Rolle, Verantwortung und Kontrollrechte der Volksratsdelegierten klar darlegen

Am Nachmittag des 13. Dezember wurde die 24. Sitzung des 18. Volksrats der Provinz Thanh Hoa unter dem Vorsitz der Genossen Lai The Nguyen, ständiger stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees, Vorsitzender des Provinzvolksrats; Le Tien Lam, Mitglied des Ständigen Ausschusses des Provinzparteikomitees, ständiger stellvertretender Vorsitzender des Provinzvolksrats; Nguyen Quang Hai, Mitglied des Provinzparteikomitees, stellvertretender Vorsitzender des Provinzvolksrats , fortgesetzt und Fragen und Antworten abgehalten.

Überblick über das Treffen.

An dem Treffen nahmen folgende Genossen teil: Do Minh Tuan, stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees, Vorsitzender des Provinzvolkskomitees; Mitglieder des Ständigen Ausschusses des Provinzparteikomitees, des Ständigen Ausschusses des Provinzvolksrats, des Volkskomitees, des Provinzkomitees der Vaterländischen Front; Delegation der Provinznationalversammlung; Leiter von Abteilungen, Zweigstellen, Sektoren, Massenorganisationen auf Provinzebene, Bezirken, Städten und Delegierten des 18. Provinzvolksrats.

Bei der Eröffnung der Frage- und Antwortrunde erklärte der Vorsitzende des Provinzvolksrates, Lai The Nguyen: „Heute Nachmittag wird der Provinzvolksrat eine Sitzung abhalten, um Fragen und Antworten zu geben. Sicherlich wird die Frage- und Antwortrunde von vielen Wählern und Menschen in der Provinz aufmerksam verfolgt und erwartet werden.“

Der Vorsitzende des Volksrats der Provinz, Lai The Nguyen, hielt die Eröffnungsrede bei der Frage- und Antwortrunde.

Die Wähler erwarten von verantwortungsbewussten Genossen und zuständigen Behörden, dass sie Schwierigkeiten und Mängel beseitigen und Lösungen vorschlagen, die den Erwartungen der Wähler und der Menschen in der Provinz entsprechen.

Die Befragungstätigkeiten während der Sitzungen werden weiterhin gemäß den Bestimmungen des Gesetzes über die Aufsichtstätigkeiten der Nationalversammlung und der Volksräte durchgeführt, sodass Befragungstätigkeiten zunehmend zu einem wichtigen Inhalt jeder Sitzung des Provinzvolksrats werden.

An der Sitzung teilnehmende Delegierte.

Bei der Sitzung wird der Volksrat der Provinz im Rahmen seiner Aufsichtsfunktion den Direktor der Abteilung für Planung und Investitionen zum Fortschritt einer Reihe von Direktinvestitionsprojekten befragen, insbesondere zu großen Schlüsselprojekten der Provinz, die immer noch schleppend vorankommen und die festgelegten Fortschrittsanforderungen nicht erfüllen.

Befragung des Direktors des Ministeriums für natürliche Ressourcen und Umwelt zur Umweltverschmutzung durch die Produktion und Viehzucht, die in manchen Gegenden immer noch auftritt, zur Überlastung vieler Mülldeponien in der Provinz und zu den langsamen Fortschritten bei der Umsetzung von Projekten zur Behandlung von Hausmüll.

Befragung des Direktors des Ministeriums für Information und Kommunikation zur digitalen Transformation, zur Anwendung von Informationstechnologie in der Staatsverwaltung und zur Entwicklung der digitalen Wirtschaft in zahlreichen Sektoren und Bereichen. Der Umgang mit Falschinformationen und Fake News in den Medien ist noch immer weit verbreitet und wurde nicht gründlich genug behandelt.

Um sein Fragerecht auszuüben, forderte der Sitzungsvorsitzende die Delegationen und die Delegierten des Volksrats der Provinz auf, Fragen zu den oben genannten drei Themen vorzubereiten.

Beim Stellen von Fragen muss man sich auf wichtige und dringende Themen konzentrieren und allgemeine Themen ansprechen, die die Mehrheit der Wähler beschäftigen.

An der Sitzung teilnehmende Delegierte.

Der Sitzungsvorsitzende forderte die Delegierten außerdem auf, kurze, verständliche und inhaltlich klare Fragen zu stellen. Antwortende sollten die Fragen der Delegierten vollständig beantworten und inhaltlich auf den Inhalt eingehen. Die Antwort muss kurz und klar sein und darf nicht zu lange Erklärungen enthalten, sich nicht in der Berichterstattung über Erfolge verlieren oder den Inhalt der Frage des Delegierten umgehen.

