Wie unterscheidet sich Tet von normalen Tagen, Mama?

Etwa 15 km vom Zentrum von Ho-Chi-Minh-Stadt bis zum südlichen Tor liegt das Go-Weiler – der gemeinsame Name der Gruppen 16, 17 und 18 in Weiler 1, Gemeinde Phong Phu, Bezirk Binh Chanh –, ein Land, von dem nur wenige Menschen erwarteten, dass es im Herzen der Stadt existiert.

Vor fast zehn Jahren war das Dorf Go als „Oase der drei Neins“ bekannt: keine Straßen, kein Strom, kein sauberes Wasser. Die einzigen Transportmittel für die Menschen, um in das Dorf hinein und wieder hinaus zu gelangen, waren einfache Boote und Kanus, die auf dem Fluss schaukelten.

Doch die Zeit hat Veränderungen mit sich gebracht. Heute kann man das Zentrum des Weilers Go bequem über zwei Kilometer asphaltierte Straße und eine neu gebaute, stabile Brücke erreichen, die die beiden Flussufer verbindet. Die einstige „Drei-Nein-Oase“ hat ein neues Gesicht bekommen. Das Dorf ist nun an Elektrizität angeschlossen und jede Familie hat Zugang zu sauberem Wasser. Trotz dieser Veränderungen sind die Menschen hier jedoch weiterhin von Schwierigkeiten betroffen.

Als wir an einem Haus in der Nachbarschaft anhielten, hielt ein älterer Mann sein Enkelkind im Arm und wartete darauf, dass seine Kinder zum Tet-Fest nach Hause kamen. Das war Herr Sau – so hieß der Mann –, geboren und aufgewachsen in diesem Weiler von Go.

In den letzten Tagen des Jahres, wenn die Stadt von der Atmosphäre des Tet-Festes erfüllt ist, bildet Go einen stillen Kontrast. Es ist noch überall verlassen. Hunde heulen immer noch, wenn ein Fremder hereinkommt, als wollten sie uns daran erinnern, dass dies noch immer ein abgeschiedenes Land ist, abgeschieden vom Trubel draußen. Doch es scheint, als hätte der Frühling auch hier Halt gemacht und seinen Hauch in jede Gasse und jede Ecke haucht.

Am 28. Tet nahm sich Frau Nga, die Frau von Herrn Sau, die Zeit, die Tomatenmarmelade fertig zuzubereiten, und wartete bis zum zweiten oder dritten Tag, als alle Kinder zu Hause waren, um sie zu teilen.

„Zum Tet gibt es hier nur ein wenig getrockneten Fisch und etwas Banh Tet. Außerdem mache ich Tomatenmarmelade und Ananasmarmelade für die Kinder zum Naschen. Hier ist alles natürlich, ich kaufe selten Dinge auf dem Markt“, lächelte Frau Nga freundlich.

Frau Ngas „frisch gebackene“ Portion Banh Tet und Tomatenmarmelade. Rustikale Gerichte, aber voller vietnamesischem Tet-Geschmack.

Herr Hung, ein weiterer älterer Anwohner, kümmert sich um seine Enkel, während diese auf ihre Rückkehr zum Tet-Fest warten. „Die Mutter des Jungen arbeitet im Krankenhaus und muss während des Tet-Festes Dienst haben, aber jedes Jahr versucht sie, nach Hause zu kommen, um sie wiederzusehen. Jetzt kümmere ich mich um die Kinder, damit ihre Eltern in den letzten Tagen des Jahres beruhigt arbeiten können. Beim Tet-Fest geht es darum, alle zusammenzubringen und glücklich zu sein“, sagt er mit hoffnungsvollem Blick.

Laut Herrn Hung lebten die Menschen im Dorf früher hauptsächlich vom Wasserfarn. Doch verschmutzte Wasserquellen führten dazu, dass der Wasserfarn allmählich abstarb und die Wasserfarnzüchter inzwischen alt und arbeitsunfähig sind. So verschwand der Beruf des Wasserfarnzüchters allmählich und damit auch die Einkommensquelle der Menschen.

