Diskussion im Saal: Lösungen für die sozioökonomische Entwicklung, Verwaltungsreformen und die Existenzsicherung der Menschen sind von Belang

Am Nachmittag des 10. Juli hielt der Volksrat der Provinz Nghe An , Amtszeit 18, Amtszeit 2021–2026, im Rahmen seiner 21. Sitzung eine Diskussionssitzung im Saal ab.

Genossen: Thai Thanh Quy – Mitglied des Zentralkomitees der Partei, Sekretär des Provinzparteikomitees, Vorsitzender des Provinzvolksrats, Leiter der Delegation der Provinznationalversammlung; Nguyen Nam Dinh – Mitglied des Ständigen Ausschusses des Provinzparteikomitees, ständiger stellvertretender Vorsitzender des Provinzvolksrats; Nguyen Nhu Khoi – stellvertretender Vorsitzender des Provinzvolksrats, leitete die Diskussionsrunde.

An dem Treffen nahmen folgende Genossen teil: Nguyen Van Thong – ständiger stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees; Hoang Nghia Hieu – stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees; Vo Thi Minh Sinh – Mitglied des ständigen Ausschusses des Provinzparteikomitees, Vorsitzender des Komitees der Vietnamesischen Vaterländischen Front der Provinz Nghe An, Genossen des ständigen Ausschusses des Provinzparteikomitees, Mitglieder des Exekutivkomitees des Provinzparteikomitees, stellvertretender Vorsitzender des Provinzvolkskomitees, stellvertretender Leiter der Delegation der Provinznationalversammlung, Delegierte des Provinzvolksrats; Leiter von Abteilungen, Zweigstellen und Orten.

Überblick über die Diskussionsrunde im Saal am Nachmittag des 10. Juli

Zu Beginn der Sitzung berichtete der Sitzungssekretär über die Zusammenfassung der Diskussion und Kommentare in der Gruppendiskussion von heute Morgen. Demnach lagen am Morgen des 10. Juli aus den vier Gruppen 44 Kommentare von Delegierten des Provinzvolksrats und Vertretern der zuständigen Behörden und Einheiten zur Umsetzung des sozioökonomischen Entwicklungsplans in den ersten sechs Monaten des Jahres und zu den Aufgaben für die letzten sechs Monate des Jahres 2024 vor. Der Sitzung wurden Berichte des Ständigen Ausschusses des Provinzvolksrats, des Provinzvolkskomitees, der zuständigen Sektoren und Resolutionsentwürfe vorgelegt.

Im Sitzungssaal achteten die Delegierten weiterhin auf die langsame Erholungsrate der sozioökonomischen Entwicklung. Es wird erwartet, dass die durchschnittliche jährliche Wachstumsrate des regionalen Bruttoinlandsprodukts (BIP) und das durchschnittliche BIP pro Kopf die gesetzten Ziele für den Zeitraum 2021–2025 nicht erreichen werden.

Der Direktor der Abteilung für Planung und Investitionen, Pham Hong Quang, erklärte dies in der Diskussionsrunde.

Pham Hong Quang, Direktor der Abteilung für Planung und Investitionen, erläuterte diesen Sachverhalt und sagte: „Der Industrie- und Bausektor hat sich in den ersten sechs Monaten des Jahres stark erholt und die höchste Wachstumsrate erzielt. Insbesondere der Industriesektor legte um 11,32 % zu, erreichte jedoch nicht das Ziel von 13,8–14 %. Der Grund dafür sind Rückgänge bei einigen wichtigen Industrieprodukten. Im Agrar- und Fischereisektor erreichte die Wachstumsrate 4,13 % und erreichte damit zwar nicht das Ziel, lag aber nahe am gesetzten Ziel und blieb stabil. Dieser Sektor hat jedoch einen geringen Anteil an der Wirtschaftsstruktur, sodass es schwierig ist, einen Durchbruch zu erzielen und das Wachstumsziel zu erreichen. Der Dienstleistungssektor wuchs lediglich um 5,85 %, während das Ziel bei 9,5–10 % lag. Dieser Sektor hat den größten Einfluss auf das allgemeine Wachstumsszenario der Provinz.“ Der Direktor des Ministeriums für Planung und Investitionen fügte hinzu: „Um das Wachstumsziel von 8,5 bis 9,5 Prozent gemäß dem Szenario für 2024 zu erreichen, muss die Wachstumsrate im dritten und vierten Quartal bei etwa 10 Prozent liegen.“ Dies sei ein sehr hohes Ziel, das mit vielen Herausforderungen verbunden sei, doch das Volkskomitee der Provinz sei nicht der Ansicht, dass das Ziel angepasst werden müsse.