Es ist notwendig, offen und aufgeschlossen zu sein und Verantwortung zu übernehmen, wenn es Einschränkungen oder Probleme gibt. Und es ist wichtig, Lösungen vorzuschlagen; sich auf eine Zeit für die Lösung, eine Zeit für die Richtung und eine Zeit für die Lösung festzulegen.

Abhängig vom Inhalt der Fragen und Antworten in jedem Abschnitt kann der Vorsitzende der Sitzung nach der Antwort des Abteilungsleiters die Leiter der relevanten Sektoren und Bezirksvolkskomitees einladen und den für das jeweilige Gebiet zuständigen stellvertretenden Vorsitzenden des Provinzvolkskomitees bitten, das Wort zu ergreifen, um die Fragen zu klären.

Der Direktor des Ministeriums für Planung und Investitionen, Le Minh Nghia, beantwortete bei dem Treffen Fragen.

Nach der Rede des Vorsitzenden des Provinzvolksrates befragte der Provinzvolksrat den Direktor der Abteilung für Planung und Investitionen und die Leiter der relevanten Abteilungen.

Laut dem Bericht des Direktors des Ministeriums für Planung und Investitionen, Le Minh Nghia, werden in der Provinz derzeit 23 große Schlüsselprojekte mit einer Gesamtinvestition von rund 74.208 Milliarden VND umgesetzt. Von diesen Projekten liegen nur sieben im Zeitplan.

Delegierte stellen Fragen.

Delegierte stellen Fragen.

Nachdem die Delegierten ihre Fragen gestellt hatten, beantworteten der Direktor der Abteilung für Planung und Investitionen sowie die Leiter der relevanten Sektoren und Bezirke die Fragen.

Delegierter Do Ngoc Duy (Nga Son-Delegation) fragte: „Bei vielen Projekten wurden die Genehmigungen und Zertifikate für Investitionsrichtlinien angepasst. Dies betrifft auch die Verschiebung der Projektumsetzungszeit.“ Bei manchen Projekten, wie z. B. bei Projektlinie 1, Zementfabrik Cong Thanh, wurden die Richtlinien bis zu achtmal angepasst. Wir möchten das Ministerium für Planung und Investitionen bitten, uns die Gründe für die Richtlinienanpassung mitzuteilen und zu klären, welche Lösungen es gibt, um eine wiederholte Anpassung und Verlängerung zu verhindern, ohne dass der Investor die Richtlinien umsetzt.“

Der Direktor des Planungs- und Investitionsdezernats erklärte hierzu: „Die Umsetzung von Anpassungen der Investitionspolitik in Bezug auf Projektumfang, Gesamtinvestition, Umsetzungszeit und Investorenwechsel ist gesetzlich klar geregelt. Wenn Investoren daher gemäß den gesetzlichen Bestimmungen Anpassungen vorschlagen, werden diese von der staatlichen Verwaltungsbehörde umgesetzt. In Fällen, in denen die Projektumsetzungszeit absichtlich verlängert wird, erstattet das Planungs- und Investitionsdezernat nach einer Überprüfung dem Volkskomitee der Provinz Bericht zur Prüfung. Es gibt auch Projekte, bei denen während der Umsetzung Schwierigkeiten bei der Baufeldräumung auftreten, sodass Investoren Anpassungen vornehmen, um die Fläche und den Investitionsumfang zu reduzieren.“

Auf die Frage, ob eine vom Investor bewusst nicht umgesetzte Verlängerung der Projektlaufzeit verhindert werden kann, erklärte der Direktor des Planungs- und Investitionsdezernats, dass die Empfehlung an das Volkskomitee der Provinz, einer inhaltlichen Anpassung der Politik zur Verlängerung der Projektlaufzeit zuzustimmen oder sie abzulehnen, aus objektiven Gründen geregelt und umgesetzt worden sei. So gerieten beispielsweise in den Jahren 2020-2021 viele Investoren aufgrund der höheren Gewalt der COVID-19-Pandemie in Schwierigkeiten.

Genosse Nguyen Tien Hieu, Leiter des Verwaltungsrats der Wirtschaftszone und Industriezone Nghi Son, erläuterte den Grund für die mehrfache Verlängerung der Linie 1 des Zementwerks Cong Thanh wie folgt: „Das Projekt wurde 2008 zum ersten Mal und 2021 zum achten Mal verlängert. Die letzte Verlängerung erfolgte aufgrund der Genehmigung der Strategie für die Entwicklung der vietnamesischen Baustoffe für den Zeitraum 2021–2030 durch die Regierung mit einer Vision bis 2050, die dringende Investitionen in Baustoffprojekte mit geringer Kapazität und ungeeigneter Ausrüstung gemäß der Ausrichtung vorsieht. Aufgrund der Anpassung des Projekts im Jahr 2021 anlässlich des Ausbruchs der COVID-19-Pandemie geriet der Investor jedoch in finanzielle Schwierigkeiten, sodass das Projekt dennoch wie geplant umgesetzt wurde.“

