[Fotoserie] Menschenmassen strömen zum Stützpunkt des Tri An-Staudamms, um „nach den Gaben der Natur zu jagen“, nachdem das Schleusentor des größten Wasserkraftwerks im Süden Vietnams geschlossen wurde

Am Morgen des 19. Oktober, nachdem das Hochwasser mehr als einen halben Monat lang abgelassen worden war, schloss das Wasserkraftwerk Tri An (Gemeinde Tri An, Provinz Dong Nai) um 8.00 Uhr seinen Überlauf. Sobald das Wasser zurückging, versammelten sich Hunderte von Anwohnern aus der Gemeinde Tri An und den umliegenden Gebieten schnell am Fuß des Damms, um Fische zu fangen, und sorgten für ein geschäftiges und lebhaftes Treiben.

Bevor das Wasserkraftwerk seinen Überlauf schließt, sind die Anwohner bereits eingetroffen und warten seit dem frühen Morgen. Foto: Thuy Tien

Nur etwa zehn Minuten nachdem sich die Stauwehre geschlossen hatten, war der Wasserstand in dem rund 2.000 Quadratmeter großen Gebiet am Fuße des Staudamms deutlich gesunken. Die Anwohner paddelten rasch mit Booten oder Schläuchen in das seichte Wasser hinaus und brachten verschiedene Werkzeuge wie Wurfnetze, Fischernetze und Schaufeln mit, um „auf die Jagd nach den Gaben der Natur zu gehen“.

Die Bewohner bereiten sich enthusiastisch darauf vor, ihre Netze auszulegen. Foto: Thuy Tien

Da der Damm kein Wasser mehr ablässt, paddeln die Bewohner mit Booten und Schlauchbooten, um Fische zu fangen. Foto: Thuy Tien

Eine lange Reihe von Anwohnern spannte am Fuß des Staudamms Netze auf, während viele andere sich darauf konzentrierten, in tieferen Gewässern Fallen auszuwerfen. Einheimische berichten, dass die Zeit, in der der Staudamm kein Wasser mehr abgibt, immer eine gute Gelegenheit ist, verschiedene Wildfischarten wie Schleien, Beutelfische, Karpfen und Helicoper-Welse zu fangen. Da das Wasserkraftwerk in diesem Jahr jedoch später als üblich schloss, war der Fischbestand nicht so üppig wie erwartet.

Hunderte von Menschen waten gemeinsam ins Wasser, um Fische zu fangen. Es herrscht eine lebhafte und geschäftige Atmosphäre. Foto: Thuy Tien

Die Bewohner verwenden verschiedene Angelgeräte zum Fischfang. Foto: Thuy Tien

Tran Quyet Thang (Gemeinde Ma Da, Provinz Dong Nai) berichtet: „Der Damm ist dieses Jahr zum ersten Mal geschlossen, aber es gibt nicht viele Fische. Trotzdem fangen wir jedes Mal etwas, wenn wir unsere Netze auswerfen, hauptsächlich Bagridae, Schleien und Tra-Fische.“

Die Freude der Menschen beim Fischfang. Foto: Thuy Tien

Die von den Bewohnern gefangenen Fische werden als Nahrungsmittel verwendet, Gästen serviert oder an Restaurants und Händler verkauft, die sich auf den Ankauf von Wildfang spezialisiert haben. Neben dem wirtschaftlichen Wert sorgt diese Aktivität auch für eine fröhliche Atmosphäre und stärkt den Zusammenhalt in der Gemeinde, sobald die Hochwassersaison endet.

Die frisch gefangenen Fische werden sofort von wartenden Händlern gekauft. Foto: Thuy Tien

Zum Fischfang werden alle möglichen Wasserfahrzeuge eingesetzt, von kleinen Booten und Schlauchbooten bis hin zu Autoreifen. Foto: Thuy Tien

Wunderschöne Szene: Ein Einheimischer wirft ein Netz aus. Foto: Thuy Tien

Obwohl es in diesem Jahr kaum Fische gibt, bringt jeder Netzwurf einen Fang. Foto: Thuy Tien

Die Bewohner feiern, nachdem sie einen riesigen Fisch gefangen haben. Foto: Thuy Tien

Von Thuy Tien - Übersetzt von Huyen Trang, Minho

Quelle: https://baodongnai.com.vn/english/202510/photo-series-crowds-flock-to-tri-an-dam-base-to-hunt-for-natures-bounty-after-southern-vietnams-largest-hydropower-plant-closes-floodgate-03215cc/