Zitadelle der Ho-Dynastie aus internationaler Perspektive: Einzigartiges militärisch-architektonisches Erbe in Südostasien

Mit ihrem besonderen historischen, kulturellen und architektonischen Wert ist die Zitadelle der Ho-Dynastie nicht nur der Stolz von Thanh Hoa, sondern seit über einem Jahrhundert auch ein Höhepunkt der Forschungsarbeiten internationaler Wissenschaftler. Objektive und fundierte Bewertungen französischer und japanischer Experten haben dazu beigetragen, den Wert dieses Erbes auf der Weltkarte zu verdeutlichen.

Việt Nam•07/05/2025

Das Südtor der Ho-Dynastie-Zitadelle mit drei großen Steinbögen, umgeben von üppigen grünen Reisfeldern, bietet einen majestätischen und friedlichen Anblick. Foto: Zur Verfügung gestellt vom Ho-Dynastie-Zitadelle-Erbe-Konservierungszentrum

Erste Eindrücke französischer Wissenschaftler

Bereits 1918 wurde in zwei Werken, La province de Thanh Hoa (Bretonisch) und Le Thanh Hoa (Ch. Robinquin), die Zitadelle Tay Do – ein anderer Name für die Zitadelle der Ho-Dynastie – im Zusammenhang mit der Verwaltungserhebung der Provinz Thanh Hoa erwähnt.

Obwohl der Inhalt noch immer auf koloniale Regierungsziele ausgerichtet ist, gelten diese Dokumente als die ersten westlichen Dokumente, die den Wert der antiken Zitadelle anerkennen.

Im Jahr 1922 veröffentlichte der Gelehrte H. Le Breton das Buch „Thanh Hoa Pittoresque“, in dem er erstmals die Größe, Architektur und Bautechniken der Zitadelle der Ho-Dynastie detailliert beschrieb.

Er nannte es „das schönste militärische Architekturrelikt der vietnamesischen Geschichte, das noch in Indochina existiert“, mit einem etwa 20 km langen System aus Erdwällen, Palästen, Tempeln und groß angelegten Bauwerken aus Kalksteinblöcken mit raffinierten Mustern.

Louis Bezacier: „Meisterwerk südostasiatischer Architektur“

Mitte des 20. Jahrhunderts wertete der französische Architekturexperte Louis Bezacier die Zitadelle der Ho-Dynastie in seinem Werk L'art Vietnamien weiter auf. Er bekräftigte:

„Die Zitadelle der Ho-Dynastie ist ein einzigartiges Beispiel großer Kalksteinblöcke, die kunstvoll gemeißelt und zusammengefügt wurden.“

Die Zitadelle der Ho-Dynastie ist seit über einem Jahrhundert ein Höhepunkt der Forschungsarbeiten internationaler Wissenschaftler. Foto: Zur Verfügung gestellt vom Ho Dynasty Citadel Heritage Conservation Center

Bezacier ist davon überzeugt, dass es sich um ein militärisches Architekturwerk von regionaler Bedeutung in Südostasien handelt, das im späten 14. und frühen 15. Jahrhundert eine wichtige politische Rolle spielte.

Die Wälle, Palastfundamente und dekorativen Details wie drachenförmige Geländer, vierblättrige Muster … wurden von ihm als „beeindruckend“, „präzise“ und „mit dem Stempel der Dai-La-Kunst“ beschrieben.

Japan: Ansatz mit modernen wissenschaftlichen Methoden

Zu Beginn des 21. Jahrhunderts näherten sich japanische Forscher der Zitadelle der Ho-Dynastie mit modernen Methoden.

Im Jahr 2002 führte ein Kooperationsprogramm zwischen der Showa Women's University (Japan), der Hanoi University of Social Sciences and Humanities und dem Thanh Hoa Museum eine Untersuchung und Analyse der Steinzusammensetzung der Zitadelle durch.

Professor Kikuchi (Showa Women's University) kommentierte:

„Die Zitadelle der Ho-Dynastie ist die Kristallisationspunkt der Fähigkeiten im Zitadellenbau und das höchste Symbol der vietnamesischen Stadtplanung im 14. und 15. Jahrhundert.“

Er schätzte die Harmonie zwischen Architektur, Planung und Bautechniken sehr und zeigte damit den sehr hohen Entwicklungsstand der vietnamesischen Architektur im Mittelalter.

Tragen Sie dazu bei, die Werte des Kulturerbes in der Welt zu verbreiten

Forschungsarbeiten internationaler Wissenschaftler – aus wissenschaftlicher und objektiver Perspektive – haben dazu beigetragen, die Stellung der Zitadelle der Ho-Dynastie als regionales Erbe zu bestätigen und das Image Vietnams bei internationalen Freunden zu fördern.

Mit ihren herausragenden und einzigartigen Werten, reich an kulturellen, historischen und architektonischen Schätzen, hat die Zitadelle der Ho-Dynastie schon früh die Aufmerksamkeit nicht nur einheimischer, sondern auch ausländischer Wissenschaftler auf sich gezogen, die sich für die zahlreichen wertvollen Artikel und Werke interessierten und an ihr forschten. Foto: Zur Verfügung gestellt vom Zentrum zur Erhaltung des Kulturerbes der Ho-Dynastie

Die Bewahrung, Erforschung und Förderung des Wertes dieses Erbes ist nicht nur Aufgabe des Kultursektors, sondern auch gemeinsame Verantwortung der Gesellschaft.

Die Zitadelle der Ho-Dynastie ist nicht nur ein Symbol des Thanh-Landes, sondern auch der Stolz der gesamten Nation auf der kulturellen Weltkarte.

Quellen:

H. LeBreton, Beautiful Thanh Hoa, übersetzte Version, 2010, S. 75.

Loui Bezacier, Vietnamesische Kunst, Übersetzung, S. 86.

Ausgrabungsbericht der Zitadelle der Ho-Dynastie, 2005.

NGUYEN LINH - LONG NGUYEN

Quelle: https://baotanglichsu.vn/vi/Articles/3099/75430/thanh-nha-ho-qua-goc-nhin-quoc-te-di-san-kien-truc-quan-su-djoc-nhat-djong-nam-a.html