Ebenfalls in diesem Zusammenhang stellte Delegierter Nguyen Ngoc Tuy (Delegation des Distrikts Nhu Xuan) folgende Frage: Drei Projekte zur Behandlung von Hausmüll in der Provinz, darunter das Mülldeponieprojekt der Gemeinde Dong Nam (Dong Son), das Hausmüllverbrennungskraftwerk im Bezirk Dong Son (Stadt Bim Son) und das Projekt im Bezirk Quang Minh (Stadt Sam Son), liegen alle im Verzug. Das seit 2004 errichtete Hausmüllverbrennungskraftwerk im Bezirk Dong Son wurde noch nicht fertiggestellt und in Betrieb genommen. Nach zahlreichen Eigentümerwechseln wurde das Projekt in diesem Jahr mit dem Versprechen neu gestartet, es 2025 in Betrieb zu nehmen. Kann diese Verpflichtung eingehalten werden? Was ist der wahre Grund für die lange Verzögerung und was ist eine wirklich bahnbrechende, wirksame und praktikable Lösung, um die Anlagen bald fertigzustellen und in Betrieb zu nehmen?

Auf die Frage des Delegierten antwortete der Direktor der Abteilung für Planung und Investitionen: „Tatsächlich liegen alle drei Projekte im Zeitplan. Das Volkskomitee der Provinz hat wiederholt Anweisungen erlassen und die zuständigen Abteilungen mit Inspektionen und Nachdruck beauftragt.“ Das Projekt der Hausmüllbehandlungsanlage in der Gemeinde Dong Nam im Bezirk Dong Son ist zwar abgeschlossen, aber noch nicht betriebsbereit. Während des Umsetzungsprozesses liegen die Projekte dieser Gruppe im Zeitplan, da zahlreiche Dokumente gemäß den Anforderungen der zentralen Ministerien und Abteilungen ausgefüllt werden müssen.

Im Rahmen der „Untersuchung“ der Machbarkeit, Bedingungen für eine vielfache Anpassung und Verlängerung von Projekten zu schaffen, stellte der ständige stellvertretende Vorsitzende des Volksrats der Provinz, Le Tien Lam, eine zusätzliche Frage: „Wie der Direktor der Abteilung geantwortet hat, erfolgt die Vereinbarung zur Anpassung und Verlängerung des Projekts im Rahmen des Gesetzes. Bei vielen Projekten wurden die Richtlinien viele Male und kontinuierlich angepasst und verlängert. Kann die Abteilung für Planung und Investitionen jedoch sicherstellen, dass die Investoren das Projekt wie zur Verlängerung „begeistert“ umsetzen werden?“

Auf Fragen antwortete Le Minh Nghia, Direktor des Ministeriums für Planung und Investitionen: „Die Verlängerung der Projektumsetzungsfrist basiert auf gesetzlichen Bestimmungen und wird nur in Fällen objektiver Gründe gewährt.“ Von 2021 bis heute hat das Ministerium für Planung und Investitionen zudem die Umsetzung der Investitionsverfahren für 111 Projekte überprüft und dem Volkskomitee der Provinz empfohlen, die Investitionsgültigkeit einer Reihe von Projekten, die gegen das Investitionsgesetz verstoßen, zu beenden. Bei Projekten, für die Land zugeteilt und gepachtet wurde, wird das Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt den Umsetzungsprozess des Investors weiterhin überwachen. Wenn sich die Umsetzung des Projekts gemäß den Bestimmungen des Landgesetzes um 24 Monate verzögert, wird das Projekt gemäß den Vorschriften widerrufen.

Bei elf von 16 der wichtigsten Investitionsprojekte, die geprüft werden, kommt es aufgrund von Bauräumungsarbeiten zu Verzögerungen. Die Delegierten hinterfragten und klärten auch die Rollen und Verantwortlichkeiten des Ministeriums für Planung und Investitionen und der damit verbundenen Sektoren, Einheiten und Standorte.

Delegierter Hoang Anh Tuan (Hau Loc-Delegation) fragte: „In den vier Gruppen objektiver und subjektiver Ursachen, die zu Projektverzögerungen führen und die vom Ministerium für Planung und Investitionen untersucht wurden, ist die Grundstücksräumung der Hauptfaktor.“ Insbesondere Schwierigkeiten bei der Bestimmung der Grundstücksherkunft und die langsame Bebauung von Umsiedlungsgebieten sind bei vielen Projekten wiederkehrende Ursachen. Welche praktikablen Lösungen sucht das Ministerium, damit die Grundstücksräumung nicht länger ein großes Hindernis bei der Projektumsetzung darstellt?