Delegierter Nguyen Duc Hong (Yen Thanh) äußerte in der Diskussion seine Meinung.

Ein weiteres Thema, das die Delegierten während der Diskussionsrunde in den Gruppen und im Saal am Nachmittag interessierte, war die Verwaltungsreformarbeit der Provinz. Delegierter Nguyen Duc Hong von der Delegation des Distrikts Yen Thanh sagte, dass die Verwaltungsreformindizes der Provinz im Laufe der Jahre immer noch schwanken und es ihnen an Stabilität mangelt.

Delegierter Tran Ngoc Son (Tan Ky) äußerte in der Diskussion seine Meinung.

Herr Tran Ngoc Son, Vertreter des Distrikts Tan Ky, erläuterte weiter: Der Resolutionsentwurf zur Umsetzung der Aufgaben für die letzten sechs Monate des Jahres weist fünf von sechs Einschränkungen und Schwierigkeiten auf, die auf Subjektivität zurückzuführen sind. Viele davon stehen im Zusammenhang mit der Verwaltungsreform, bei der einige Indikatoren zurückgegangen sind. In einigen Bereichen gibt es noch immer Überschneidungen bei den Verwaltungsverfahren, und die Zahl der Online-Behördenakten ist nach wie vor gering. Der Delegierte forderte daher das Volkskomitee der Provinz auf, die Gründe für den Rückgang einiger Indikatoren zu klären, grundlegende Lösungen zur Förderung der Verwaltungsreform zu finden, die Zufriedenheit von Bevölkerung und Unternehmen zu steigern und den PCI-Index der Provinz zu verbessern.

Delegierte, die an der Diskussionsrunde teilnehmen.

Der Direktor des Innenministeriums, Nguyen Viet Hung, analysierte und erläuterte die Ursachen der von den Delegierten genannten Inhalte und schlug Lösungen für die Verwaltungsreform in der kommenden Zeit vor. Dementsprechend empfahl das Innenministerium als ständige Agentur des Lenkungsausschusses der Provinz für Verwaltungsreformen dem Volkskomitee der Provinz, die offizielle Mitteilung Nr. 4379 vom 28. Mai 2024 zur Überwindung von Mängeln und Einschränkungen sowie zur Umsetzung von Aufgaben und Lösungen zur Verbesserung der Indikatoren PAR INDEX, SIPAS, PAPI und PCI im Jahr 2024 der Provinz herauszugeben.

Der Direktor des Innenministeriums, Nguyen Viet Hung, erläuterte die Meinungen der Delegierten.

Darüber hinaus berät das Innenministerium die Volkskomitees der Provinzen weiterhin zu einer Reihe grundlegender Lösungen zur Überwindung der Defizite bei der Verwaltungsreform. Insbesondere geht es darum, die Rolle und Verantwortung der einzelnen Sektoren, Ebenen und Führungskräfte bei der Verbesserung der Indikatoren für die Verwaltungsreform zu stärken und die kollektive Intelligenz und Entschlossenheit des gesamten politischen Systems zu mobilisieren. Gleichzeitig gilt es, den Geist und die Verantwortung der Kader, Parteimitglieder, Beamten und öffentlichen Angestellten weiter zu stärken. Kader, Beamte und öffentliche Angestellte sollen ermutigt werden, ihre Aufgaben gut zu erfüllen, und diejenigen, die ihre Aufgaben nicht erfüllen, die Disziplin verletzen oder gegen die öffentliche Ethik verstoßen, sollen strenger behandelt werden. Außerdem sollen weiterhin gute Arbeit in der Kaderarbeit geleistet, Kader, die in der Öffentlichkeit in Verruf geraten sind, versetzt und eine professionelle, ehrliche und moderne Verwaltung im Dienste der Bevölkerung aufgebaut werden.

