Rede des Generalsekretärs auf der Konferenz zur Verbreitung von 4 Resolutionen des Politbüros

Die Rede des Generalsekretärs auf der Nationalen Konferenz zur Umsetzung der vier Resolutionen des Politbüros zur internationalen Integration in der neuen Situation; Gewährleistung der nationalen Energiesicherheit bis 2030 mit einer Vision bis 2045; Durchbrüche in der Entwicklung von Bildung und Ausbildung; einige bahnbrechende Lösungen zur Stärkung des Schutzes und der Pflege der Gesundheit der Menschen.

Generalsekretär To Lam hält eine Rede auf der Konferenz. (Foto: Thong Nhat/VNA)

Sehr geehrte Mitglieder des Politbüros , sehr geehrte Mitglieder des Sekretariats, sehr geehrte Mitglieder des Zentralkomitees der Partei,

Liebe Genossinnen und Genossen, die an der Konferenz an den Verbindungspunkten teilnehmen,

Heute hat das Politbüro eine nationale Konferenz abgehalten, um vier äußerst wichtige Resolutionen des Politbüros zu verbreiten und umzusetzen: Resolution Nr. 59 zur internationalen Integration in der neuen Situation; Resolution Nr. 70 zur Gewährleistung der nationalen Energiesicherheit bis 2030 mit einer Vision bis 2045; Resolution Nr. 71 zu Durchbrüchen in der Entwicklung von Bildung und Ausbildung; Resolution Nr. 72 zu einigen bahnbrechenden Lösungen zur Stärkung des Schutzes und der Gesundheitsversorgung der Bevölkerung.

Resolution 59 ist eine der vier Säulenresolutionen, die in der Resolutionssitzung des Politbüros am 18. Mai 2025 erwähnt wurden. Die übrigen drei Resolutionen sind thematische Resolutionen. Diese drei Resolutionen setzen die strategischen „Quad Resolutions“ fort und ergänzen sie maßgeblich. Sie bilden ein einheitliches Ganzes und einen Durchbruch zur Verwirklichung der beiden 100-Jahres-Ziele: den Aufbau eines starken, prosperierenden, dauerhaften und nachhaltigen Vietnams.

Die Konferenzteilnehmer hörten zu, wie Genosse Pham Minh Chinh, Mitglied des Politbüros und Premierminister, Genosse Le Hoai Trung, Sekretär des Zentralkomitees der Partei und amtierender Außenminister, Genosse Le Thanh Long, stellvertretender Premierminister, und Genosse Nguyen Thanh Nghi, Mitglied des Zentralkomitees der Partei und Vorsitzender des Zentralkomitees für Politik und Strategie, die Kerninhalte der vier Resolutionen vortrugen. Ich schätze den Inhalt der Berichte und die Umsetzungsvorschläge der oben genannten Genossen sehr.

Tổng Bí thư Tô Lâm phát biểu chỉ đạo Hội nghị. (Ảnh: Thống Nhất/TTXVN) — Generalsekretär To Lam hält eine Rede auf der Konferenz. (Foto: Thong Nhat/VNA)

Ich denke: Der Grundgedanke der Resolution 59 und der drei Resolutionen 70, 71 und 72 besteht darin, schnell von der „Erlassung von Richtlinien“ zur „Umsetzung von Managementmaßnahmen“ überzugehen, wobei Menschen und Unternehmen im Mittelpunkt stehen und die praktische Wirksamkeit als Maßstab dient. Jede Behörde, Organisation und jeder Einzelne ist dafür verantwortlich, den Inhalt der Resolutionen in die tägliche Arbeit umzusetzen, in konkrete Aktionsprogramme mit Ressourcen, Fristen, Messindikatoren, Überwachung und Rechenschaftspflicht.

