Konzentrieren Sie sich auf die synchrone Umsetzung von Lösungen und streben Sie an, im Jahr 2024 das höchste Niveau der sozioökonomischen Entwicklungsziele zu erreichen.

Am Morgen des 27. November leitete Genosse Mai Son, amtierender Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz, die ordentliche Sitzung des Volkskomitees der Provinz im November 2024. An der Sitzung nahmen folgende Genossen teil: Lam Thi Huong Thanh, ständiger stellvertretender Vorsitzender des Volksrats der Provinz; Phan The Tuan, stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz; Mitglieder des Volkskomitees der Provinz; Leiter von Abteilungen, Zweigstellen und Sektoren der Provinz; Vorsitzende der Volkskomitees von Bezirken, Städten und Gemeinden.

Konferenzszene.

15/18 Hauptziele wurden erreicht und übertrafen den Plan.

Trotz vieler Schwierigkeiten und Herausforderungen erholt sich die wirtschaftliche Lage der Provinz im Jahr 2024 weiterhin deutlich. Die Wirtschaftswachstumsrate (GRDP) für das Gesamtjahr wird auf 13,87 % geschätzt (fast das Doppelte des nationalen Durchschnitts) und gehört damit zu den führenden des Landes. 15 der 18 Hauptziele wurden erreicht und übertrafen den Plan. Der Umfang des GRDP wächst stetig und erreicht 209,15 Billionen VND, was 0,2 % des Plans übersteigt (führend in der Region Northern Midlands and Mountains); das GRDP pro Kopf erreichte 4.400 USD, ein Plus von 11,4 %, was 98 % des Plans entspricht. Die Wirtschaftsstruktur entwickelt sich positiv.

Der Produktionsindex (IIP) für das gesamte Jahr stieg um 30,0 %. Der Gesamtproduktionswert (VPA) erreichte über 705.200 Milliarden VND und übertraf den Plan um 5,9 %. Der Gesamtproduktionswert der Landwirtschaft, Forstwirtschaft und Fischerei in der gesamten Branche wird Schätzungen zufolge um 4,4 % sinken. Die Dienstleistungsaktivitäten erholten sich und entwickelten sich stark. Der Gesamtproduktionswert der gesamten Branche wird Schätzungen zufolge um 11,6 % steigen und über 63.510 Milliarden VND erreichen. Der gesamte Einzelhandelsumsatz mit Waren und der Dienstleistungsumsatz für das gesamte Jahr erreichten 64.000 Milliarden VND, ein Anstieg von 13,3 % gegenüber 2023. Der gesamte Export- und Importwert wird auf 60 Milliarden USD geschätzt, ein Anstieg von 14,5 % gegenüber 2023, wovon allein die Exporte 33 Milliarden USD erreichten, ein Anstieg von 20,4 %.

Der Schwerpunkt lag auf der Verbesserung des Investitions- und Geschäftsumfelds. Im Provincial Competitiveness Index (PCI) belegte die Provinz 2023 den 4. Platz unter 63 Provinzen und Städten. Die Investitionsanziehung hat gute Ergebnisse erzielt. Bisher hat die gesamte Provinz über 1,8 Milliarden USD an umgewandeltem Investitionskapital angezogen, was 81,8 % des gleichen Zeitraums entspricht. Allein hinsichtlich der Anziehung ausländischer Direktinvestitionen belegte Bac Giang den 9. Platz im Land. Investitionen in den Infrastrukturbau von Industrieparks (IPs) und Industrieclustern (CCNs) erhielten besondere Aufmerksamkeit. Im Laufe des Jahres genehmigte der Premierminister die Investitionspolitik für 2 neue und 2 erweiterte IPs, wodurch sich die Gesamtzahl der IPs in der Provinz auf 10 IPs mit einer Fläche von 2.464,04 Hektar erhöht.

Genosse La Van Nam, Vorsitzender des Volkskomitees des Distrikts Luc Ngan, sprach auf der Konferenz.

