ministerien, Zentralbehörden (mit Ausnahme des Verteidigungsministeriums und des Ministeriums für öffentliche Sicherheit) und Kommunen zusammenzufassen und der Regierung zur Weiterleitung an die zuständigen Behörden zur Prüfung und Entscheidung vorzulegen.

Das Budget für Kürzungen und Einsparungen bei den Verwaltungskosten der vietnamesischen Sozialversicherung wird an die jeweiligen Sozialversicherungsfonds, Arbeitslosenversicherungsfonds und Krankenversicherungsfonds ausgezahlt. Das Budget für Kürzungen und Einsparungen des Allgemeinen Gewerkschaftsbundes Vietnams aus den Einnahmen von 2 % des Gewerkschaftsfonds, die auf das folgende Jahr übertragen werden, wird gemäß den Bestimmungen unter verwendet. Für das Pauschalbudget der Staatsbank von Vietnam werden die Kürzungen und Einsparungen gemäß den Bestimmungen des Beschlusses Nr. 07/2013/QD-TTg des Premierministers vom 24. Januar 2013 über das Finanzregime der Staatsbank von Vietnam bei der Entwicklung des Pauschalbudgetplans für 2024 umgesetzt.

Für Kürzungen und Einsparungen aus den Gebühreneinnahmen, die gemäß den Bestimmungen des Gebühren- und Abgabengesetzes abgezogen werden und übrig bleiben, gilt: Auf Grundlage des Kürzungs- und Einsparungsbeschlusses der zuständigen Behörde müssen die durchführenden Agenturen und Einheiten die Kürzungen und Einsparungen dem Staatshaushalt vorlegen. Sollten die Einnahmen bis zum Ende des Haushaltsjahres im Vergleich zur zu Jahresbeginn festgelegten Schätzung schwanken, ist der Leiter der Agentur oder Einheit dafür verantwortlich, der übergeordneten Verwaltungsbehörde Bericht zu erstatten, damit diese über die Anpassung der Kürzungen und Einsparungen gemäß (*) entscheiden kann.

Bezüglich des Budgets für Kürzungen und Einsparungen bei Karriereeinnahmen und anderen einbehaltenen Einnahmen: Auf Grundlage der Kürzungs- und Einsparungsentscheidung des Leitungsgremiums müssen Agenturen und Einheiten Mittel aus dem Karriereentwicklungsfonds der Einheit bereitstellen, um die Investitionen in die Karriereentwicklung zu erhöhen. Sollten die Einnahmen bis zum Ende des Haushaltsjahres im Vergleich zur zu Jahresbeginn festgelegten Schätzung schwanken, ist der Leiter der Agentur oder Einheit dafür verantwortlich, der übergeordneten Verwaltungsbehörde Bericht zu erstatten, damit diese über eine Anpassung des Budgets für Kürzungen und Einsparungen gemäß (*)./ entscheiden kann.

Quelle