Ich schlage vor, dass das gesamte politische System bei der Umsetzung dieser Resolutionen eine Reihe von Grundsätzen gründlich begreift und strikt umsetzt, und zwar: 5 Konsistenz (Politik-Recht-Daten-Ressourcenzuweisung-Kommunikation); 3 Öffentlichkeit (Ziele-Fortschritt-Ergebnisse); 3 Frühzeitigkeit (frühzeitige Fertigstellung der Institutionen – frühzeitige Einführung wichtiger Projekte – frühzeitige Kapitalzuweisung) und 5 Klarheit (klare Arbeit, klare Personen, klare Verantwortlichkeiten, klare Zeit, klare Ergebnisse) und den Inhalt der Resolutionen so schnell wie möglich auf allen Ebenen umsetzt.

Um eine einheitliche Ausrichtung, eine reibungslose Koordinierung und die Anbindung der Bevölkerung zu gewährleisten, ist die Einrichtung eines zentralen Lenkungsausschusses für jede Resolution bzw. eines zentralen Lenkungsausschusses für die Umsetzung der Politbüro-Resolutionen erforderlich (Genossen, bitte denken Sie darüber nach). Darüber hinaus ist ein öffentliches, wöchentlich und monatlich aktualisiertes digitales Dashboard erforderlich, um die wichtigsten Indikatoren, Engpässe und den Umsetzungsfortschritt jeder Resolution zu überwachen. Die Verantwortung liegt bei Regierung, Ministerien, Zweigstellen, Kommunen und der Bevölkerung. Gleichzeitig können unabhängige Expertengruppen und Politikbewertungsabteilungen eingeladen werden, sich an der Beurteilung, Bewertung und objektiven Kritik von Lösungen zu beteiligen.

Ich möchte auch einige Schlüsselorientierungen, Aufgaben und Lösungen jeder Resolution hervorheben und gleichzeitig die dialektische und komplementäre Beziehung zwischen den heute umgesetzten Resolutionen verdeutlichen.

Für Resolution 59

(1) Die internationale Integration muss klar als strategische Triebkraft erkannt werden, die auf der entscheidenden Rolle der inneren Stärke beruht. Die innere Stärke muss gestärkt werden, während gleichzeitig die äußere Stärke genutzt wird. Die Integration muss eng mit dem Schutz nationaler Interessen verknüpft werden, und es muss sowohl kooperiert als auch gekämpft werden. Die Grundsätze einer neuen Denkweise, Position, Denkweise und Herangehensweise an die internationale Integration müssen sichergestellt werden. Der Übergang vom aufnahmebereiten zum beitragenden Denken, von der allgemeinen Integration zur vollständigen Integration, vom Status eines Landes im Hintergrund zum Status eines aufstrebenden Landes, das in neuen Bereichen Pionierarbeit leistet.

(2) Synchrone, umfassende und weitreichende Integration. Die Integrationsbereiche müssen eng miteinander verknüpft sein und sich in einer Gesamtstrategie mit Schwerpunkten, Schlüsselpunkten und Selektivität sowie einem geeigneten Fahrplan und entsprechenden Schritten ergänzen. Insbesondere die wirtschaftliche Integration wird als Mittelpunkt identifiziert. Die Integration in anderen Bereichen muss die wirtschaftliche Integration erleichtern, wobei die wirtschaftliche Umstrukturierung, die Innovation von Wachstumsmodellen und die Förderung der digitalen Transformation oberste Priorität haben.

Die Integration in Politik, Sicherheit und Verteidigung muss darauf abzielen, das Potenzial und die Position des Landes zu stärken und das Vaterland frühzeitig und aus der Ferne zu schützen, bevor es in Gefahr gerät. Wissenschaft, Technologie und Innovation müssen als der wichtigste Durchbruch erkannt werden, mit dem Ziel, die nationalen Standards und Vorschriften für Wissenschaft und Technologie an fortschrittliche internationale Standards und Praktiken anzunähern.