Der Schwerpunkt lag auf der staatlichen Steuerung von Arbeit und Beschäftigung. Im Laufe des Jahres wurden über 33.150 neue Arbeitsplätze geschaffen, was den Plan um 2,9 % übertraf. Die Arbeitsstruktur verlagerte sich weiterhin stark in Richtung Modernisierung. Die Qualität der Humanressourcen wurde schrittweise verbessert. Der Anteil ausgebildeter Arbeitskräfte erreichte 78 %, der Anteil ausgebildeter Arbeitskräfte mit Diplomen und Zertifikaten 34 % und erreichte damit 100 % des Plans.

Die Qualität des Bildungswesens wurde verbessert. Die Schlüsselausbildung erzielte hervorragende Ergebnisse – die höchsten seit der Wiedererrichtung der Provinz. Die Abiturquote liegt bei 98 %. Die Provinz belegt landesweit den 9. Platz bei den ersten Preisen und den 7. Platz bei den Preisen. Bemerkenswert ist, dass fünf Schüler aus Bac Giang an regionalen und internationalen olympischen Wettbewerben teilgenommen und alle Preise gewonnen haben, darunter vier Goldmedaillen. Die Qualität der medizinischen Untersuchungen, Behandlungen und Gesundheitsversorgung der Bevölkerung wurde auf allen Ebenen verbessert.

Der kulturellen Entwicklungsarbeit wird besondere Aufmerksamkeit und Aufmerksamkeit gewidmet. Viele traditionelle kulturelle Werte und das kulturelle Erbe der Nation werden weitergegeben, bewahrt und gefördert. Die soziale Sicherheitsarbeit wird praktisch, zeitnah und effektiv umgesetzt. Ethnische und religiöse Politik, Altenpflege, Kinderschutz, Frauenförderung und Geschlechtergleichstellung werden beachtet und gelenkt.

Genosse Vu Manh Hung, Direktor des Innenministeriums, sprach auf der Konferenz über die Anordnung von Verwaltungseinheiten auf Bezirks- und Gemeindeebene.

Die nachhaltige Armutsbekämpfung wurde intensiviert und erfolgreich umgesetzt. Die Armutsquote sank um 0,83 % auf 1,8 %. Das Programm „Beseitigung von Notunterkünften und baufälligen Häusern“ wurde eingeführt und fand breite Resonanz in der gesamten Bevölkerung. Es wirkte sich auf alle Bevölkerungsschichten aus und erreichte das Ziel, bis 2024 alle Notunterkünfte und baufälligen Häuser zu beseitigen.

Die Verwaltungsreform wurde effektiv organisiert und umgesetzt, gleichzeitig wurde der Aufbau einer elektronischen Verwaltung hin zu einer digitalen Verwaltung gefördert. Im Verwaltungsreformindex belegte das Land den vierten Platz und im Index für die digitale Transformation den neunten Platz.

Die Politik der Neuordnung der Verwaltungseinheiten wurde auf allen Ebenen und in allen Sektoren entschlossen umgesetzt. Insbesondere hat der Ständige Ausschuss der Nationalversammlung das Projekt zur Neuordnung der Verwaltungseinheiten auf Bezirks- und Gemeindeebene in der Provinz Bac Giang für den Zeitraum 2023–2025 genehmigt. Die Qualität des Personals und der Beamten auf Gemeindeebene wurde zunehmend verbessert. Der Empfang von Bürgern und die Bearbeitung von Beschwerden und Anzeigen wurden entschlossen gesteuert; eine Reihe komplizierter und langwieriger Fälle wurden bearbeitet und gelöst. Die Aufgaben der Landesverteidigung und -sicherheit wurden synchron und umfassend umgesetzt. Politische Sicherheit, Ordnung und soziale Sicherheit wurden aufrechterhalten und stabilisiert. Verkehrsunfälle und Brände sind weiterhin stark zurückgegangen.

