Premierminister: Verwaltungsreformen müssen beschleunigt, durchgebrochen und wirksam umgesetzt werden

Am Nachmittag des 2. Februar hielt der Lenkungsausschuss der Regierung für Verwaltungsreformen seine 7. Sitzung ab, um die Ergebnisse der Verwaltungsreform im Jahr 2023 zu bewerten und Richtungen und Aufgaben für die Verwaltungsreform im Jahr 2024 zu erörtern. Premierminister Pham Minh Chinh , Vorsitzender des Lenkungsausschusses, leitete die Sitzung.

In der Provinz Nghe An führte Genosse Nguyen Duc Trung, stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees und Vorsitzender des Provinzvolkskomitees, den Vorsitz. Anwesend waren Mitglieder des Lenkungsausschusses für die Verwaltungsreform der Provinz sowie Leiter von Abteilungen und Zweigstellen aus Vinh City, Hung Nguyen, Nam Dan und Nghi Loc.

Die 7. Sitzung des Lenkungsausschusses der Regierung für Verwaltungsreform. Foto: Duong Giang/VNA

Die Verwaltungsreform wird immer stärker und effektiver

Im Jahr 2023 haben die Regierung und der Premierminister unter dem Motto „Solidarität, Disziplin, Flexibilität, Innovation, Aktualität und Effizienz“ die Organisation und Umsetzung der Verwaltungsreformarbeit des gesamten Verwaltungssystems eng und entschlossen geleitet, Impulse gesetzt und starke Veränderungen in allen Bereichen erzielt. Dabei konnten viele wichtige Ergebnisse erzielt werden.

Der Schwerpunkt liegt auf dem Aufbau und der Vervollkommnung von Institutionen, der Reform von Verwaltungsverfahren, der digitalen Transformation, der Verbesserung der Verwaltungsdisziplin und -ordnung sowie der Beseitigung von Engpässen in Institutionen und Verwaltungsverfahren, die die sozioökonomische Erholung und Entwicklung behindern.

Die Arbeit an der Ausarbeitung und Vervollkommnung von Gesetzen führt weiterhin zu positiven Veränderungen; viele Engpässe in Mechanismen und Richtlinien wurden beseitigt, wodurch Offenheit und rechtzeitige Unterstützung für die Wiederaufnahme der Produktion und der Geschäftstätigkeit von Menschen und Unternehmen geschaffen wurden.

Blick auf die Brücke der Provinz Nghe An. Foto: Pham Bang

Die Reform der Verwaltungsverfahren wurde intensiviert und bietet zahlreiche gute Modelle. Der Premierminister hat einen Plan zur Kürzung und Vereinfachung von 144 Geschäftsvorschriften unter der Leitung von fünf Ministerien und Behörden genehmigt. Ministerien und Behörden haben in 53 Rechtsdokumenten 628 Geschäftsvorschriften gekürzt und vereinfacht.

Die Neuordnung und Konsolidierung des Organisationsapparats sowie die Vervollständigung der Stellenregelungen in den Behörden und Organisationen des politischen Systems weisen weiterhin deutliche Veränderungen auf. Laut Statistik beträgt die Gesamtzahl der von 2015 bis zum 15. Dezember 2023 gekürzten Gehälter 84.140.

Die Verbesserung der Institutionen für die Verwaltung und den Einsatz von Kadern, Beamten und öffentlichen Angestellten sowie die Stärkung der Verwaltungsdisziplin und -ordnung haben viele positive Veränderungen mit sich gebracht. Der Premierminister hat Ministerien, Zweigstellen und Kommunen angewiesen, den Aufbau und die Entwicklung von E-Government und digitaler Verwaltung gleichzeitig und drastisch umzusetzen, mit vielen guten Ergebnissen und Modellen.

Innenministerin Pham Thi Thanh Tra – stellvertretende Leiterin des Lenkungsausschusses – berichtete über die Ergebnisse der Umsetzung der Verwaltungsreform im Jahr 2023 sowie über die Richtungen und Aufgaben für 2024. Foto: Duong Giang/VNA

Im Jahr 2023 wird der Anteil der Online-Einträge von Ministerien und Zweigstellen 30,4 % erreichen (1,4-mal höher als im Jahr 2022); bei den Gemeinden wird er 37,4 % erreichen (3,7-mal höher als im Jahr 2022). Der Anteil der Online-Zahlungen auf dem Nationalen Portal des öffentlichen Dienstes von Ministerien und Zweigstellen wird 45,22 % erreichen und bei den Gemeinden 26,86 %.