Förderung einer umfassenden Integration in Kultur, Gesellschaft, Tourismus, Umwelt, Bildung und Ausbildung, Gesundheit und anderen Bereichen, um die nationale Kultur zu fördern und bekannt zu machen, die Zusammenarbeit in Forschung und Anwendung der Wissenschaft in der Medizin und Gesundheitsfürsorge für die Bevölkerung zu stärken, die Qualität des nationalen Bildungswesens zu erneuern und auf regionale und internationale Standards zu verbessern und das vietnamesische Volk so zu entwickeln, dass es sowohl hinsichtlich Intelligenz als auch körperlicher Stärke Seite an Seite mit internationalen Freunden steht.

Tổng Bí thư Tô Lâm và các đồng chí lãnh đạo Đảng, Nhà nước tham quan triển lãm “Những thành tựu nổi bật trong ngành y tế và giáo dục.” (Ảnh: Thống Nhất/TTXVN) — Generalsekretär To Lam und andere Partei- und Staatsführer besuchen die Ausstellung „Herausragende Leistungen im Gesundheits- und Bildungssektor.“ (Foto: Thong Nhat/VNA)

(3) Die Umsetzungskapazitäten und -maßnahmen verbessern, Engpässe bei der Umsetzung internationaler Verpflichtungen und Abkommen überwinden und die Überprüfung und Internalisierung internationaler Gesetze vorantreiben, um unsere Verpflichtungen und Zusagen vollständig, synchron und wirksam umzusetzen. Internationale Verpflichtungen, Abkommen und Wirtschaftsbeziehungen, insbesondere Freihandelsabkommen der neuen Generation, wirksam nutzen, um die Interessenverflechtungen zu stärken und die Abhängigkeit von wenigen Partnern zu verringern. Der Resolutionsentwurf der Nationalversammlung zu einer Reihe besonderer Mechanismen und Maßnahmen zur Steigerung der Wirksamkeit der internationalen Integration muss dringend fertiggestellt und der Nationalversammlung in ihrer bevorstehenden 10. Sitzung vorgelegt werden.

(4) Förderung der Anziehung hochwertiger ausländischer Direktinvestitionen, insbesondere von großen globalen Unternehmen, die in wichtigen Lieferketten wie Informationstechnologie, Telekommunikation, Halbleiterchips und künstlicher Intelligenz eine führende Rolle spielen. Priorität sollten Investitionsprojekte mit Spitzentechnologie, neuen Technologien, Hochtechnologie, sauberer Technologie, modernem Management, Spillover-Effekten, umweltfreundlichen Industrieparks, Innovationszentren, Logistik und strategischen Infrastrukturprojekten, einschließlich der Verkehrsinfrastruktur, erhalten. Vietnamesische Unternehmen sollen ermutigt werden, im Ausland zu investieren und erfolgreich Geschäfte zu machen und nationale Marken von internationalem Rang aufzubauen.

(5) Förderung der zentralen Rolle und der aktiven, proaktiven und kreativen Beteiligung von Menschen, Unternehmen und Kommunen bei der Verknüpfung der internationalen und nationalen Integration, der Verknüpfung von Regionen, Kommunen, Sektoren und Bereichen, der Verknüpfung von Forschung und Umsetzung, wodurch insbesondere ein Beitrag zur Festigung der politischen Position, zur Förderung der wirtschaftlichen Entwicklung, zur Gewährleistung der nationalen Sicherheit und zur Steigerung des Einflusses des Landes auf der Weltkarte geleistet wird.

Für Auflösung 70:

Das Kernziel besteht darin, dass das Energiesystem sicher, stabil und zuverlässig ist. Es muss ausreichend Strom für Produktion und Leben bereitstellen, auf grüne, emissionsarme Energie umstellen, intelligent auf einer digitalen Plattform arbeiten und angemessene und transparente Kosten gewährleisten. Bis 2030 streben wir eine Mindestkapazitätsreserve von 15 % an, reduzieren Stromausfälle deutlich, erhöhen den Anteil sauberer Energie planmäßig und bauen wettbewerbsfähige, transparente Strommarktmechanismen mit einem soliden Fahrplan auf.

Was Lösungen angeht, haben wir 10 Fokusgruppen.