Herr Trinh Thanh Hai, Direktor des Finanzministeriums von Nghe An, berichtete und erläuterte die hohen Steuerrückstände, die schleppende Politik zur Unterstützung der ländlichen Landwirtschaft, die Forderung der Bergbezirke nach Einnahmen aus Wasserkraft, Mineralienabbau und dem Verkauf von Emissionszertifikaten sowie den Umgang mit überschüssigem öffentlichen Vermögen nach der Zusammenlegung von Verwaltungseinheiten im Zeitraum 2019–2021. Der Grund für den starken Anstieg der Steuerrückstände in den letzten zwei Jahren liegt insbesondere in der Art und Weise der Verbuchung und Zusammenrechnung der Steuerrückstände, die zu den zuvor separat zusammengefassten Immobilienschulden hinzugerechnet werden.

Der Direktor des Finanzministeriums, Trinh Thanh Hai, erläuterte die Meinungen der Delegierten in der Diskussionsrunde.

Von den fast 3.300 Milliarden VND Steuerschulden entfallen mehr als 1.000 Milliarden VND auf Landnutzungsgebühren, mehr als 1100 Milliarden VND auf Verzugsgebühren und mehr als 650 Milliarden VND auf Umweltschutzsteuerschulden für Benzin. Um diese Situation zu lösen, müssen weiterhin Lösungen zur Eintreibung von Steuerrückständen umgesetzt werden.

Delegierter Nguyen Hong Son (Ky Son) äußerte in der Diskussion seine Meinung.

Die Delegierten schlugen außerdem vor, dass das Volkskomitee der Provinz und die zuständigen Abteilungen Lösungen und Strategien entwickeln müssen, um die Schwierigkeiten bei der gemeinsamen Wirtschaftsentwicklung zu beseitigen, insbesondere angesichts der Tatsache, dass Genossenschaften derzeit Schwierigkeiten beim Zugang zu Krediten haben. Außerdem sollten regionale Planungen für die Einrichtung von Abfallbehandlungsanlagen und Trinkwasseraufbereitungsanlagen organisiert werden und es sollten Prioritäts- und Anreizstrategien für diese Art von Investitionen eingeführt werden. Die Stützungspreise für landwirtschaftliche Flächen sollten sich bei der Rodung von Grundstücken seit vielen Jahren nicht ändern.

Der Direktor des Ministeriums für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung, Phung Thanh Vinh, erläuterte in der Diskussionsrunde die Meinungen der Delegierten.

Darüber hinaus wurden einige Themen, die die Delegierten heute Nachmittag in Gruppen und im Saal diskutieren wollten, von den Direktoren der Ministerien für Industrie und Handel, Gesundheit, Arbeit – Invaliden und Soziales vorgestellt und erläutert, wie etwa die Modernisierung und Verwaltung der Märkte Vinh und Quan Lau in der Stadt Vinh, die aktuelle Situation und Lösungen zur Beschaffung und Verbesserung der Humanressourcen im Gesundheitssektor sowie Lösungen zur Anwerbung hochqualifizierter Arbeitskräfte zur Deckung des Bedarfs der Unternehmen in der Region.

Doan Hong Vu, Direktor des Ministeriums für Arbeit, Invaliden und Soziales, erläuterte die Meinungen und Empfehlungen der Delegierten.

Die Direktorin des Gesundheitsministeriums, Nguyen Thi Hong Hoa, erläuterte die Meinungen und Empfehlungen der Delegierten.

In seiner Rede am Ende der Diskussionsrunde im Saal stellte der ständige stellvertretende Vorsitzende des Provinzvolkskomitees, Le Hong Vinh, fest, dass die von den Delegierten des Provinzvolksrates geäußerten Meinungen viele verantwortungsvolle, offene, tiefgründige, umfassende, praktische und konstruktive Ansichten für die gemeinsame Entwicklung der Provinz enthielten. In den Stellungnahmen wurden nicht nur die erzielten Ergebnisse gewürdigt, sondern auch bestehende Probleme und Einschränkungen aufgezeigt, insbesondere aktuelle und praktische Fragen, die Wähler und Bevölkerung sehr beunruhigen. Gleichzeitig wurden viele Lösungsvorschläge unterbreitet, die dem Provinzvolkskomitee und den Abteilungen, Zweigstellen und Sektoren in der kommenden Zeit bei der Prüfung und Überwindung helfen sollen. Die bei der Diskussionsrunde im Saal geäußerten Meinungen, Empfehlungen und Anliegen der Delegierten sowie die Zusammenfassung der Meinungen bei der Gruppendiskussion wurden von den Mitgliedern des Provinzvolkskomitees direkt beantwortet und gelöst.