Genosse Phan The Tuan, stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz, sprach auf der Konferenz:

Im Jahr 2024 erreichte die Wirtschaftswachstumsrate der Provinz jedoch nicht das gesetzte Ziel. Die Wirtschaft wuchs zwar stark, aber nicht nachhaltig; die Industrieproduktion war mit zahlreichen Schwierigkeiten und Herausforderungen konfrontiert; die Investitionsattraktivität nahm im Vergleich zum Vorjahreszeitraum weiter ab. Öffentliche Investitionen flossen weiterhin schleppend, und die Auszahlungen stießen auf große Schwierigkeiten; die landwirtschaftliche Produktion wurde durch das Wetter beeinträchtigt, was zu schweren Schäden führte und die Produktion landwirtschaftlicher Produkte sowie die Einkommen der Landwirte und das Wachstumsziel der Branche für 2024 verringerte; in einigen Bereichen kam es weiterhin zu Verstößen in der staatlichen Verwaltung. Mancherorts herrschte weiterhin Angst vor der Verantwortung bei der Erfüllung öffentlicher Aufgaben. Außerdem kam es in der Provinz zu einer Reihe schwerer Verkehrsunfälle und Brände.

Auf der Konferenz diskutierten die Delegierten insbesondere über die Umsetzung der sozioökonomischen Entwicklungsziele der Gemeinden, die Anziehung von Investitionen und die Entwicklung der Wirtschaft , die Struktur der Verwaltungseinheiten auf Bezirks- und Gemeindeebene, den Fortschritt der Kapitalauszahlung für die Nationalen Zielprogramme (NTPPs), den Fortschritt der öffentlichen Investitionsauszahlung, die Stabilisierung der Marktpreise und die Vorbereitung der Waren für das Jahresende. Gleichzeitig sprachen sie eine Reihe von Schwierigkeiten und Hindernissen bei der Umsetzung von Wohn- und Stadtgebietsprojekten aus öffentlichen Investitionskapitalquellen an, wenn sich die gesetzlichen Bestimmungen ändern. Einige Delegierte empfahlen die Notwendigkeit spezifischer Anweisungen zur Landrückgewinnung für dringende Bauprojekte, die Beschleunigung des Fortschritts der Baufeldräumung und die Sicherstellung einer 100-prozentigen Baufeldräumung für die Landzuteilung und Projektumsetzung.

Genosse Mai Son, amtierender Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz, hielt eine Abschlussrede.

Lösungen synchron einsetzen und das höchste Niveau sozioökonomischer Entwicklungsziele anstreben

Abschließend betonte Genosse Mai Son, amtierender Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz, dass sich die sozioökonomische Situation der Provinz im Jahr 2024 dank der Solidarität, des Konsenses und der Bemühungen der Bevölkerung und der Geschäftswelt zur Überwindung der Schwierigkeiten weiterhin positiv entwickeln werde. Es gebe jedoch in vielen Bereichen noch immer Defizite, Einschränkungen, Schwierigkeiten und Herausforderungen, die überwunden werden müssten.

Er forderte, dass sich die Sektoren, Einheiten und Kommunen von jetzt an bis zum Jahresende auf die synchrone Umsetzung von Lösungen konzentrieren, um im Jahr 2024 die höchsten sozioökonomischen Entwicklungsziele zu erreichen. Dabei sollten sie sich auf die Umsetzung und Auszahlung von öffentlichem Investitionskapital und nationalen Zielprogrammen in der Provinz konzentrieren und die Fertigstellung des registrierten Plans sicherstellen.

Die Arbeitsprogramme der Abteilungen, Zweigstellen und Orte weiterhin überprüfen, ergänzen und vervollständigen; die Inhalte erforschen und identifizieren, die in Resolutionen, Programmen, Projekten, Plänen, Mechanismen, Richtlinien usw. entwickelt und veröffentlicht werden müssen; beraten und vorschlagen, diese in das Arbeitsprogramm 2025 des Provinzparteikomitees, des Volksrats und des Provinzvolkskomitees zur Umsetzung aufzunehmen.

Konzentrieren Sie sich auf die Umsetzung der Aufgaben der Resolution Nr. 1191/NQ-UBTVQH15 des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung zur Anordnung der Verwaltungseinheiten auf Bezirks- und Gemeindeebene in der Provinz Bac Giang für den Zeitraum 2023–2025. Erfassen und verstehen Sie proaktiv den Geist der 13. Konferenz des Zentralkomitees der Partei zu einer Reihe von Fragen zur weiteren Innovation und Rationalisierung der Organisation des politischen Systems, um diese umzusetzen.