Zunächst gilt es, Angebot und Nachfrage nach Regionen auszugleichen, die Planung des synchronen Stromnetzes zu aktualisieren und die Liste der Schlüsselprojekte fertigzustellen.

Zweitens: Investieren Sie massiv in Übertragung und Speicherung – insbesondere in 500-kV-Leitungen, intelligente Stromnetze und Pilot-Energiespeichersysteme an Engpässen.

Drittens: Mobilisieren Sie vielfältiges Kapital: öffentlich-private Partnerschaften, grüne Anleihen, Stromabnahmeverträge mit angemessener Risikoverteilung; wenden Sie Zahlungsmechanismen entsprechend der verfügbaren Kapazität für flexible Quellen an.

Viertens: Entwicklung eines wettbewerbsfähigen Strommarktes gemäß einem Fahrplan, Standardisierung des langfristigen Referenzpreismechanismus und Verbesserung der Transparenz.

Fünftens: Diversifizieren Sie die Brennstoffe und reservieren Sie Flüssigerdgas, sorgen Sie für Lagerkapazitäten, Pipelines, langfristige Verträge und strategische Kohle-/Gasreserven.

Sechstens: Energieeffizienz und Nachfragemanagement fördern, zeitabhängige Preise anwenden und verbindliche Einsparungen bei hoher Last vorschreiben.

Siebtens: Entwicklung erneuerbarer Energien nach dem „Systemdenken“: wettbewerbsfähige Ausschreibungen, synchrone Planung von Quelle, Netz und Speicherung und gerechte Aufteilung der Anschlusskosten.

Achtens: Schützen Sie gefährdete Bevölkerungsgruppen und stellen Sie die Stromversorgung der Grundstoffindustrie durch gezielte, zeitlich begrenzte und transparente Unterstützungspakete sicher.

Neun, digitale Transformation der Elektrizitätswirtschaft: Fernmessung, Echtzeitdaten, Lastprognose mittels künstlicher Intelligenz, Gewährleistung der Netzsicherheit.

Zehntens, Personalentwicklung und -lokalisierung: Schulung von Systemingenieuren und unterstützenden Branchen.

Identifizieren Sie Durchbrüche bei Strategien zur Gewährleistung der Energiesicherheit und nachhaltigen Entwicklung und zur Umsetzung der Netto-Null-Verpflichtung bis 2050.

Der Schwerpunkt liegt auf drei Punkten: Institutionelle Reformen; die Gewinnung gesellschaftlicher Ressourcen, insbesondere des privaten Wirtschaftssektors, für Investitionen in erneuerbare Energien sowie in die Stromübertragung und -verteilung. Die Gewährleistung des Grundsatzes, dass die Energieentwicklung mit einer sozialistisch orientierten Marktwirtschaft im Einklang stehen muss und mit der Umsetzung von Fortschritt, sozialer Gerechtigkeit, sozialer Sicherheit sowie der Gewährleistung der Landesverteidigung, Sicherheit und des Umweltschutzes für die Entwicklung verbunden ist.

Zur Resolution 71:

Bildung und Ausbildung müssen klar als oberste nationale Politik und als treibende Kraft für die nationale Entwicklung definiert werden. Investitionen in Bildung bedeuten Investitionen, Förderung und Stärkung des Nationalgeistes und eine Investition in die Zukunft des Landes. Bildung ist der Schlüsselbereich aller Schlüssel, die grundlegende Triebkraft für Produktivitätssteigerung, Durchbruch in der nationalen Wettbewerbsfähigkeit und Förderung des Entwicklungswillens. Bildung und Ausbildung folgen dem Motto: „Qualität als Achse – Lehrer als Schlüssel – Technologie als Hebel“.

Bei den Lösungen gibt es 8 Hauptgruppen.

Erstens: Schaffung nationaler Leistungsstandards nach Bildungs- und Berufsniveau, Einführung einer obligatorischen Akkreditierung und öffentlicher Rankings mit den entsprechenden Zielen.