Laut Le Minh Nghia, dem Direktor des Planungs- und Investitionsministeriums, liegen die Räumungsarbeiten in der Verantwortung der Bezirke und Städte. Viele Projekte werden von den Kommunen nicht gründlich umgesetzt. „Einfache Dinge werden zuerst erledigt, schwierige Dinge auf später verschoben“, sodass es Projekte gibt, bei denen die Räumung seit 10 Jahren nicht abgeschlossen ist und die im Zeitplan liegen. Als Reaktion auf die Meinungen der Delegierten wird das Planungs- und Investitionsministerium dem Volkskomitee der Provinz Bericht erstatten, um die Bezirke und Städte anzuweisen, die Räumung sorgfältig und gründlich zu organisieren, ohne dass Investoren „Ausreden“ finden können, um die Projektfertigstellungszeit zu verlängern, weil die Räumung noch nicht abgeschlossen ist.

Die Delegierten stellten auch zahlreiche Fragen zu den Verantwortlichkeiten der beteiligten Sektoren und Einheiten. Delegierter Dinh Ngoc Thuy (Delegation des Distrikts Nong Cong) stellte die Frage: „Einer der drei subjektiven Gründe für den langsamen Projektfortschritt ist, dass einige für die Überwachung zuständige Behörden und Einheiten nicht regelmäßig nachgefragt haben.“ Das Ministerium für Planung und Investitionen hat dem Volkskomitee der Provinz empfohlen, sechs Einheiten als Anlaufstellen zu benennen. Um welche Behörden und Einheiten handelt es sich dabei? Hat das Ministerium für Planung und Investitionen dem Volkskomitee der Provinz umgehend Bericht erstattet und es beraten, um Lösungen zur Behebung dieser Schwäche zu finden?

In seiner Reaktion auf diesen Inhalt erklärte der Direktor des Ministeriums für Planung und Investitionen klar und deutlich, dass jede Projektgruppe von der das Volkskomitee der Provinz beratenden Einheit zur Überwachung an zentrale Einheiten vergeben wurde, wie beispielsweise: die Verwaltungsbehörde für Wirtschaftszonen und Industrieparks, die neun Projekte überwacht; das Ministerium für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung, die drei Projekte überwacht; das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus, die zwei Projekte überwacht; das Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt, die ein Projekt überwacht. Einige Einheiten haben jedoch den Geist der Koordination, der Fortschrittsüberwachung sowie der Berichterstattung und Beratung zur Beseitigung von Schwierigkeiten und Hindernissen nicht gefördert.

In der Fragerunde räumte der Direktor des Planungs- und Investitionsdezernats auch offen die derzeitige Situation ein, in der Direktinvestitionsprojekte in der Provinz nur langsam vorankommen. Zwar gebe es dafür viele Gründe und Aufgaben in Bezug auf Sektoren und Orte, da der Investitionsprozess eines Projekts viele Umsetzungsphasen umfasst, von der Genehmigung der Richtlinie über die Baugenehmigung bis hin zur staatlichen Landverwaltung. Das Planungs- und Investitionsdezernat übernahm jedoch auch offen die Verantwortung als zentrale Behörde und berät das Volkskomitee der Provinz bei vielen damit verbundenen Verfahren. In dieser Funktion wird das Dezernat das Volkskomitee der Provinz künftig zu wirksameren und grundlegenderen Lösungen beraten, um Schwierigkeiten bei Investitionen in große Direktprojekte zu beseitigen.

Abschließend sagte der Vorsitzende des Volksrats der Provinz, Lai The Nguyen: „In der Frage- und Antwortrunde stellten die Delegierten sehr spezifische, präzise und klare Fragen, die sich eng an das Thema der Frage hielten, direkt auf den Punkt kamen und konstruktiv und höchst verantwortungsvoll waren. Sie demonstrierten die Rolle, Verantwortung und Kontrollrechte der Delegierten des Volksrats.“

Die Fragen der Delegierten wurden vom Direktor der Abteilung für Planung und Investitionen relativ klar zur aktuellen Situation, den Ursachen und Verantwortlichkeiten bei der langsamen Umsetzung der Projekte beantwortet.

Wichtiger noch: Durch diese Befragung herrschte auch Einigkeit über den Sinn und Zweck der Beseitigung von Projektschwierigkeiten und der zeitnahen Inbetriebnahme von Projekten.

Der Vorsitzende des Volksrats der Provinz, Lai The Nguyen, hielt bei der Fragestunde mit dem Direktor des Ministeriums für Planung und Investitionen eine Abschlussrede.

