Bootsrennen auf dem Han-Fluss: „Solidarität und Heimatliebe vervielfachen sich“

Am 31. August strömten Tausende von Menschen und Touristen an beide Ufer des Han-Flusses (Stadt Da Nang ), um die über 500 Athleten anzufeuern, die am traditionellen Bootsrennen der Stadt Da Nang – VTV8 – teilnahmen.

Das Turnier wurde vom Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus der Stadt Da Nang in Zusammenarbeit mit dem Vietnam Television Center for the Central Highlands (VTV8) und dem Radio- und Fernsehsender Da Nang organisiert, um den 80. Jahrestag der Augustrevolution und den Nationalfeiertag am 2. September zu feiern.

Sông Hàn bùng nổ với giải đua thuyền: 'Sự đoàn kết, tình yêu quê hương nhân lên'- Ảnh 1. — Frau Nguyen Thi Anh Thi, stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Stadt Da Nang, hielt die Eröffnungsrede des Bootsrennens.

Bei der Eröffnungszeremonie betonte Frau Nguyen Thi Anh Thi, stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Stadt Da Nang: „Das Bootsrennen ist nicht nur eine sportliche Aktivität, sondern auch ein Fest für die Menschen, bei dem wir die aufregende Atmosphäre miterleben, den Sportsgeist fördern und unseren Stolz auf unsere heldenhafte, zivilisierte und moderne Heimat Da Nang zum Ausdruck bringen.“

Sông Hàn bùng nổ với giải đua thuyền: 'Sự đoàn kết, tình yêu quê hương nhân lên'- Ảnh 2. — Das Turnier fand im bisher größten Rahmen statt und brachte 26 Rennteams mit 520 Athleten zusammen.

Schon am frühen Morgen waren beide Seiten des Han-Flusses und die Brücken, die ihn überquerten, voller Zuschauer. Trotz der sengenden Sonne trugen viele Menschen Nationalflaggen, Trommeln und Trompeten mit sich herum und jubelten den Rennteams aus vollem Herzen zu. So entstand eine geschäftige, lebendige Festivalatmosphäre.

Sông Hàn bùng nổ với giải đua thuyền: 'Sự đoàn kết, tình yêu quê hương nhân lên'- Ảnh 3. — Tausende Einheimische und Touristen trotzten der Sonne, um die Bootsrennteams auf dem Han-Fluss anzufeuern.

Herr Nguyen Thanh Hoa (58 Jahre alt, wohnhaft im Bezirk Hai Chau) erzählte begeistert: „Jedes Jahr gehe ich mit meiner ganzen Familie zum Bootsrennen. Es ist sehr aufregend, wir haben Spaß und feuern gemeinsam den Sportsgeist und die Solidarität an.“

Sông Hàn bùng nổ với giải đua thuyền: 'Sự đoàn kết, tình yêu quê hương nhân lên'- Ảnh 4. — Die Männermannschaften sprinteten durch das dramatische 7,5-km-Rennen.

Sông Hàn bùng nổ với giải đua thuyền: 'Sự đoàn kết, tình yêu quê hương nhân lên'- Ảnh 5. — Die Fans von Trung Luong - Hoa Xuan „brennen“ aus vollem Herzen, um ihr Team zu unterstützen

Das diesjährige Bootsrennen lockte 26 Teams mit 520 Athleten aus den Gemeinden und Bezirken der Region an. Die Männerteams bewältigten eine Distanz von 7,5 km, die Frauenteams eine Distanz von 4,5 km. Jedes Mal, wenn ein Team die Führung übernahm, jubelten die Zuschauer lautstark, pfiffen und schwenkten Fahnen, um ihnen Kraft zu geben.

Sông Hàn bùng nổ với giải đua thuyền: 'Sự đoàn kết, tình yêu quê hương nhân lên'- Ảnh 6. — Der Han-Fluss wurde durch Trommelklänge, Jubel und den kräftigen Ruderrhythmus der Athleten „aufgewühlt“.

„Jedes Mal, wenn die Bootsteams aneinander vorbeifahren, scheint der gesamte Han-Fluss zu explodieren. Wenn ich in der Menge stehe und dem Jubel lausche, spüre ich, wie sich der Geist der Solidarität, des Stolzes und der Liebe zu meinem Heimatland vervielfacht“, erzählte Frau Tran Thi Ngoc Lan (35 Jahre alt, wohnhaft im Bezirk Hoa Cuong) gerührt.

Sông Hàn bùng nổ với giải đua thuyền: 'Sự đoàn kết, tình yêu quê hương nhân lên'- Ảnh 7. — An beiden Ufern des Han-Flusses drängten sich Menschen mit Nationalflaggen und Handlautsprechern, um die Rennteams zu unterstützen.

Nach harten Rennen errang das Team Hoa Cuong den ersten Platz in der Kategorie der Frauen; das Team Cam Chanh - Hoa Xuan übertraf sie deutlich und belegte den ersten Platz in der Kategorie der Männer.

Quelle: https://thanhnien.vn/song-han-bung-no-voi-giai-dua-thuyen-su-doan-ket-tinh-yeu-que-huong-nhan-len-18525083115484345.htm