Zweitens: Erneuern Sie Programme und Beurteilungen, reduzieren Sie Leistungskrankheiten, bekämpfen Sie die grassierende Nachhilfe und führen Sie standardisierte Beurteilungen ein, die sich auf die Kernkompetenzen konzentrieren.

Drittens: Durchbruch im Lehrpersonal: neue professionelle Standards, leistungsbezogene Anreize, Stipendien zur Gewinnung von Lehrern, Ausbildungszahlen, Gewährleistung der Ethik und Ehre der Lehrer.

Viertens: Förderung der Universitätsautonomie in Verbindung mit der damit verbundenen Rechenschaftspflicht; gemeinsame Entwicklung von Programmen mit Unternehmen; Erhöhung der Zahl bezahlter Praktika; Aufbau von Innovationszentren.

Fünftens: Verbesserung der an die Lieferkette gekoppelten Berufsausbildung, echtes Lernen – echte Arbeit nach dem dualen Modell; Anerkennung von Zertifikaten für digitale Kompetenzen und Bewertung durch Unternehmen.

Sechstens, digitale Transformation der Bildung: nationale offene Lernmaterialien, lebenslange elektronische Lernaufzeichnungen, sichere Prüfungsplattformen, Gewährleistung der Datensicherheit.

Siebtens, gezielte Bildungsfinanzierung: Konzentration auf die Unterstützung benachteiligter Gruppen mit geeigneten Lösungen (keine Bevorzugung); Fonds zur Kompetenzentwicklung, Mechanismus zur Ausbildungsbestellung entsprechend den regionalen und branchenspezifischen Bedürfnissen.

Acht, Internationalisierung: Anerkennung von Studienleistungen, gemeinsame Programme, Anwerbung internationaler Experten, Anhebung des Fremdsprachenstandards durch die Industrie.

Für Entschließung 72:

Prävention ist der Schlüssel – Basis ist die Basis – Menschen stehen im Mittelpunkt. Ziel ist es, die gesunde Lebenserwartung zu erhöhen, Patientenzahlungen zu reduzieren, das System zu digitalisieren, die primäre Gesundheitsversorgung zu stärken, die Servicequalität und die Patientenzufriedenheit zu verbessern.

Es gibt neun Lösungsgruppen, auf die man sich konzentrieren sollte.

Erstens: Stärkung der Präventivmedizin und der öffentlichen Gesundheit: Impfung, Ernährung, Prävention nicht übertragbarer Krankheiten, epidemiologische Überwachung in Echtzeit.

Zweitens: Ausbau der medizinischen Grundversorgung und der Hausärzte: Modernisierung der Gesundheitsstationen, Bereitstellung von Basisdienstleistungspaketen und Vernetzung der Krankenhäuser.

Drittens geht eine allgemeine Krankenversicherung Hand in Hand mit einer wertorientierten Vergütung: Sie erweitert die Leistungen und senkt die Kosten für die Patienten.

Viertens: Förderung einer kontrollierten Krankenhausautonomie: Kostengerechte Leistungspreise, öffentliche Qualität, transparente zentrale Beschaffung und Bekämpfung von Konzerninteressen.

Fünftens: Gewährleistung der Sicherheit von Arzneimitteln, Ausrüstung und Impfstoffen durch elektronische Ausschreibungen und Förderung der inländischen Produktion, um internationale Standards zu erfüllen.

Sechstens: Konzentration auf psychische Gesundheit und Berufskrankheiten und Integration dieser Themen in die medizinische Grundversorgung, in Schulen und am Arbeitsplatz.

Siebtens, umfassende Schulgesundheit: Ernährung, körperliche Fitness, reproduktive Gesundheit von Jugendlichen; Datenverknüpfung mit Lernaufzeichnungen.

Acht, digitale Transformation des Gesundheitswesens: elektronische Gesundheitsakten für die gesamte Bevölkerung, elektronische Rezepte, medizinische Fernuntersuchungen und -behandlungen, gemeinsames Datenlager. Neun, Entwicklung des Personals im Gesundheitswesen: Kompetenzstandards, Vergütungssysteme, Verknüpfung von Ausbildung und Praxis sowie Mechanismen zur Gewinnung von Menschen an der Basis. Streben Sie danach, dass die gesamte Bevölkerung „gesund lernt – gesund arbeitet – gesund glücklich ist – gesund das Vaterland schützt“.