Ministerien, Zweigstellen und Kommunen haben 81 % der Verwaltungsverfahren als Online-Dienste für die Öffentlichkeit bereitgestellt, davon 48,5 % als vollständige Online-Dienste für die Öffentlichkeit.

Investitionen in Verwaltungsreformen sind Investitionen in Entwicklung

Bei dem Treffen konzentrierten sich Ministerien, Zweigstellen und Kommunen darauf, die Gründe für das Erreichen der Ergebnisse sowie die Mängel und Einschränkungen zu melden, zu analysieren und zu bewerten und Lösungen vorzuschlagen und zu empfehlen, um die Wirksamkeit der Verwaltungsreformaktivitäten im Jahr 2024 zu verbessern.

Premierminister Pham Minh Chinh hält die Abschlussrede bei der 7. Sitzung des Lenkungsausschusses der Regierung für Verwaltungsreform. Foto: Duong Giang/VNA

Zum Abschluss des Treffens betonte und erläuterte Premierminister Pham Minh Chinh die bei der Verwaltungsreform erzielten Ergebnisse und würdigte und lobte damit die Bemühungen der Ministerien, Zweigstellen und Kommunen im Jahr 2023.

Neben den erzielten Ergebnissen sagte der Premierminister, dass sich Mechanismen, Richtlinien und Gesetze in einigen Bereichen noch immer überschneiden und widersprüchlich seien; die Reform der Verwaltungsverfahren sei noch immer begrenzt und verwickelt; es bestehe noch immer eine Situation, in der eine Reihe von Kadern und Beamten Dinge vermeiden, aufschieben und Angst vor Fehlern und Verantwortung hätten; die Reform der öffentlichen Verwaltung sei nicht sehr effektiv; der Aufbau einer elektronischen Verwaltung stehe noch immer vor vielen Herausforderungen …

Der Grund hierfür liegt darin, dass die Führung und Ausrichtung der Verwaltungsreformen mancherorts noch immer begrenzt und nicht drastisch ist; die Entscheidungsträger sind nicht entscheidungsfreudig; die Koordination ist noch immer nicht eng und die Effizienz nicht hoch; einige Mechanismen, Strategien und Ressourcen sind noch immer begrenzt.

An der Sitzung nahmen die Leiter der Abteilungen und Zweigstellen teil. Foto: Pham Bang

Premierminister Pham Minh Chinh betonte die bevorstehenden Aufgaben und sagte, die Anforderungen seien hoch, die Aufgaben vielfältig, die Wünsche der Menschen würden wachsen, während die Zeit knapp und die Einrichtungen unzureichend seien. Daher müsse die Förderung der Verwaltungsreform die Menschen und Unternehmen in den Mittelpunkt stellen und zum Thema machen; Investitionen in Verwaltungsreformen seien Investitionen in die Entwicklung.

Bei der Verwaltungsreform ist es notwendig, rechtliche Hindernisse für Produktion und Wirtschaft zu beseitigen; die Reform des Verwaltungsverfahrens konzentriert sich auf Vereinfachung, zunehmende Dezentralisierung, Delegation von Befugnissen und die Senkung der Inputkosten für Bürger und Unternehmen.

Die Reform des Verwaltungsapparats soll rationalisiert, effektiver und effizienter werden. Die Reform des öffentlichen Dienstes soll die Disziplin und Verwaltungsdisziplin stärken und die Bürokultur, Ethik und Verantwortung der Beamten stärken.

Bei der Reform der öffentlichen Finanzen stehen die Erhöhung der Einnahmen, die Reduzierung der laufenden Ausgaben, die Bekämpfung von Negativität und Korruption, die Umstrukturierung und die Erhöhung der Ausgaben für Entwicklungsinvestitionen im Mittelpunkt. Beim Aufbau und der Entwicklung von E-Government und digitalen Behörden muss die Anwendung der digitalen Transformation gefördert, eine digitale Verwaltung und digitale Bürger geschaffen und Aktivitäten im Cyberspace gefördert werden, wobei der Schwerpunkt auf Projekt 06 liegt.

Bei dem Treffen forderte der Premierminister Ministerien, Sektoren und Kommunen auf, die Verwaltungsreformen zu beschleunigen und Durchbrüche zu erzielen, sie wirksam umzusetzen und die erfolgreiche Umsetzung der gesetzten Ziele und Aufgaben zu fördern. Die Mitglieder des Lenkungsausschusses auf allen Ebenen und in allen Sektoren müssen hohe Entschlossenheit an den Tag legen, große Anstrengungen unternehmen, um Geist und Verantwortung zu fördern und sich auf die Schlüsselführung zu konzentrieren, um die gesetzten Ziele und Pläne zu erreichen.

Quelle