Der Vorsitzende des Provinzvolksrates erklärte: „Die Anziehung von Investitionen und die Umsetzung von Investitionsprojekten ist eine strategische Lösung und entscheidend für die nachhaltige Entwicklung der Provinz.“ Durch drastische Verwaltungsreformen, die Verbesserung des Investitions- und Geschäftsumfelds sowie die Begleitung von Unternehmen konnte die Provinz viele Großprojekte anziehen, darunter auch nationale Schlüsselprojekte. Nach ihrer Fertigstellung und Inbetriebnahme werden diese Projekte einen echten Impuls geben und einen Durchbruch für das Wachstum und die Haushaltserhebung der Provinz bewirken. Vor diesem Hintergrund ist es von größter Bedeutung, Schwierigkeiten bei der Projektumsetzung und der Anziehung von Investitionen zu beseitigen.

Der Vorsitzende des Volksrats der Provinz nannte vier Gründe, die zu langsamen Fortschritten bei der Projektumsetzung führten, und schlug gleichzeitig vor, dass man sich in der kommenden Zeit mit größter Sorgfalt und unter Beteiligung von Behörden aller Ebenen und Sektoren mit einem hohen Verantwortungsbewusstsein darauf konzentrieren müsse, Schwierigkeiten und Hindernisse gründlich zu beseitigen und bereits im Jahr 2025 klare Veränderungen herbeizuführen, um die Voraussetzungen für den Beginn und die Umsetzung von Projekten zu schaffen.

Das Volkskomitee der Provinz hat die stellvertretenden Vorsitzenden des Volkskomitees der Provinz und die zuständigen Abteilungen beauftragt, die einzelnen Projekte direkt zu überwachen und etwaige Schwierigkeiten zu lösen. Gleichzeitig müssen die Zuständigkeiten der Volkskomitees und der Vorsitzenden der Bezirksvolkskomitees für die Räumung von Projekten, die im Zeitplan zurückliegen, klar definiert werden. Ziel ist es, bis 2025 eine grundsätzliche Anweisung zur Lösung dieser Probleme zu haben.

Das Volkskomitee der Provinz verlangt von Investoren, dass sie sich zur Bereitstellung von Kapital verpflichten, um die Räumungszahlungen zu leisten. Gleichzeitig wird von ihnen die Verpflichtung verlangt, das Projekt termingerecht umzusetzen. Darüber hinaus konzentriert es sich auf die Beseitigung von Schwierigkeiten für Investoren und legt dabei besonderen Wert auf Investitionen in die Infrastruktur von Industrieparks und -clustern.

Der Direktor des Ministeriums für natürliche Ressourcen und Umwelt, Le Sy Nghiem, beantwortete Fragen.

Anschließend befragte der Volksrat der Provinz den Direktor des Ministeriums für natürliche Ressourcen und Umwelt zur Umweltverschmutzung durch die Produktion und Viehzucht in einigen Gegenden, zur Überlastung vieler Mülldeponien in der Provinz und zum langsamen Fortschritt bei der Umsetzung von Projekten zur Behandlung von Hausmüll.

Zu diesem Thema erklärte Le Sy Nghiem, Direktor des Ministeriums für natürliche Ressourcen und Umwelt: „In der Provinz gibt es 671 Betriebe (595 Produktionsbetriebe, 76 landwirtschaftliche Betriebe), die unter der Aufsicht von Ministerien und Provinzen Umweltverträglichkeitsprüfungen und Umweltgenehmigungen unterliegen. Davon gehören etwa 152 Betriebe zur Gruppe mit Umweltverschmutzungsrisiko (22,7 %); die Gruppe, die nicht zur Gruppe mit Umweltverschmutzungsrisiko gehört, aber während des Betriebs häufig viel Staub erzeugt, umfasst 318 Betriebe (47,4 %).“

Der Direktor des Ministeriums für natürliche Ressourcen und Umwelt, Le Sy Nghiem, beantwortete Fragen.

In letzter Zeit kam es in einigen Gegenden zu Umweltverschmutzung durch Produktions- und Viehzuchtanlagen, die das Leben der Menschen beeinträchtigt und Unmut in der Bevölkerung hervorruft, wie zum Beispiel in den Fischverarbeitungsanlagen in der Stadt Nghi Son im Bezirk Hau Loc sowie in einigen großen und kleinen Viehzuchtbetrieben in den Bezirken Thuong Xuan, Lang Chanh, Thach Thanh, Hoang Hoa und Thieu Hoa …

Delegierte nehmen an der Befragung teil.

Angesichts der oben genannten Situation stellten die Delegierten des Volksrats der Provinz viele Fragen und forderten den Direktor des Ministeriums für natürliche Ressourcen und Umwelt auf, die Ursachen, Verantwortlichkeiten und Lösungen zu klären.

