Ordentliche Sitzung des Volkskomitees der Provinz im Oktober: Genaue Beobachtung des GRDP-Wachstumsszenarios im Jahr 2025

(laichau.gov.vn) Heute Nachmittag (20. Oktober) leitete der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz, Le Van Luong, die Sitzung, um den Bericht über die Umsetzung des sozioökonomischen Entwicklungsplans, die Gewährleistung der nationalen Verteidigung und Sicherheit, öffentliche Investitionen, die Umsetzung der Einnahmen und Ausgaben des Staatshaushalts im Oktober, die wichtigsten Aufgaben im November 2025 und eine Reihe weiterer wichtiger Inhalte zu prüfen und zu kommentieren. Die Sitzung fand persönlich statt und wurde gleichzeitig online mit den Brückenpunkten der Gemeinden und Bezirke in der gesamten Provinz verbunden.

Der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz, Le Van Luong, leitete die Sitzung.

Die stellvertretenden Vorsitzenden des Volkskomitees der Provinz, des Ständigen Ausschusses des Parteikomitees der Provinz, Mitglieder des Volkskomitees der Provinz und Leiter einiger spezialisierter Agenturen des Volkskomitees der Provinz nahmen an der Provinzbrücke teil. An den Brückenpunkten der Gemeinden und Bezirke befanden sich die Sekretäre, Vorsitzenden und stellvertretenden Vorsitzenden der Volkskomitees der Partei sowie Vertreter einiger relevanter Abteilungen, Büros und Einheiten.

Das Treffen fand persönlich statt und wurde gleichzeitig online mit den Brückenpunkten der Gemeinden und Bezirke in der gesamten Provinz abgehalten.

Im Oktober 2025 werden alle Ebenen und Sektoren die Ausrichtung und Umsetzung sozioökonomischer Entwicklungsaufgaben weiter verstärken, Sicherheit und Verteidigung gewährleisten und das GRDP-Wachstumsszenario der Provinz im Jahr 2025 genau verfolgen, um das Wachstumsziel von 8 % oder mehr zu erreichen und viele positive Ergebnisse zu erzielen.

Die Staatseinnahmen in der Region betragen 2.540,17 Milliarden VND, 26 % mehr als die Schätzung der Zentralregierung und 7 % mehr als die Schätzung des Volksrats der Provinz, also 38 % mehr als im gleichen Zeitraum des Vorjahres. Die gesamten Einzelhandelsumsätze mit Waren und Dienstleistungen werden auf 897,7 Milliarden VND geschätzt, 14,2 % mehr als im gleichen Zeitraum des Vorjahres, und belaufen sich kumuliert auf 8.678,8 Milliarden VND, was 86,8 % des Plans entspricht. Der gesamte Import-Export-Umsatz und Exportwert von Waren der Region wird auf 7,23 Millionen USD geschätzt, 76,8 % mehr als im gleichen Zeitraum des Vorjahres, und beläuft sich kumuliert auf 52,4 Millionen USD, was 88,4 % des Plans übersteigt. Die Einnahmen aus dem Transportbereich werden auf 32,92 Milliarden VND geschätzt, ein Anstieg von 14,2 % gegenüber dem gleichen Zeitraum des Vorjahres, und belaufen sich kumulativ auf 318,33 Milliarden VND, was 87,7 % des Plans entspricht.

Der Direktor des Finanzministeriums berichtete über das Treffen.

Die landwirtschaftliche Produktion hält sich im Wesentlichen im richtigen Zeitrahmen, einige Anbauflächen übertreffen den Plan (neue Obstbaumpflanzfläche, Winter-Frühjahrsmaisfläche); die Situation hinsichtlich der Afrikanischen Schweinepest nimmt tendenziell ab, in 9 Gemeinden sind seit 21 Tagen keine neuen Fälle aufgetreten, darunter in der Gemeinde Pu Sam Cap, die die Epidemie gemäß den Vorschriften für beendet erklärt hat.

Die kulturellen und sozialen Bereiche werden weiterhin effektiv organisiert und umgesetzt; Lehr- und Lernaktivitäten werden planmäßig durchgeführt; Gesundheitsfürsorge und Schutz der Bevölkerung sind gewährleistet; Sozialversicherungspolitiken und die Schaffung von Arbeitsplätzen für Arbeitnehmer werden effektiv umgesetzt und tragen zur Verbesserung des materiellen und geistigen Lebens der Bevölkerung bei.

Bei dem Treffen sprach der Direktor des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus.

