Chol Chnam Thmay Festival – Khmer-Erbe im Herzen von Tay Ninh

Trommelklänge sind beschwingt. Der Duft von frisch gestampftem Reis liegt in der Luft. Anmutige Tänze im Tempelhof … Das Chol Chnam Thmay Festival ist nicht nur das Neujahrsfest der Khmer in Tay Ninh, sondern nun auch offiziell zum nationalen immateriellen Kulturerbe erklärt worden. Es ist eine große Freude und zugleich eine Erinnerung an die Verantwortung, die Werte der kulturellen Identität der Gemeinschaft zu bewahren, zu erhalten und weiterzuentwickeln.

Báo Long An•16/07/2025

Khmer bringen Buddha Opfergaben in der Botum-Kirirangsay-Pagode (Binh-Minh-Viertel) dar.

Kulturelle Traditionen werden über viele Generationen hinweg bewahrt.

Jedes Jahr Mitte April, wenn das Wetter sonnig wird und die Winter-Frühlings-Reisfelder gerade die Ernte abgeschlossen haben, bereitet sich die Khmer-Gemeinde in Tay Ninh eifrig auf das traditionelle Neujahrsfest Chol Chnam Thmay vor. Für sie ist dies das wichtigste Fest des Jahres und zugleich eine Gelegenheit für die Nachkommen, ihren Vorfahren Respekt zu zollen, zu Beginn des Jahres Segen zu sammeln und die Gemeinschaft zu vereinen.

Buddha-Badezeremonie

Während der drei Festtage bringen die Menschen eifrig Opfergaben zur Pagode, die als „gemeinsames Zuhause“ der Menschen gilt. Gemeinsam führen sie Rituale mit tiefgründiger spiritueller Bedeutung durch: Sie baden den Buddha, um Unglück abzuwaschen, bauen Sandberge, um Verdienste anzusammeln, und opfern Mönchen Reis, um Mönchen, Großeltern, Vorfahren und Göttern Respekt zu zollen.

Khmer führen das Ritual des Sandbergbaus durch

Neben der feierlichen Zeremonie gibt es auch ein lebhaftes Fest. Aktivitäten wie Wasserspritzen für Glück, Chhay-dam-Trommelaufführungen, Volksspielwettbewerbe usw. finden in fröhlicher Atmosphäre statt. Chol Chnam Thmay hat seine ganz eigenen Nuancen eines Festes, das sowohl gemütlich, familienfreundlich als auch voller Freude auf die neue Jahreszeit ist.

Khmer demonstrieren, wie man anlässlich von Chol Chnam Thmay Opfergaben an die Vorfahren darbringt

Bei jedem Chol Chnam Thmay-Fest wird der Dorfälteste Cao Van Uon (wohnhaft im Bezirk Binh Minh, Provinz Tay Ninh) von vielen Menschen angesprochen und gefragt, wie man seine Vorfahren richtig verehrt. Er hilft den Menschen nicht nur bei der Vorbereitung der Opfergaben, sondern bringt den jungen Leuten auch sorgfältig jedes Ritual, jedes Gebet, die Anordnung der Opfergaben usw. bei. Jedes Ritual, das er durchführt, ist für ihn eine Bestätigung: Kulturerbe findet sich nicht in Museen, sondern im täglichen Leben der Gemeinschaft.

Der Lam-Thon-Tanz ist bei Khmer-Festivals immer präsent.

Neben der Bewahrung traditioneller Ritualräume bewahrt die Khmer-Gemeinde in Tay Ninh auch ihren ursprünglichen Lebensstil inmitten moderner Strömungen. Der Klang der Chhay-dam-Trommeln und der Lam-Thon-Tanz bilden die Brücke zwischen dem heutigen Leben und den Erinnerungen früherer Generationen. Traditionelle Gerichte, die jedes Tet-Fest in der kleinen Küche jeder Familie zubereitet werden, sind die Art und Weise, wie die Khmer ihre Kultur bewahren.