Genosse Le Hong Vinh, Mitglied des Provinzparteikomitees und ständiger stellvertretender Vorsitzender des Provinzvolkskomitees, sprach auf der Diskussionsrunde.

Im Namen des Volkskomitees der Provinz nahm der ständige stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz, Le Hong Vinh, die Meinungen und Diskussionen der Delegierten ernst. Gleichzeitig betonte er die Lösungen für die sozioökonomische Entwicklung in den letzten sechs Monaten des Jahres:

Der Schwerpunkt liegt insbesondere darauf, alle Ebenen und Sektoren weiterhin dazu anzuleiten, sich um die wirksame Umsetzung der zu Jahresbeginn festgelegten Aufgaben und Lösungen zu bemühen. Dabei geht es insbesondere darum, die Umsetzung der Resolution Nr. 61 des Volksrats der Provinzen zum sozioökonomischen Entwicklungsplan für 2024 zu überprüfen und weiterhin anzuleiten. Dabei sollen die Anweisungen und die Verwaltung der Regierung, des Premierministers, des Parteikomitees der Provinzen und des Volksrats der Provinzen genau befolgt und Anstrengungen unternommen werden, um die bestmöglichen Ergebnisse für die Ziele und Vorgaben des Plans für 2024 zu erzielen.

Delegierte, die an der Diskussionsrunde teilnehmen.

Entwickeln Sie proaktiv einen Plan zur Umsetzung der Resolution der Nationalversammlung zur Einführung einer Reihe spezifischer Mechanismen und Richtlinien für die Entwicklung der Provinz Nghe An. Konzentrieren Sie sich auf die Fertigstellung der Verfahren und Dokumente, die dem Premierminister zur Genehmigung des Plans zur Umsetzung der Provinzplanung für den Zeitraum 2021–2030 vorgelegt werden sollen, mit einer Vision für die Umsetzung bis 2050.

Koordinieren Sie sich aktiv mit den zentralen Agenturen, um den zuständigen Behörden die folgenden Projekte zur Genehmigung vorzulegen: Projekt zur Erweiterung der Verwaltungsgrenzen der Stadt Vinh; Projekt zur Einrichtung von Verwaltungseinheiten auf Gemeindeebene für den Zeitraum 2023–2025; Projekt zur Anpassung und Erweiterung der südöstlichen Wirtschaftszone.

Konzentrieren Sie sich weiterhin auf die Beseitigung von Schwierigkeiten und Hindernissen, erledigen Sie die Baustellenräumung gründlich, um sie umgehend an die Baueinheiten zu übergeben und den Fortschritt wichtiger Projekte in der Region sicherzustellen. Setzen Sie entschlossen Lösungen um, um die Auszahlung öffentlicher Investitionskapitalien und die drei nationalen Zielprogramme zu beschleunigen.

Delegierte, die an der Diskussionsrunde teilnehmen.

Das Investitionsumfeld für Unternehmen, die Verwaltungsreform und die digitale Transformation müssen deutlich verbessert werden. Schwierigkeiten und Hindernisse für Unternehmen und Investoren müssen proaktiv beseitigt werden. Disziplin und Verwaltungsdisziplin müssen gestärkt und die Arbeitsqualität und -effizienz verbessert werden. Regelmäßiges Einholen von Informationen (durch öffentliche Meinung, Feedback von Bürgern, Unternehmen und Beamten) und Empfehlungen der Basis, um proaktiv zeitnahe und wirksame Lösungen und Maßnahmen zu entwickeln. Die Berücksichtigung von Wählermeinungen und -empfehlungen sowie die Schlussfolgerungen aus Inspektionen, Kontrollen, Audits und Aufsichten sind wichtig.

Im Namen des Sitzungsvorsitzenden dankte der ständige stellvertretende Vorsitzende des Volksrats der Provinz, Nguyen Nam Dinh, den Delegierten für ihre proaktive Teilnahme und die ausführlichen Stellungnahmen, die der Realität entsprachen und die Meinungen und Empfehlungen der Wähler und Menschen der gesamten Provinz, die zur Sitzung kamen, genau widerspiegelten.