Bereiten Sie die Bedingungen für das Mondneujahr 2025 vor und sorgen Sie dafür, dass die Menschen vor, während und nach Tet besonderes Augenmerk auf die Waren legen, die den Menschen zur Feier von Tet dienen, sowie auf die soziale Absicherung. Erfassen Sie die Arbeitssituation, die Löhne und die Tet-Prämien für Arbeiter, reagieren Sie umgehend auf Streiks und Arbeitsniederlegungen, um komplizierte Situationen zu vermeiden. Schließen Sie die Überprüfung armer und armutsgefährdeter Haushalte im Jahr 2024 ab, um die Grundlage für die Umsetzung von Regelungen und Richtlinien im Jahr 2025 zu schaffen. Insbesondere achten die Gemeinden auf die Verschönerung ihrer Städte, um Tet sicher, fröhlich und voller Begeisterung zu begrüßen.

Abteilungen, Zweigstellen und Sektoren folgen proaktiv den zentralen Ministerien und Sektoren, suchen die Unterstützung der zentralen Ministerien und Sektoren und lösen umgehend Schwierigkeiten und Hindernisse der Sektoren und Orte. Bewahren und korrigieren Sie Disziplin und Verwaltungsdisziplin bei der Führung, Leitung und dem Betrieb jedes Sektors, Ortes, jeder Agentur und Einheit und stellen Sie Fokus, Schlüsselpunkte, klare Personen, klare Arbeit und klare Fertigstellungszeit sicher.

Er forderte die Überprüfung, Ersetzung oder Versetzung von Kadern, Beamten und öffentlichen Angestellten mit eingeschränkter Kapazität, die langsam arbeiten, Anzeichen von Vermeidung, Verantwortungslosigkeit, Angst vor Verantwortung, Zaudern und Unfähigkeit zeigen, die Anforderungen ihrer Stelle zu erfüllen.

Fördern Sie die Reform der Verwaltungsverfahren und die digitale Transformation. Erforschen und entwickeln Sie proaktiv Mechanismen, um Probleme und Schwierigkeiten schnell zu lösen, sobald sie auftreten, und verbessern Sie so das Investitions- und Geschäftsumfeld. Achten Sie auf die Entwicklung inländischer Unternehmen. Hören Sie zu und beseitigen Sie Probleme und Schwierigkeiten für inländische Unternehmen, um die Produktionsentwicklung zu fördern.

Achten Sie auf die ordnungsgemäße Bearbeitung von Petitionen, Beschwerden und Denunziationen und lassen Sie keine komplizierten Zwischenfälle entstehen. Konzentrieren Sie sich auf die Aufrechterhaltung der politischen Sicherheit und der sozialen Ordnung in der Region. Setzen Sie Lösungen zur Eindämmung von Verkehrsunfällen um, insbesondere zum Jahresende.

Unter Kadern, Parteimitgliedern und der Bevölkerung weiterhin Propaganda und Verbreitung des Innovationsgeistes und der Rationalisierung des Apparats betreiben; Verschwendung bekämpfen; digitale Transformation fördern; Aktivitäten zur Feier des 80. Jahrestages der Gründung der Vietnamesischen Volksarmee am 22. Dezember (1944–2024) und des 35. Jahrestages des Nationalen Verteidigungstages am 22. Dezember (1989–2024) gut organisieren.

Die Delegierten stimmten auf der Konferenz für die Annahme einer Reihe von Dokumentenentwürfen.

Abstimmung über die Verabschiedung einer Reihe von Dokumentenentwürfen

Auf der Konferenz äußerten die Delegierten ihre Meinung direkt und stimmten für die Annahme einer Reihe von Dokumentenentwürfen, darunter: Bericht über die Umsetzung des Staatshaushaltsvoranschlags 2024; Voranschlag und Zuteilung des Staatshaushaltsvoranschlags 2025; Finanzplan des Staatshaushalts für 3 Jahre 2025–2027. Öffentlicher Investitionsplan; Plan für nationale Zielprogramme 2025. Resolutionsentwurf des Volksrats der Provinz zur Regelung der Kriterien für die Entscheidung über die Ausschreibung von Investoren zur Umsetzung von Investitionsprojekten auf Grundstücken in der Provinz Bac Giang. Bericht über die Situation und Ergebnisse der Arbeit zur Verbrechensverhütung und -bekämpfung sowie über Gesetzesverstöße im Jahr 2024; Anweisungen und Aufgaben im Jahr 2025. Bericht über die Ergebnisse des Bürgerempfangs sowie der Beschwerde- und Anzeigeabwicklung im Jahr 2024; Aufgaben und Lösungen für die Umsetzung im Jahr 2025.