Insbesondere beantwortete der Leiter der Abteilung für natürliche Ressourcen und Umwelt, Le Sy Nghiem, die Frage der Delegierten Le Thi Huong (Delegation des Bezirks Tho Xuan) bezüglich der Verwaltung von Votivpapierproduktionsanlagen entlang des Flusses Ma in Orten wie Quan Hoa, Quan Son und Ba Thuoc sowie der Inspektion und Untersuchung dieser Anlagen: „Im Jahr 2021 hat das Volkskomitee der Provinz ein interdisziplinäres Inspektionsteam eingerichtet, um die Umweltschutzmaßnahmen (EP) von 18 Votivpapierproduktionsanlagen in den Bezirken Quan Son, Quan Hoa, Ba Thuoc, Lang Chanh und Thanh Hoa umfassend zu inspizieren. Die Inspektion ergab, dass in allen Anlagen Vorschriften in Bezug auf Land, Bauinvestitionen, Wasserressourcen und Umweltschutz auf verschiedenen Ebenen verletzt wurden. Die Verstöße wurden von der Industrie gemahnt und vorschriftsmäßig behandelt. Bislang haben alle oben genannten Anlagen in Abwasseraufbereitungsanlagen investiert; der Betrieb wird von den Funktionsbereichen und den lokalen Behörden überwacht.“

Auf die Frage des Delegierten Cao Tien Doan (Delegation der Stadt Sam Son) nach den Ursachen und grundsätzlichen Lösungen für die Überlastung der Mülldeponien erklärte der Direktor des Ministeriums für natürliche Ressourcen und Umwelt: „In letzter Zeit werden täglich sehr große Abfallmengen zu einigen Mülldeponien in der Provinz transportiert, was zu Überlastungen und Umweltverschmutzung führt und die umliegende Gegend beeinträchtigt.“ Typische Beispiele sind die Mülldeponie in der Gemeinde Dong Nam (Dong Son), die Mülldeponie im Bezirk Dong Son (Stadt Bim Son) und die Mülldeponie im Bezirk Trung Son (Stadt Sam Son).

Um diese Situation zu überwinden, wird das Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt weiterhin mit den Volkskomitees der Bezirke und Städte zusammenarbeiten, um die Vorschriften zur Klassifizierung von festen Abfällen an der Quelle gemäß den Bestimmungen des Umweltschutzgesetzes umfassend umzusetzen. In Abstimmung mit den Ministerien werden Investoren in den Gemeinden Dong Nam (Dong Son), Dong Son (Stadt Bim Son) und Quang Minh (Stadt Sam Son) dringend aufgefordert, den Bau von Abfallbehandlungsanlagen in der Gemeinde Dong Nam (Dong Son), im Bezirk Dong Son (Stadt Bim Son) und in der Gemeinde Quang Minh (Stadt Sam Son) dringend fertigzustellen und in Betrieb zu nehmen, um die umweltschädlichen Deponien zu schließen. Langfristig wird das Ministerium zu Investitionen in große, moderne Abfallbehandlungsanlagen raten.

Der Leiter des Ministeriums für natürliche Ressourcen und Umwelt, Le Sy Nghiem, erläuterte auch die Schwierigkeiten, Hindernisse und Verantwortlichkeiten des Sektors und der zugehörigen Einheiten hinsichtlich der Verzögerung bei der Umsetzung des Projekts der Abfallbehandlungsanlage in der Gemeinde Dong Nam (Dong Son), der Müllverbrennungsanlage im Bezirk Dong Son (Stadt Bim Son) und der Behandlungsanlage für Hausmüll in der Gemeinde Quang Minh (Stadt Sam Son).

Laut Le Sy Nghiem, dem Direktor des Ministeriums für natürliche Ressourcen und Umwelt, liegt der Grund für den langsamen Fortschritt darin, dass die Verwaltungsverfahren für Investitionsprojekte nach wie vor kompliziert sind und sich die Projektprüfungszeit verlängert. Die COVID-19-Pandemie in den Jahren 2020–2022 beeinträchtigte den Projektverlauf erheblich; Probleme bei der Baufeldräumung wurden nur langsam gelöst. Insbesondere haben die Projektinvestoren nicht alle Ressourcen darauf konzentriert, die damit verbundenen Verfahren zur Projektumsetzung zügig abzuschließen.

