Neue Regelungen für ODA-Kapital und Vorzugskredite: Mehr Transparenz, mehr Effizienz bei der Verwendung

Das neu erlassene Dekret Nr. 242/2025/ND-CP über die Verwaltung und Verwendung von ODA-Kapital und ausländischen Vorzugskrediten betont die Grundsätze der Öffentlichkeit, Transparenz und Verantwortung für die Investitionseffizienz und die Schuldentilgungsfähigkeit.

Die Regierung erließ am 10. September 2025 das Dekret Nr. 242/2025/ND-CP zur Verwaltung und Verwendung der öffentlichen Entwicklungshilfe (ODA) und ausländischer zinsgünstiger Kredite.

Dieses Dekret regelt die Verwaltung und Verwendung der öffentlichen Entwicklungshilfe (ODA) und der Vorzugsdarlehen, die von ausländischen Regierungen, internationalen Organisationen, zwischenstaatlichen oder internationalen Organisationen und von ausländischen Regierungen autorisierten Regierungsorganisationen (ausländischen Gebern) an den Staat oder die Regierung der Sozialistischen Republik Vietnam gewährt werden.

Methoden zur Bereitstellung von ODA-Kapital und Vorzugsdarlehen

Das Dekret legt Methoden zur Bereitstellung von ODA-Kapital und Vorzugsdarlehen fest, darunter: Programme, Projekte, Nicht-Projekte und Budgethilfe.

In Bezug auf die vorrangige Verwendung von ODA-Kapital und Vorzugskrediten legt das Dekret fest, dass nicht rückzahlbares ODA-Kapital vorrangig für die Umsetzung von Programmen und Projekten in den Bereichen sozioökonomische Infrastrukturentwicklung, Kapazitätsaufbau, Katastrophenvorsorge und -minderung, Katastrophenhilfe, Krankheitsvorbeugung und -kontrolle, Reaktion auf den Klimawandel und Anpassung daran, grünes Wachstum, Wissenschaft und Technologie, Innovation und digitale Transformation, soziale Sicherheit, Vorbereitung von Investitionsprojekten oder Kofinanzierung von Projekten unter Verwendung von Vorzugskrediten zur Erhöhung des Vorzugsanteils des Kredits verwendet wird.

Die Binh Khanh-Brücke ist Teil des Ben Luc-Long Thanh-Schnellstraßenprojekts, das Ende August 2025 abgeschlossen wurde.

ODA-Darlehen werden vorrangig für Programme und Projekte in den Bereichen Gesundheit, Bildung , Berufsbildung, Anpassung an den Klimawandel, Umweltschutz und wesentliche wirtschaftliche Infrastruktur vergeben, für die keine direkte Kapitalbeschaffung möglich ist.

Vorzugskredite werden vorrangig für Programme und Projekte vergeben, die gemäß dem Gesetz über die Weitervergabe von ODA-Krediten und ausländischen Vorzugskrediten der Regierung Kredite zur Weitervergabe aufnehmen; Programme und Projekte, die Teil der Ausgabenaufgaben des Staatshaushalts im Bereich der Entwicklung der sozioökonomischen Infrastruktur sind.

Spezielle öffentliche Investitionsprojekte; große Schlüsselprojektprogramme mit sich ändernder Situation und Status; andere vorrangige Fälle gemäß der Entscheidung des Premierministers über die Ausrichtung der Gewinnung, Verwaltung und Verwendung von ODA-Kapital und Vorzugskrediten von ausländischen Gebern in jedem Zeitraum.

Inhalte und Grundprinzipien der staatlichen Verwaltung von ODA-Kapital und Vorzugskrediten

Zu den Aufgaben der staatlichen Verwaltung von ODA-Kapital und Vorzugskrediten gehören: Entwicklung, Veröffentlichung und Organisation der Umsetzung von Rechtsdokumenten zur Verwaltung und Verwendung von ODA-Kapital und Vorzugskrediten; Entwicklung und Organisation der Umsetzung von Leitlinien zur Gewinnung, Verwaltung und Verwendung von ODA-Kapital und Vorzugskrediten für jeden Zeitraum zur Unterstützung der Umsetzung des Fünfjahresplans für die sozioökonomische Entwicklung; Lösungen und Strategien zur wirksamen Verwaltung und Verwendung dieser Kapitalquellen; Überwachung und Bereitstellung von Informationen zur Verwaltung und Verwendung von ODA-Kapital und Vorzugskrediten; Überwachung, Bewertung und Kontrolle der Situation und Ergebnisse der Verwaltung und Verwendung von ODA-Kapital und Vorzugskrediten gemäß den gesetzlichen Bestimmungen.

