Der Ständige Ausschuss des Stadtvolksrats leitete die Sitzung am Morgen des 16. Juli.

Follow-up zu Zielprogrammen

Die drei nationalen Zielprogramme – Neubau im ländlichen Raum, nachhaltige Armutsbekämpfung und sozioökonomische Entwicklung in ethnischen Minderheiten- und Bergregionen – gelten als die drei Säulen der Entwicklung in Hue. Um diese drei Säulen zu stärken, bedarf es einer genauen Überwachung und rechtzeitigen Beseitigung von Engpässen auf dem Weg von der Politik bis zur Umsetzung.

Seit 2024 hat der Stadtvolksrat ein thematisches Überwachungsteam eingerichtet, das die Situation direkt untersucht und mit Abteilungen und lokalen Behörden am Fortschritt und der Wirksamkeit der Programmumsetzung arbeitet.

Die Zahlen sind eindeutig: Fast 28.400 Milliarden VND wurden mobilisiert, in 346 Infrastrukturprojekte investiert, Hunderte von OCOP-Produkten auf den Markt gebracht, mehr als 1.800 arme Haushalte bauten solide Häuser, Tausende von Haushalten erhielten Unterstützung bei der Sicherung ihres Lebensunterhalts …

Doch damit nicht genug: Bis Mai 2025 sind noch immer über 856 Milliarden VND an Haushaltsmitteln nicht ausgezahlt. Viele Projekte werden nur langsam umgesetzt oder stagnieren sogar aufgrund von Landmangel, Verfahrensproblemen oder fehlenden Begünstigten. Stehen diese Dinge nur in den Dokumenten, werden sie leicht übersehen.

Laut der Überwachungsdelegation unter der Leitung von Herrn Ha Van Tuan, dem stellvertretenden Vorsitzenden des Volksrats der Stadt Hue , werden die Unterstützungspläne in einigen Ortschaften nicht an die tatsächliche Situation angepasst. Einige Funktionäre an der Basis sind aufgrund fehlender Anleitung und komplizierter Vorschriften immer noch verwirrt, was zu langsamen Fortschritten führt …

Der Bericht über die Überwachung der Wählerempfehlungen bei der 10. Sitzung des 8. Stadtvolksrats zeigt, dass Themen wie die verspätete Entschädigung für den Huong Phong-Huong Vinh-Deich oder die unvollendete Tam Giang-Lagunenstraße in den Sitzungen mehrfach angesprochen wurden, die Bearbeitung bisher jedoch nur langsam vorankommt und es keinen konkreten Fahrplan gibt.

Der Stadtrat fordert den Stadtrat auf, über den konkreten Fortschritt jeder Empfehlung zu berichten und Verantwortlichkeiten sowie Umsetzungsfristen klar zuzuweisen. Systemische Empfehlungen werden in thematische Resolutionen zur Umsetzung aufgenommen.

Bei der 10. Sitzung des 8. Stadtvolksrats am Morgen des 16. Juli betonte der stellvertretende Vorsitzende des Stadtvolksrats, Ha Van Tuan, bei der Vorlage eines zusammenfassenden Berichts über die Ergebnisse der Überwachung der Bearbeitung von Wähleranträgen auf der 9. Sitzung: Wähleranträge müssen sorgfältig bearbeitet werden, und es darf nicht dazu kommen, dass sie zwar erfasst werden, aber keine klare Verantwortung oder Umsetzungsfrist vorliegt.

Der Überwachungsprozess des Stadtvolksrats zeigt deutlich, dass sich einige Projekte wie der Hoi Cong Bac-Damm im Bezirk An Dong (alt), Infrastrukturmaßnahmen in der Gemeinde Binh Tien (alt) oder Projekte für ethnische Minderheiten im Bezirk A Luoi (alt) aufgrund fehlender Kapitalmittel oder Vorschriften jahrelang verzögert haben. Die Aufnahme dieser Inhalte in das thematische Überwachungsprogramm trägt dazu bei, die Ursachen zu klären und die Umsetzung voranzutreiben.