Die Delegierten stimmten für die Annahme einer Reihe von Dokumentenentwürfen: Entschließung des Volksrats der Provinz zur Änderung und Ergänzung einer Reihe von Entschließungen des Volksrats der Provinz zur Umsetzung nationaler Zielprogramme und zur Entwicklung von OCOP-Produkten in der Provinz Bac Giang. Entscheidung des Volkskomitees der Provinz zur Regulierung des Mietpreisrahmens für Sozialwohnungen, in deren Bau ohne Verwendung öffentlicher Investitionsmittel oder gewerkschaftlicher Finanzquellen investiert wird; von Einzelpersonen investierter und gebauter Sozialwohnungen; Arbeiterunterkünfte in Industrieparks in der Provinz Bac Giang. Anpassung, Ergänzung der Liste und detaillierte Zuweisung des mittelfristigen öffentlichen Investitionsplans für den Zeitraum 2021–2025 mit Mitteln aus dem Provinzhaushalt; Ergänzung des mittelfristigen öffentlichen Investitionsplans für den Zeitraum 2021–2025 mit Mitteln aus dem Provinzhaushalt aus Einnahmen aus Landnutzungsgebühren. Anpassung des Investitionskapitalplans für die Entwicklung zur Umsetzung von 3 nationalen Zielprogrammen für den Zeitraum 2021–2025, Provinz Bac Giang. Detaillierte Zuweisung einer Reihe von Ausgabenschätzungen in der Resolution Nr. 64/NQ-HDND des Provinzvolksrates vom 13. Dezember 2023 zu Haushaltsschätzungen und Zuweisung von Staatshaushaltsschätzungen für 2024 (Phase 5) und Zuweisung von Quellen für erhöhte Einnahmen und Einsparungen für 2023, die auf 2024 übertragen werden sollen.“

Beschluss des Volksrats der Provinz zur Zuweisung von Mitteln zur Bewältigung der Folgen von Sturm Nr. 3. Vorschlag zur Ausarbeitung eines Beschlusses zur Ersetzung des Beschlusses Nr. 01/2023/NQ-HDND des Volksrats der Provinz Bac Giang vom 5. April 2023 zur Verkündung von Vorschriften zur Dezentralisierung der Befugnis zur Verwaltung und Nutzung öffentlicher Vermögenswerte bei Agenturen, Organisationen und Einheiten unter der Verwaltung der Provinz Bac Giang. Beschluss des Volkskomitees der Provinz „Regelung der Preisliste der Rohstoffsteuer 2025 für alle Arten von Rohstoffen, die in der Provinz Bac Giang ausgebeutet werden“. Beschluss des Volkskomitees der Provinz zur Aufhebung der folgenden Beschlüsse: Nr. 274/2016/QD-UBND vom 17. Mai 2016 zur Festlegung von Befreiungen und Ermäßigungen der Grundmiete für Einrichtungen, die Sozialisierungsaktivitäten in den Bereichen allgemeine und berufliche Bildung, Gesundheit, Kultur, Sport, Umwelt und gerichtliche Beurteilung in städtischen Gebieten der Provinz Bac Giang durchführen; Nr. 26/2019/QD-UBND vom 29. November 2019 zur Änderung, Ergänzung und Aufhebung einer Reihe von Inhalten des Beschlusses Nr. 274/2016/QD-UBND vom 17. August 2016.

