Premierminister: Strenge Disziplin und Ordnung aufrechterhalten, Qualität der Gesetzgebung verbessern

Premierminister Pham Minh Chinh hat gerade die offizielle Depesche Nr. 199/CD-TTg vom 17. Oktober 2025 unterzeichnet, in der es um die Aufrechterhaltung strenger Disziplin und Ordnung sowie die Verbesserung der Qualität der Gesetzgebung in der kommenden Zeit geht.

Um die Gesetzgebungsarbeit in der kommenden Zeit weiter zu intensivieren und Gesetzesentwürfe und Resolutionen bestmöglich vorzubereiten, die der Nationalversammlung und dem Ständigen Ausschuss der Nationalversammlung auf der 10. Tagung der 15. Nationalversammlung vorgelegt werden sollen, fordert der Premierminister die Minister, die Leiter der Behörden auf Ministerebene und die Vorsitzenden der Volkskomitees der Provinzen und zentral verwalteten Städte auf, sich entsprechend ihrer Funktionen, Aufgaben und Befugnisse auf die Leitung der ernsthaften und wirksamen Umsetzung der folgenden Aufgaben zu konzentrieren:

Zur Stärkung der Gesetzgebungsarbeit

Minister und Leiter von Behörden auf Ministerebene, die mit der Ausarbeitung von Projekten und Entwürfen von Rechtsdokumenten betraut sind, sind direkt für die Qualität und den Fortschritt der Projekt- und Entwurfsentwicklung verantwortlich, leiten diese und tragen die volle Verantwortung dafür.

Den Geist der „6 Verbesserungen“ gründlich erfassen und strikt umsetzen, die „6 Sterne“ klarstellen und die „6 Muss“-Vorgaben bei der Gesetzgebungsarbeit gemäß der Resolution Nr. 278/NQ-CP der Regierung vom 13. September 2025 zur Sondersitzung zur Gesetzgebung im September 2025 sicherstellen.

Konzentrieren Sie sich auf die Verbesserung der Qualität von Dokumenten von der Phase der Politikgestaltung bis zur Ausarbeitung von Dokumenten. Wenden Sie vereinfachte Verfahren nur an, wenn dies unbedingt erforderlich ist und den Vorschriften entspricht. Organisieren Sie proaktiv Konsultationen zu Fragen, die in direktem Zusammenhang mit dem Umfang der Verwaltung, den Funktionen und Aufgaben anderer Behörden und Organisationen stehen. Lesen Sie Kommentare, Konsultationen und Meinungen des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung, der Abgeordneten und Ministerien, Zweigstellen und Kommunen der Nationalversammlung, nehmen Sie diese auf und erläutern Sie sie vollständig. Stärken Sie die Verantwortung und arbeiten Sie proaktiv mit den Behörden der Nationalversammlung und den relevanten Behörden zusammen, während die Nationalversammlung und der Ständige Ausschuss der Nationalversammlung Gesetzes-, Verordnungs- und Resolutionsentwürfe prüfen und genehmigen.

Minister und Leiter von Behörden auf Ministerebene müssen die uneingeschränkte Teilnahme an Bewertungssitzungen anordnen, Bewertungsmeinungen ernsthaft und umfassend entgegennehmen und erläutern. Sie dürfen keine Inhalte hinzufügen, die nicht in den von der Regierung genehmigten Richtlinien enthalten sind. Sie dürfen nicht über den Inhalt der Stellungnahmen des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung und der Behörden der Nationalversammlung berichten, die von den von der Regierung vorgelegten Inhalten abweichen.

Minister und Leiter von Behörden auf Ministerebene sollen die inhaltliche Überprüfung detaillierter Vorschriften während des Entwurfsprozesses anleiten und proaktiv die frühzeitige Ausarbeitung detaillierter Vorschriften organisieren, um sicherzustellen, dass diese gleichzeitig mit Gesetzen, Verordnungen und Beschlüssen in Kraft treten.