Die Vorsitzenden des Stadtvolksrats untersuchen die tatsächliche Situation der von den Wählern in letzter Zeit vorgeschlagenen Volksanliegen.

Bürgernahe Lösung

Der offensichtlichste Höhepunkt der Überwachungsaktivitäten ist die Umsetzung in Richtlinien. Die verabschiedeten Beschlüsse sind nicht mehr starr und realitätsfern, sondern zunehmend praxisnäher und praxisnäher.

Ein Beispiel hierfür ist die Resolution 20/2023/NQ-HDND zur Förderung einer nachhaltigen Armutsbekämpfung. Nach einer Umfrage stellte der Stadtrat fest, dass ein Teil der Bevölkerung zwar der Armut entkommen war, aber immer noch über ein instabiles Einkommen verfügte und Schwierigkeiten beim Zugang zu Krankenversicherung und Krediten hatte. Daraus entstand die Resolution, die den Abschluss einer Krankenversicherung für mehr als 15.000 Menschen unterstützt, Hunderten von arbeitsunfähigen armen Haushalten Subventionen gewährt, die Abschaffung von Notunterkünften und Kreditzinsen fördert usw.

Der Stadtvolksrat spielt nicht nur in der sozialen Sicherheit eine wichtige Rolle, sondern auch bei der Förderung öffentlicher Investitionen, der Verwaltungsreform, der digitalen Transformation und der Entwicklung einer Hightech-Landwirtschaft. Die Resolution zum Mechanismus zur Integration von Ressourcen zwischen Programmen ist ebenfalls das Ergebnis einer tatsächlichen Überwachung und trägt dazu bei, die Situation der „Überschneidungen, aber fehlenden Investitionen“ zu lösen.

In Hue gilt ein zweistufiges Kommunalverwaltungsmodell. Dies stellt neue Anforderungen an den Stadtrat, der nicht nur die Stimme des Volkes repräsentieren, sondern auch die Regierung bei der Entwicklung begleiten muss.

Ohne Zwischenebenen muss die Überwachungsarbeit direkt von der Stadt zur Basis gehen. Jeder Wählerkontakt, jede Umfrage, jede Delegation muss proaktiv und gründlich sein und wissen, wie das Problem zu betrachten ist und wie die Politik gesteuert werden kann.

Im Geiste der Überwachungsberichte des Stadtvolksrats erklärte der stellvertretende Vorsitzende des Stadtvolksrats von Hue, Herr Ha Van Tuan, dass die Überwachung nicht nur eine Inspektionstätigkeit sei, sondern auf praktische Maßnahmen abzielen müsse. Auf der Grundlage der Überwachungsergebnisse könne der Volksrat realitätsnahe Beschlüsse fassen.

Die Aufsicht ist nicht länger eine „interne Angelegenheit“ des Volksrats. Die Wähler spüren deutliche Veränderungen durch diese Arbeit: Straßen werden verbessert, Existenzmodelle gefördert und Benachteiligte erhalten mehr Schutzmaßnahmen. Darüber hinaus fühlen sie sich stärker in die Entwicklung eingebunden.

Die positiven Ergebnisse der nationalen Zielprogramme in Hue – von hohen Armutsreduzierungsraten über den gleichzeitigen Neubau ländlicher Gebiete bis hin zur nachhaltigen Entwicklung ethnischer Minderheitengebiete – sind allesamt auf die Überwachungsarbeit zurückzuführen. Und jede Überwachung kann, wenn sie richtig durchgeführt wird, Lösungen hervorbringen, die den Menschen echte Veränderungen bringen.

Auf der 10. Sitzung wird der Volksrat der Stadt eine Resolution zu den Ergebnissen der Überwachung der Beilegung von Wähleranträgen auf der 9. Sitzung verabschieden; die Ergebnisse der Überwachung der Umsetzung von drei nationalen Zielprogrammen in der Stadt Hue für den Zeitraum 2021–2025.

Le Tho

Quelle: https://huengaynay.vn/chinh-tri-xa-hoi/theo-dong-thoi-su/phat-huy-quyen-giam-sat-nang-cao-hieu-luc-quan-tri-dia-phuong-155695.html