Das Grundprinzip der staatlichen Verwaltung von ODA-Kapital und Vorzugskrediten lautet: ODA-Kapital und Vorzugskredite werden für Entwicklungsinvestitionsausgaben und nicht für reguläre Ausgaben verwendet.

Die Regierung vereinheitlicht die staatliche Verwaltung von ODA-Kapital und Sonderkrediten.

Verwenden Sie keine ausländischen Kredite für die folgenden Zwecke: Schulung und Kapazitätsaufbau, außer in Fällen, die dem Technologietransfer dienen, sowie für Kenntnisse im Umgang mit Geräten und Maschinen; Besichtigungstouren; Zahlung von Steuern, Gebühren, Darlehenszinsen; Prüfungskosten; Kauf von Autos, außer für Spezialfahrzeuge, die von den zuständigen Behörden bestimmt werden; Ersatzmaterialien und -ausrüstung für den Betrieb nach Abschluss des Projekts, außer für einige spezielle Ersatzmaterialien und -ausrüstungen, die von den zuständigen Behörden gemäß den gesetzlichen Bestimmungen bestimmt werden; Entschädigungs-, Unterstützungs- und Umsiedlungskosten; Betriebskosten des Projektmanagement-Gremiums.

Die Regierung vereinheitlicht die staatliche Verwaltung von ODA-Kapital und Vorzugskrediten auf der Grundlage der Sicherstellung einer effektiven Kapitalnutzung und der Fähigkeit zur Schuldentilgung. Sie dezentralisiert die Zuständigkeiten, Befugnisse und Kapazitäten von Ministerien sowie zentralen und lokalen Behörden und gewährleistet die Koordinierung der Verwaltung, Aufsicht und Bewertung der relevanten Behörden gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen.

Stellen Sie Öffentlichkeit und Transparenz sicher und fördern Sie die Rechenschaftspflicht bei den Richtlinien, Verfahren und Prozessen zur Mobilisierung, Verwaltung und Verwendung von ODA-Kapital und Vorzugskrediten zwischen Sektoren, Bereichen und Orten sowie beim Umsetzungsstatus und den Ergebnissen der Verwendung von ODA-Kapital und Vorzugskrediten.

Veröffentlichen Sie Informationen zu Kooperationsrichtlinien, Schwerpunktbereichen und Kreditbedingungen ausländischer Geber im elektronischen Informationsportalsystem der Regierung (chinhphu.vn; mof.gov.vn).

Verhindern Sie Korruption, Verlust und Verschwendung bei der Verwaltung und Verwendung Ihres Kapitals

ODA und Vorzugskredite verhindern diese Taten und behandeln sie gemäß den gesetzlichen Bestimmungen.

Methode zur Bestimmung der Ausgabenposten für Entwicklungsinvestitionen im Rahmen des Staatshaushalts: Die Bestimmung der Ausgabenposten für Entwicklungsinvestitionen erfolgt gemäß den Bestimmungen des Gesetzes über öffentliche Investitionen, des Gesetzes über den Staatshaushalt, des Baugesetzes und der entsprechenden Rechtsdokumente.

Das Dekret legt außerdem die Verfahren für die Verwaltung und Verwendung von ODA-Kapital und ausländischen Vorzugskrediten fest.

Dekret Nr. 242/2025/ND-CP tritt am 10. September 2025 in Kraft und ersetzt Dekret Nr. 114/2021/ND-CP und Dekret Nr. 20/2023/ND-CP der Regierung.

vietnamplus.vn

Quelle: https://baolaocai.vn/quy-dinh-moi-ve-von-oda-va-vay-uu-dai-tang-minh-bach-siet-hieu-qua-su-dung-post881846.html