Liebe Genossen,

Die neue Entwicklungsdynamik des Landes entsteht durch die organische Verbindung der Resolutionen. Die internationale Integration ist das Tor zur Welt. Stabile und grüne Energie ist eine notwendige Voraussetzung für Produktion, Schulen und Krankenhäuser. Hochwertige Bildung und Ausbildung sorgen für die Ausbildung zukünftiger Systemingenieure, Ärzte und Verwaltungsangestellter im öffentlichen Dienst. Moderne Gesundheitsversorgung, intensive Prävention und gute Pflege helfen den Menschen, gesund zu bleiben, um zu studieren, zu arbeiten und kreativ zu sein.

Diese Säulen werden gleichzeitig durch transparente Institutionen, strikte Durchsetzung sowie datengesteuerte und intelligente Ressourcenzuweisung gestärkt. Wenn jedes Zahnrad im Einklang ist, wird die nationale Entwicklungsmaschine stetig an Fahrt gewinnen.

Ich schlage vor, dass jedes Ministerium, jede Abteilung, jeder Ort, jede Einheit, jeder Kader und jedes Parteimitglied sofort mit der Arbeit beginnt und dabei den Grundsatz „Sagen Sie, was Sie tun“ befolgt: „Verschieben Sie die Arbeit von heute nicht auf morgen“. Führungskräfte müssen Verantwortung für die Ergebnisse übernehmen und dürfen die Probleme nicht aufschieben oder vermeiden. Jedes Quartal und jedes Jahr müssen wir ernsthafte Überprüfungen durchführen, transparent und öffentlich sein und diejenigen belohnen, die es wagen, zu denken, zu handeln und Verantwortung für das Gemeinwohl zu übernehmen. Gleichzeitig müssen wir Verstöße und Negativität streng ahnden.

Liebe Genossen,

Auf dem vor uns liegenden Weg gibt es noch viel zu tun und viele Herausforderungen zu bewältigen. Doch wir haben festes Vertrauen in die Stärke des großen Blocks der nationalen Einheit, in die Intelligenz und den Mut der Kader und Parteimitglieder, in die Bestrebungen der jungen Generation, in die Kooperationsbereitschaft der Geschäftswelt und in die Kreativität des Volkes.

Wenn die vier Resolutionen entschlossen und gleichzeitig umgesetzt werden, werden sie neue Motivationen wecken und uns starke Impulse geben, um strategische Ziele zu erreichen und erfolgreich durchzubrechen, sodass unser Land immer reicher und zivilisierter wird und unser Volk immer glücklicher wird.

Ich rufe das gesamte politische System, die Parteikomitees, die Behörden, die Vaterländische Front und die Organisationen auf; ich rufe die Geschäftswelt, Diplomaten, Intellektuellen, Lehrer, Ärzte, Arbeiter, Bauern und die Jugend im ganzen Land auf, sich zu vereinen, ihre Kräfte zu bündeln und gemeinsam die Umsetzung zu erreichen. Jeder Mensch hat eine bestimmte Aufgabe, jeder Tag hat ein bestimmtes Ergebnis, beharrlich, ausdauernd, methodisch, diszipliniert und kreativ.

Lassen Sie uns dafür sorgen, dass der Geist der heute umgesetzten Resolutionen jede Ebene, jeden Sektor, jede soziale Komponente, jeden Bezirk, jedes Dorf, jeden Weiler, jedes Klassenzimmer, jede Werkstatt, jedes Feld, jedes Haus, jeden Menschen durchdringt. Lassen Sie uns aus Hoffnungen Taten machen, aus Taten Ergebnisse und aus Ergebnissen neue Überzeugungen machen.

Ich wünsche Ihnen noch einmal Gesundheit, Glück und Erfolg. Vielen Dank./.