Die Bewertungsagenturen müssen eindeutig feststellen, ob das Projekt oder der Entwurf die Anforderungen erfüllt oder nicht. Sie müssen die zu erfüllenden Anforderungen und Inhalte klar darlegen und die Entgegennahme der Bewertungsgutachten streng überwachen. Sie dürfen keine Projekte oder Entwürfe genehmigen, die die Anforderungen nicht erfüllen, und dürfen die Qualität nicht zugunsten des Fortschritts vernachlässigen. Sie müssen der Regierung und dem Premierminister rechtzeitig in Regierungssitzungen oder während der Einholung von Stellungnahmen der Regierungsmitglieder über offene Fragen und Mängel Bericht erstatten.

Die an der Bewertung beteiligten Agenturen sollten ihre Initiative und Verantwortung verstärken, indem sie spezialisiertes Personal zur Teilnahme an der Bewertung entsenden, ihre Meinung umfassend zum Ausdruck bringen und die Ministerien und Zweigstellen vertreten, die die Branche und das Feld verwalten.

Das Regierungsbüro arbeitet bei der Bearbeitung der Dokumente in der Phase der Einreichung bei der Regierung und dem Premierminister eng mit der Redaktions- und der Bewertungsagentur zusammen. Es erstattet dem zuständigen stellvertretenden Premierminister proaktiv Bericht und schlägt ihm vor, Treffen zu organisieren, um Stellungnahmen zu den Inhalten abzugeben, bevor diese der Regierung und dem Premierminister vorgelegt werden.

Zur Vorlage von Gesetzesentwürfen und Resolutionen an die Nationalversammlung in der 10. Sitzung

Minister der Ministerien für Finanzen, Wissenschaft und Technologie, Industrie und Handel sowie Justiz leiteten die Ausarbeitung von sechs Gesetzes- und Resolutionsentwürfen, die von der Regierung nicht geprüft und der Nationalversammlung vorgelegt wurden (darunter die Entwürfe: Gesetz über nationale Reserven (geändert); Resolution zur Änderung und Ergänzung einer Reihe von Artikeln der Resolution Nr. 98/2023/QH15 der Nationalversammlung zur Erprobung einer Reihe spezifischer Mechanismen und Richtlinien für die Entwicklung von Ho-Chi-Minh-Stadt; Gesetz über künstliche Intelligenz; Gesetz über Schlüsselindustrien; Resolution der Nationalversammlung zu Mechanismen und Richtlinien zur Beseitigung von Schwierigkeiten bei der nationalen Energieentwicklung im Zeitraum 2026–2030; Resolution der Nationalversammlung zur Erprobung der Institution des öffentlichen Anwalts), um dringend die Fertigstellung und Vorlage bei der Regierung zur rechtzeitigen Prüfung und Genehmigung anzuordnen, damit sie der Nationalversammlung in ihrer 10. Sitzung vorgelegt werden können.

Das Justizministerium organisiert dringend die Bewertung von Gesetzesentwürfen und Resolutionen, die der Nationalversammlung und dem Ständigen Ausschuss der Nationalversammlung vorgelegt werden, und erfüllt weiterhin gut die Aufgabe der Agentur, die für die technische Überprüfung der von der Regierung vorgelegten Dokumente zuständig ist, bevor diese von der Nationalversammlung und dem Ständigen Ausschuss der Nationalversammlung geprüft und genehmigt werden.

Die stellvertretenden Ministerpräsidenten leiten in ihren jeweiligen Zuständigkeitsbereichen die Minister und Leiter der Behörden auf Ministerebene direkt bei der Ausarbeitung und Einreichung von Gesetzes- und Resolutionsentwürfen an und gewährleisten dabei die Qualität und den Fortschritt gemäß den Vorschriften./.

(Vietnam+)

Quelle: https://www.vietnamplus.vn/thu-tuong-giu-nghiem-ky-luat-ky-cuong-nang-cao-chat-luong-xay-dung-phap-luat-post1071033.vnp