Auf Fragen der Delegierten Nguyen Quoc Hai (Delegation des Bezirks Thieu Hoa) und Nguyen Ngoc Tuy (Delegation des Bezirks Nhu Xuan) zu Lösungen zur Beschleunigung des Fortschritts von Projekten zur Behandlung von festem Abfall betonte der Leiter des Ministeriums für natürliche Ressourcen und Umwelt: Das Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt begleitet weiterhin Investoren von Anlagen zur Behandlung von festem Abfall, um Schwierigkeiten umgehend zu beseitigen und den Fortschritt von Projekten zu beschleunigen, deren Investitionen genehmigt wurden. Gleichzeitig wird dem Volkskomitee der Provinz geraten, die Preise für Dienstleistungen zur Behandlung von festem Abfall zu genehmigen, nachdem das Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt Vorschriften zu wirtschaftlichen und technischen Normen und technischen Verfahren für die Sammlung, den Transport und die Behandlung von festem Abfall erlassen hat. Dem Volkskomitee der Provinz wird geraten, weiterhin Dokumente herauszugeben, in denen Investoren angewiesen und aufgefordert werden, das Projekt fristgerecht und wie vereinbart abzuschließen und in Betrieb zu nehmen. Projekte werden widerrufen, bei denen die rechtlichen Verfahren nicht wie vorgeschrieben abgeschlossen werden.

Abschließend sagte der Vorsitzende des Volksrats der Provinz, Lai The Nguyen: „Die Antwort auf die Frage des Direktors des Ministeriums für natürliche Ressourcen und Umwelt zeigt teilweise deutlich die aktuelle Situation der Umweltverschmutzung durch einige Produktionsanlagen, Viehzuchtanlagen und die Umweltverschmutzung durch Mülldeponien sowie den langsamen Fortschritt bei den Abfallbehandlungsanlagen in der Provinz, in die investiert wird.“

Der Vorsitzende des Volksrats der Provinz, Lai The Nguyen, hielt bei der Befragung des Direktors des Ministeriums für natürliche Ressourcen und Umwelt eine Abschlussrede.

Daran lässt sich auch die starke Führungsrolle des Volkskomitees der Provinz bei der Behandlung von Umweltfragen im Allgemeinen und den auf der Sitzung aufgeworfenen Fragen im Besonderen erkennen. Durch die Fragen haben wir die Zuständigkeiten der Funktionsbereiche, des Ministeriums für natürliche Ressourcen und Umwelt sowie die Zuständigkeiten der Volkskomitees der Bezirke bei der staatlichen Verwaltungsarbeit in der Region geklärt.

Um die durch Produktionsanlagen und Viehzuchtbetriebe verursachte Umweltverschmutzung wirksam zu bekämpfen, forderte der Vorsitzende des Volksrats der Provinz, dass die zuständigen Behörden bei der Steuerung und Durchführung der sozioökonomischen Entwicklung die herausgegebenen Pläne, darunter Provinzplanung, Flächennutzungsplanung, Stadtplanung, Bezirksplanung usw., strikt umsetzen, um die Auswirkungen von Umweltvorfällen zu verhindern und zu minimieren, die durch eine nicht planmäßige Anordnung von Produktionsanlagen, Geschäften und Viehzuchtbetrieben verursacht werden.

Es ist notwendig, sich auf die gezielte Anziehung und Umsetzung von Investitionen zu konzentrieren, um die Infrastruktur von Industrieparks, Industrieclustern und konzentrierten Viehzuchtgebieten der Provinz und des Distrikts zu vervollständigen und industrielle Produktionsanlagen in Industrieparks und Industrieclustern anzusiedeln, wodurch die Situation der Produktionsverschmutzung minimiert und überwunden wird. Gleichzeitig ist es notwendig, die Richtung zu prüfen und zu erwägen, Investitionen in Viehzuchtprojekte nur dann zu genehmigen, wenn sie den Umweltschutzanforderungen entsprechen und mit der Verarbeitung von Viehprodukten verbunden sind.

Die Umweltinspektion und -prüfung in Viehzuchtanlagen muss den Vorschriften entsprechend verstärkt werden. Der Betrieb von Anlagen, die Umweltverschmutzung verursachen und die Umweltanforderungen nicht erfüllen, muss entschieden eingestellt werden.

Um die aktuelle Umweltverschmutzung durch die Überlastung von Mülldeponien zu bekämpfen, schlug der Vorsitzende des Volksrats der Provinz vor, sich auf Führung und Leitung zu konzentrieren und Investitionen in Abfallbehandlungsanlagen zu beschleunigen. Durch den Einsatz modernster Behandlungstechnologien auf Mülldeponien sollen die Verschmutzung und die Auswirkungen auf das Leben der Menschen minimiert werden.

Behörden auf allen Ebenen, insbesondere die Stadt Thanh Hoa sowie die Bezirke und Gemeinden, müssen sich auf die Verbreitung von Umweltschutzgesetzen konzentrieren und die Bevölkerung dazu mobilisieren, sich mit einem hohen Maß an Selbstbewusstsein an der Klassifizierung und Behandlung von Hausmüll an der Quelle zu beteiligen. Gleichzeitig müssen die Müllabfuhreinheiten aufgefordert werden, die Bedingungen für die Müllabfuhr nach Klassifizierung zu gewährleisten.