Genosse Nguyen Nam Dinh – Mitglied des Provinzparteikomitees, ständiger stellvertretender Vorsitzender des Provinzvolksrats – hielt eine Abschlussrede auf der Diskussionsrunde.

Die Mehrheit der Delegierten stimmte den Berichten und Resolutionsentwürfen des Ständigen Ausschusses des Provinzvolksrats und des Provinzvolkskomitees zu, die der Sitzung vorgelegt wurden. Insbesondere stimmten sie den Ergebnissen der Aufgabenumsetzung und der sozioökonomischen Entwicklung in den ersten sechs Monaten des Jahres 2024 voll und ganz zu. Darüber hinaus stimmten die Delegierten auch der Einschätzung einiger Mängel, Einschränkungen und Schwierigkeiten bei der Umsetzung der sozioökonomischen Entwicklungsaufgaben in den ersten sechs Monaten des Jahres 2024 sowie der fünf wichtigsten Aufgabengruppen zur Umsetzung und Vollendung der sozioökonomischen Entwicklungsziele und -aufgaben in den letzten sechs Monaten des Jahres 2024 zu.

Delegierte, die an der Diskussionsrunde teilnehmen.

Die Delegierten würdigten einstimmig die Ergebnisse und Neuerungen in Inhalt und Arbeitsweise des Ständigen Ausschusses des Provinzvolksrats und der Ausschüsse des Provinzvolksrats. Sie würdigten die konsequente, zielgerichtete, spezifische und zeitnahe Leitung des Provinzvolkskomitees. Die Delegierten forderten den Provinzvolksrat außerdem auf, Inhalt und Arbeitsweise weiter zu erneuern, die Leitung und Verwaltung in der Praxis an der Basis zu überwachen, mehr Autorität zu dezentralisieren und die Umsetzung der verabschiedeten Resolutionen zu überwachen. Alle Ebenen und Sektoren wurden aufgefordert, den Erfahrungsaustausch zwischen den Volksräten und Volkskomitees aller Ebenen zu intensivieren. Sie forderten das Provinzvolkskomitee auf, die Verwaltungsreform und die digitale Transformation der staatlichen Behörden weiter voranzutreiben und die legitimen Wählerempfehlungen umfassend umzusetzen.

Delegierte, die an der Diskussionsrunde teilnehmen.

Hinsichtlich der der Sitzung vorgelegten Resolutionsentwürfe und Berichte stimmten die Delegierten 26 der Sitzung vorgelegten Resolutionsentwürfen des Ständigen Ausschusses des Provinzvolksrats und des Provinzvolkskomitees zu. Hinsichtlich des Resolutionsentwurfs zur Regelung der Ausgaben für die Verbreitung und Ausbildung des Rechts, die Standards des Rechtszugangs und die Mediation auf der Basisebene in der Provinz Nghe An schlugen die Delegierten vor, die Höchststufenvorschriften des Finanzministeriums zu berücksichtigen und sich daran zu orientieren, um gleiche Unterstützungsniveaus auf Provinz-, Bezirks- und Gemeindeebene festzulegen.

Nach dieser Sitzung forderte der ständige stellvertretende Vorsitzende des Volksrats der Provinz die für die Ausarbeitung des Resolutionsentwurfs zuständige Agentur und die Prüfungsagentur auf, die Meinungen der Delegierten zu vereinen und zu prüfen, um die Resolutionsentwürfe zu überarbeiten und fertigzustellen. Die Fertigstellung solle morgen früh erfolgen, damit sie bei der Sitzung morgen früh (11. Juli) zur Abstimmung und Genehmigung dienen könnten.

Morgen früh (11. Juli) findet im Rahmen des Treffens eine Frage-und-Antwort-Runde mit den Leitern der beiden Ministerien für Inneres sowie für Industrie und Handel statt. Der Radio- und Fernsehsender Nghe An wird weiterhin live auf zwei Radio- und Fernsehkanälen, der Website truyenhinhnghean.vn, der NTVgo-App und über die digitale Infrastruktur senden.

PV-Gruppe

Quelle: https://www.truyenhinhnghean.vn/thoi-su-chinh-tri/202407/thao-luan-tai-hoi-truong-giai-phap-phat-trien-kt-xh-cchc-va-cac-van-de-dan-sinh-duoc-quan-tam-a9f5c9c/