Bericht über die Ergebnisse der Sparsamkeits- und Verschwendungsbekämpfung im Jahr 2024. Analyse der lokalen Haushaltsregelung der Provinz Bac Giang im Jahr 2023. 5-Jahres-Finanzplan für den Zeitraum 2026–2030 der Provinz Bac Giang. Beschluss zur Verkündung der Verordnung über die Verwaltung der Aus- und Einreiseaktivitäten von Kadern, Beamten, öffentlichen Angestellten ( CBCVC) und Arbeitern unter der Verwaltungsautorität des Volkskomitees von Bac Giang. Liste der Projekte, die eine Landrückgewinnung erfordern; Projekte zur Umnutzung von Reisanbauflächen, Schutzwaldflächen und Sonderwäldern zu anderen Zwecken im Jahr 2024 in der Provinz Bac Giang. Bericht über die Umweltschutzarbeit der Provinz im Jahr 2024. Bericht über die Umsetzung der Resolution Nr. 48/NQ-HDND des Volksrats der Provinz vom 14. Juli 2023 über die Ergebnisse der Überwachung der Einhaltung der gesetzlichen Bestimmungen zur Behandlung von Verwaltungsverstößen in der Provinz Bac Giang im Zeitraum 2020–2022.

Bericht über die Ergebnisse der Überwachung der Strafverfolgungsbehörden im Jahr 2024 sowie Anweisungen und Aufgaben im Jahr 2025 in der Provinz Bac Giang. Bericht über die Ergebnisse der Umsetzung des Plans Nr. 20-KH/TU vom 9. Juni 2021 des Parteikomitees der Provinz zur Ausbildung und Verbesserung der Qualität der Arbeitskräfte der Provinz, um den Anforderungen im neuen Zeitraum im Jahr 2024 gerecht zu werden. Beschluss zur Verkündung von Vorschriften über das Modell und den Inhalt der Verwaltung von Touristengebieten und Touristenattraktionen auf Provinzebene in der Provinz Bac Giang. Beschluss über Vorschriften zur Verwaltung und zu den finanziellen Einnahmen und Ausgaben für die Organisation von Festivals und Spenden, Sponsoring für Reliquien und Festivalaktivitäten in der Provinz Bac Giang.

Bericht über die Situation und die Ergebnisse der Korruptionsbekämpfungsarbeit in der Provinz im Jahr 2024; Aufgaben und Maßnahmen zur Umsetzung im Jahr 2025. Beschluss zur Änderung und Ergänzung des Beschlusses Nr. 47/2024/NQ-HDND des Provinzvolksrats vom 5. Juli 2024 zur Festlegung von Richtlinien zur Unterstützung öffentlicher Angestellter und entlassener Arbeitnehmer aufgrund der Gliederung der Verwaltungseinheiten auf Bezirks- und Kommunalebene. Anleitung des Provinzvolkskomitees zur Organisation von Beerdigungen für öffentliche Angestellte und deren Angehörige im Todesfall. Beschluss des Provinzvolkskomitees zur Verkündung des Arbeitsprogramms 2025 des Provinzvolkskomitees von Bac Giang. Bericht des Provinzvolkskomitees zur Überprüfung der Leitung und Verwaltung des Provinzvolkskomitees und des Vorsitzenden des Provinzvolkskomitees im Jahr 2024. Beschluss des Provinzvolksrats zur Festlegung der Preise für medizinische Untersuchungs- und Behandlungsleistungen in der Liste, die von der Krankenkasse übernommen werden; Preise für medizinische Untersuchungs- und Behandlungsleistungen, die vom Staatshaushalt bezahlt werden; Preise für medizinische Untersuchungs- und Behandlungsleistungen, die nicht in der Liste aufgeführt sind und von der Krankenkasse bezahlt werden, jedoch nicht für medizinische Untersuchungs- und Behandlungsleistungen auf Anfrage, die in staatlichen medizinischen Untersuchungs- und Behandlungseinrichtungen in der Provinz Bac Giang gelten./.

Duong Thuy

Quelle: https://bacgiang.gov.vn/chi-tiet-tin-tuc/-/asset_publisher/St1DaeZNsp94/content/hoi-nghi-ubnd-tinh-thang-11-2024-tap-trung-trien-khai-ong-bo-cac-giai-dap-phan-au-hoan-thanh-muc-cao-nhat-cac-chi-tieu-phat-trien-kt-xh-nam-2024