Die Umsetzung der zweistufigen lokalen Verwaltung erfolgt weiterhin synchron, effektiv und konsequent, wobei die Vorgaben der Zentralregierung strikt eingehalten werden. Die mit der Umsetzung der zweistufigen lokalen Verwaltung verbundene Reform der Verwaltungsverfahren wird weiter vorangetrieben. Wissenschaftliche, technologische und digitale Transformationsmaßnahmen werden mit Hochdruck umgesetzt, um eine vernetzte, synchrone und schnelle Umsetzung zu gewährleisten und so den Anforderungen der Neuorganisation des politischen Systems gerecht zu werden.

Der ständige stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz, Tong Thanh Hai, hielt bei der Sitzung eine Rede.

Bei dem Treffen diskutierten die Teilnehmer die in den ersten zehn Monaten des Jahres erzielten Ergebnisse der sozioökonomischen Entwicklung. Dabei orientierten sie sich insbesondere am Wachstumsszenario des Bruttoinlandsprodukts (GRDP) der Provinz im Jahr 2025, um das Wachstumsziel von 8 % oder mehr zu erreichen. Gleichzeitig diskutierten sie Lösungen für die letzten Monate des Jahres, um das höchste Wachstumsziel zu erreichen. Dabei wurden Lösungen zur Sicherung der Ziele im Agrarsektor, zur Förderung der Tourismusentwicklung und zur Beschleunigung der Auszahlung öffentlicher Investitionsmittel hervorgehoben.

Der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz, Ha Trong Hai, hielt bei dem Treffen eine Rede.

Um die Aufgaben der sozioökonomischen Entwicklung im November 2025 und in den letzten Monaten des Jahres erfolgreich durchführen zu können, forderte der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz, Le Van Luong, die Abteilungen, Zweigstellen und Sektoren der Provinz sowie die Volkskomitees der Gemeinden und Bezirke auf, sich anzustrengen, proaktiv und entschlossen bei der Durchführung der zugewiesenen Aufgaben zu sein, um Fortschritt und Qualität sicherzustellen; dem Volkskomitee der Provinz unverzüglich über Schwierigkeiten und Probleme Bericht zu erstatten und sich auf die Umsetzung einer Reihe von Inhalten zu konzentrieren, wie beispielsweise:

Der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz, Le Van Luong, hielt auf der Sitzung eine Abschlussrede.

Sicherstellung der Qualität und des Fortschritts der im Wachstumsplan und Szenario der Provinz für 2025 festgelegten Aufgaben; Beschlüsse des Volksrats der Provinz und spezifische Anweisungen des Volkskomitees der Provinz; Konzentration auf die Vorbereitung und Fertigstellung von Berichten, Eingaben und Beschlussentwürfen, die der 33. Sitzung des Volksrats der Provinz vorgelegt werden sollen, sowie von Dokumenten, die vom Parteikomitee der Provinz zugewiesen wurden.

Ansicht der Sitzung.

Besonderes Augenmerk sollte auf die Förderung von Investitionen gelegt werden. Öffentliches Investitionskapital muss entschlossen ausgezahlt werden. Für schwierige Projekte muss ein spezifischer Fahrplan entwickelt werden. Das Finanzministerium sollte den Prozess dringend standardisieren und die Anpassung der Provinzplanung beschleunigen, um die nächsten Schritte umzusetzen. Die allgemeine Planung der Kommunen muss sorgfältig geprüft werden, um sowohl die Übernahme von Rechten als auch die Schaffung von Entwicklungsspielraum zu gewährleisten. Die Kommunen sollten sich gut mit den zuständigen Abteilungen und Zweigstellen abstimmen, um die Verteidigungsübungen effizient durchzuführen und die nationale Verteidigung und Sicherheit zu gewährleisten. Kommunen und Fachabteilungen drängen auf Investoren und arbeiten eng mit ihnen zusammen, um den Bau von interdisziplinären Internaten in Grenzkommunen voranzutreiben und zu beschleunigen. Das Außenministerium bereitet sich sorgfältig und gründlich auf die bevorstehende 5. Jahreskonferenz der Parteisekretäre der Provinzen und das 11. Treffen der gemeinsamen Arbeitsgruppe der Provinzen Lai Chau, Lao Cai, Tuyen Quang, Dien Bien (Vietnam) und Provinz Yunnan (China) vor. Die Abteilungen, Zweigstellen und Orte sind entschlossen, die ihnen zugewiesenen Aufgaben entschlossen auszuführen und sich um die Erreichung der gesetzten Ziele zu bemühen.

Quelle: https://laichau.gov.vn/tin-tuc-su-kien/hoat-dong-cua-lanh-dao-tinh/phien-hop-thuong-ky-ubnd-tinh-thang-10-bam-sat-kich-ban-tang-truong-grdp-nam-2025.html