Mit nach Hause gebrachte kleine Blumentöpfe sind ein Zeichen dafür, dass die Menschen hier trotz vieler Sorgen und Bedenken immer noch eine kleine Ecke in ihrem Herzen haben, um Tet zu feiern.

Entlang des Deiches stehen verstreut einfache Häuser mit Strohdächern aus Wasserkokospalmen, die leicht im Wind zittern, der vom Fluss herüberweht. Folgt man dem kleinen Pfad, der tiefer ins Innere führt, sieht man nur wenige hundert Meter entfernt einen Haushalt.

Xom Go ist immer noch dasselbe, immer noch ein unbedeutender Ort im Herzen der pulsierendsten Stadt des Landes.

Als ich der Schotterstraße folgte, traf ich Quoc Viet, der mit seinen Freunden Fußball spielte. Bei seinem dünnen Körper würden nur wenige Leute denken, dass er jetzt in der sechsten Klasse ist.

Tet ist für die Kinder im Weiler Go sehr einfach. Es gibt keine Spielplätze oder belebten Einkaufszentren. Tet bedeutet für sie schulfreie Tage, an denen sie durch die Straßen des Weilers schlendern, Fußball spielen, Handschellen fangen oder einfach nur sitzen und über alles Mögliche plaudern können.

Nachdem sie den ganzen Tag hart gearbeitet hatte, hatte Frau Diep, Viets Mutter, erst am Abend Zeit, das Haus zu putzen.

Auf die Frage, wie sie Tet gefeiert habe, meinte Frau Diep: „Die Fischzucht in diesem Jahr war ein Reinfall, Ma’am. Es wurde viel Geld für Teichinvestitionen und Köder ausgegeben, aber der Ertrag ist gering. Tet steht vor der Tür, und ich bin noch deprimierter. Ich weiß nicht, wie dieses Tet wird …“

Frau Diep ließ alle Sorgen beiseite und kaufte zwei Töpfe Bougainvillea, um eine Tet-Stimmung zu schaffen. „Wenn Tet kommt, mache ich mir nur Sorgen um das Essen. Ich traue mich nicht, viel zu kaufen. Aber ich muss das Haus trotzdem ein wenig dekorieren, damit das neue Jahr erfolgreicher und die Geschäfte besser laufen“, erzählte sie.

Für sie und viele andere Familien ist Tet kein Anlass für Extravaganz oder Luxus, sondern einfach ein paar Banh Chung, einen kleinen Blumentopf und etwas Obst, um sie Großeltern und Vorfahren anzubieten.

Viet wetteiferte aufgeregt darum, seiner Mutter beim Aufhängen der Parallelsätze zu helfen.

Das Familienessen war ebenfalls sehr einfach. Getrockneter Fisch, Nudelsuppe. Auf die Frage, ob er Tet lustig fand, sah mich Viet einen Moment nachdenklich an und fragte dann seine Mutter: „Was ist der Unterschied zwischen Tet und normalen Tagen, Mama? Ich finde, obwohl Tet ist, ist es immer noch dasselbe, ruhig und traurig wie normale Tage. Ach ja, da hängt ein zusätzlicher roter Parallelsatz an der Wand. Jedes Jahr sage ich meiner Mutter, sie soll ihn kaufen, um die Tet-Atmosphäre zu dekorieren!“

Obwohl Tet nicht anders ist als jeder andere Tag, schaut auch der kleine Dai wie Viet gespannt auf den Kalender und zählt die Tage bis Tet. Vielleicht ist in den Herzen dieser Kinder immer noch ein leises, unaussprechliches Gefühl der Aufregung spürbar.

Das Sonnenlicht verschwand allmählich hinter den Kokospalmen und alten Mangroven. Xom Go schien etwas ruhiger zu werden. Das Leben der Menschen hier war sehr einfach.

Das diesjährige Tet ist vielleicht noch nicht abgeschlossen, aber jede gelbe Aprikosenblüte auf der Veranda und jedes aufrichtige Lächeln der Menschen hier haben die Ankunft eines neuen Frühlings signalisiert und Glauben und Hoffnung auf ein besseres Leben mit sich gebracht.

Dantri.com.vn

Quelle: https://dantri.com.vn/tet-2025/tet-khac-ngay-thuong-cho-nao-ho-me-20250131112032796.htm