Frau Cao Thi Pho La zeigt jungen Mädchen, wie man Palmzuckerkuchen einwickelt.

Frau Keo Onl, eine angesehene Persönlichkeit der Khmer in der Gemeinde Hoa Hoi, sagte, dass Sim-Lo-Nudeln, Klebreiskuchen usw. beim Chol Chnam Thmay-Fest unverzichtbare Gerichte seien. Mit Gerichten, die den traditionellen Geschmack bewahren, bewahren die Khmer die Schönheit der Feste und des Neujahrs. Sie alle sind mit dem Generationenwechsel der Khmer verbunden und gelten heute als stolzes kulturelles Erbe der Nation.

„Meine ethnische Kultur wird als nationales Erbe anerkannt, darauf bin ich sehr stolz. Ich sage den Menschen in der Nachbarschaft auch oft, dass sie versuchen sollen, ihre Kultur zu bewahren, das ist die Verantwortung und Pflicht der Vorfahren“, sagte Frau Keo Onl.

Möglichkeiten für die Tourismusentwicklung durch das Kulturerbe

Nach vielen Jahren der Bewahrung und Förderung der Werte wurden das traditionelle Fest, die gesellschaftlichen Bräuche und der Glaube des Chol Chnam Thmay Tet des Khmer-Volkes in Tay Ninh vom Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus gemäß Beschluss Nr. 2185/QD-BVHTTDL vom 27. Juni 2025 offiziell in die Liste des nationalen immateriellen Kulturerbes aufgenommen. Dies ist eine Anerkennung der einzigartigen kulturellen Werte, die von der Khmer-Gemeinschaft über viele Generationen hinweg bewahrt wurden.

Auf dem Berggipfel Ba Den wird für Touristen ein Khmer-Tanz aufgeführt

Es wird erwartet, dass Chol Chnam Thmay sich zu einem typischen Tourismusprodukt entwickelt und dazu beiträgt, das Erlebnis der Touristen in Tay Ninh vielfältiger zu gestalten. Der kulturelle Raum der Khmer mit seinem Alltagsleben, typischen Gerichten, traditionellen Tänzen und Chhay-dam-Trommeln usw. wird ein wertvolles „Gut“ für den Aufbau einer Kette von Verbindungen zur Entwicklung der Tourismuswirtschaft der Provinz sein.

Frau Tran Thi Huy Hoang, stellvertretende Direktorin des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus, kommentierte: „Das Chol Chnam Thmay Festival ist ein unverzichtbarer Bestandteil des spirituellen und kulturellen Lebens der Khmer und seit langem eng mit dem Gemeinschaftsleben verbunden. Neben dem Bedarf an kulturellen und religiösen Aktivitäten spielt das Festival auch eine wichtige Rolle bei der Bewahrung, Pflege und Förderung der einzigartigen kulturellen Werte der Khmer. Die Anerkennung des Chol Chnam Thmay Festivals als nationales immaterielles Kulturerbe ist von großer Bedeutung für die Entwicklung des Tourismus.“

Ausgehend von dieser Ausrichtung hat das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus kürzlich das Projekt zur Erhaltung des Chol Chnam Thmay-Festes als typisches Kulturmodell der Khmer-Gemeinschaft umgesetzt und gleichzeitig traditionelle Werte umfassend gefördert. Insbesondere wurde die Kunst des Chhay-dam-Trommeltanzes im Heritage-Magazin und im TVC-System auf Vietnam Airlines-Flügen vorgestellt. Im Weiler Bau Ech (Bezirk Long Hoa) wurde ein Khmer-Kulturerlebnismodell errichtet, das Besuchern einen Raum bietet, um traditionelle Festaktivitäten kennenzulernen, zu erleben und direkt daran teilzunehmen.

Das Chol Chnam Thmay Festival wurde als nationales immaterielles Kulturerbe anerkannt und eröffnet eine neue Reise – eine Reise, bei der die Khmer-Gemeinschaft selbst zum Thema der Bewahrung, Erzählung und Erneuerung ihres Erbes wird./.

Kommentar (0)