Das Volkskomitee der Provinz muss gemäß dem Plan umgehend die Umsetzung der Verfahren zur Auswahl von Investoren für die Abfallbehandlungsanlage in der Gemeinde Xuan Phu im Bezirk Tho Xuan anordnen.

Der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz, Mai Xuan Liem, berichtete über den Inhalt der Befragung.

Anschließend stellte der Volksrat der Provinz Genosse Mai Xuan Liem, Mitglied des Ständigen Parteiausschusses der Provinz und stellvertretender Vorsitzender des Volksausschusses der Provinz, Fragen und beantwortete Fragen zur digitalen Transformation, zur Anwendung von Informationstechnologie in der Staatsverwaltung, zur Entwicklung der digitalen Wirtschaft in einer Reihe von Sektoren und Bereichen. Der Umgang mit Falschinformationen und Fake News in den Medien ist immer noch weit verbreitet und wurde nicht gründlich behandelt.

Delegierte nehmen an der Befragung teil.

Nachdem die Delegierten ihre Fragen gestellt hatten, beantwortete der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz die Fragen und erläuterte die von den Delegierten aufgeworfenen Fragen.

Abschließend sagte der Vorsitzende des Provinzvolksrates, Lai The Nguyen: „Die Antwort auf die Frage des stellvertretenden Vorsitzenden des Provinzvolkskomitees war sehr verantwortungsvoll und klar. Der Provinzvolksrat hofft, dass der stellvertretende Vorsitzende des Provinzvolkskomitees in seiner Arbeitsposition und im Rahmen der ihm übertragenen Befugnisse die Funktionsbereiche und relevanten Behörden anleiten wird, um die Umsetzung der Aufgaben der digitalen Transformation in der Provinz effektiv zu organisieren. In naher Zukunft müssen wir uns darauf konzentrieren, die Umsetzung einer wirklich hochwertigen digitalen Transformation in staatlichen Behörden und staatlichen Unternehmen zu leiten, um mithilfe der digitalen Verwaltung die digitale Wirtschaft und Gesellschaft voranzutreiben.“

Der Vorsitzende des Volksrats der Provinz, Lai The Nguyen, hielt bei der Befragungssitzung eine Abschlussrede.

Der Vorsitzende des Volksrates der Provinz schlug vor, die Resolutionen der Zentralregierung, der Regierung, der Anweisung des Premierministers auf digitale Transformation und insbesondere die Lösung Nr. 06 des ständigen Ausschusses für digitale Transformation, die Anweisung des Premierministers in Bezug auf digitale Transformation und eine klare Veränderung des Bewusstseins und der Handlungen von Kadrementen, den Menschen in der digitalen Transformation und zur Erfassung der großen Vorteile der digitalen Transformation, drastisch zu erkennen, drastisch umzusetzen.

Konzentrieren Sie sich weiterhin auf die Investition in und aktualisiert Informationsinfrastruktur, einschließlich Computern, Servernetzwerken, Software- und Speichersystemen, die groß genug sind, um die Anforderungen der digitalen Transformation zu erfüllen. Konzentrieren Sie sich gleichzeitig auf das Training und Aktualisieren von Wissen über Fähigkeiten zur Informationstechnologie und Betriebsfähigkeiten in einer digitalen Umgebung. die Verwendung von Technologie für die tägliche Arbeit erfordert. Förderung der digitalen Transformation in Produktions- und Geschäftsaktivitäten, sodass alle wirtschaftlichen Aktivitäten auf digitalen Technologien basieren, insbesondere elektronische Transaktionen über das Internet.

Regarding the fight against bad and toxic information, the Chairman of the Provincial People's Council requested the functional branches of the province and the Provincial Steering Committee 35 to closely coordinate with branches and levels to continue promoting the effectiveness of positive social networking sites, while being proactive in communication activities, policies, information about important events of the Party, State, cultural and social events and typical examples inside and outside the province to inspire the community and society in Cyberspace.

Erhöhen Sie weiterhin die Verwendung von Software zum Scannen und unverzüglich erkennen schädliche und falsche Informationen und kontrollieren Informationen ausschließlich. Beschränken Sie die Benutzer daran, negative Informationen zu teilen und zu verbreiten, die die politische Sicherheit und soziale Ordnung und Sicherheit in der Provinz beeinflussen.

Die Behörden überwachen regelmäßig gefälschte Nachrichten und giftige Nachrichten im Cyberspace, um negative Kommentare und Bilder im Internet zu vermeiden, wie es passiert ist.

Quoc Huong - Minh Hieu

Quelle: https://baothanhhoa.vn/the-hien-ro-vai-trach-trach-nhiem-va-quyen-giam-sat-cua-dai-bieu-hdnd-23352.htm