die Neuordnung und Straffung des Organisationsapparates entschlossen und wirksam umzusetzen

Kinhtedothi – Der Vorsitzende des Volkskomitees von Hanoi , Tran Sy Thanh, unterzeichnete die offizielle Depesche Nr. 479/UBND-TH, in der er zur Umsetzung der Aufgaben nach dem Neujahrsfest am 20. April 2025 aufforderte.

Dementsprechend forderte der Vorsitzende des städtischen Volkskomitees die Direktoren, Abteilungs-, Zweigstellen- und Sektorenleiter sowie die Vorsitzenden der Volkskomitees der Bezirke und Städte auf, entsprechend den ihnen zugewiesenen Funktionen und Aufgaben die gute Umsetzung einer Reihe von Schlüsselaufgaben zu leiten.

Insbesondere müssen die Aufgaben für 2025 dringend und synchron umgesetzt werden, wobei das Arbeitsprogramm 2025 des Volkskomitees der Stadt, die Resolution Nr. 30-NQ/TU vom 6. Dezember 2024 der 20. Konferenz des 17. Exekutivkomitees der Stadtpartei und die Resolution Nr. 58/NQ-HDND vom 10. Dezember 2024 des 16. Volksrats der Stadt zum sozioökonomischen Entwicklungsplan 2025 für die Stadt Hanoi genau zu befolgen sind.

Unter Beibehaltung des Verantwortungsbewusstseins und der Entschlossenheit wird die Umsetzung der in der Resolution Nr. 01/NQ-CP, 02/NQ-CP vom 8. Januar 2025 zu den Hauptaufgaben und -lösungen zugewiesenen Aufgaben und Lösungen zur Umsetzung des sozioökonomischen Entwicklungsplans und der Staatshaushaltsschätzungen sowie zur Verbesserung des Geschäftsumfelds und zur Steigerung der nationalen Wettbewerbsfähigkeit im Jahr 2025 ernsthaft und effektiv organisiert, insbesondere das Zusatzprojekt zur sozioökonomischen Entwicklung im Jahr 2025 mit dem Wachstumsziel von 8 % oder mehr.

Setzen Sie die fünf Themen „Disziplin, Verantwortung, Handeln, Kreativität und Entwicklung“ weiterhin um, konkretisieren Sie die Handlungsthemen Ihrer Branche, Ebene, Agentur und Einheit; beobachten Sie die praktische Situation genau, verstärken Sie Inspektion und Aufsicht und gehen Sie auf auftretende Probleme umgehend ein; entwickeln Sie weiterhin innovative Denk-, Management- und Betriebsmethoden, seien Sie kreativ, wagen Sie es zu denken und zu handeln, damit sich die Stadt stark und umfassend entwickeln kann und der Rolle und Position der Hauptstadt des Landes würdig ist, das in die „Neue Ära, die Ära des Aufstiegs der vietnamesischen Nation“ eintritt.

Gleichzeitig ist die Arbeit zur Organisation und Straffung der Apparateorganisation gemäß den Anweisungen des Zentral- und Stadtparteikomitees im Geiste von „Geradlinig – Kompakt – Effektiv – Effizient“ entschlossen und effektiv durchzuführen. Es sind dringend Vorschriften über die Funktionen, Aufgaben, Befugnisse und Apparateorganisation der Abteilungen, Zweigstellen und Agenturen des Stadtvolkskomitees sowie der Einheiten des Bezirksvolkskomitees fertigzustellen und dem Stadtvolkskomitee anzuweisen, diese zu erlassen, um die Stabilität der Apparateorganisation zu gewährleisten, die nach ihrer Einrichtung, Organisation und Konsolidierung sofort betriebsbereit ist.

Der Schwerpunkt liegt auf der Förderung der Transformation, um staatliche Verwaltungsaktivitäten umfassend zu digitalisieren, hochwertige öffentliche Online-Dienste bereitzustellen, nationale Datenbanken synchron zu verbinden, um die Grundlage für die Rationalisierung des Apparats zu schaffen, Verwaltungsverfahren zu reformieren, die digitale Wirtschaft zu entwickeln, digitale Bürger aufzubauen, Sicherheit in der Netzwerkumgebung zu gewährleisten und eine digitale Kultur im Cyberspace aufzubauen.

Schließen Sie die Investitionsverfahren dringend ab, weisen Sie insbesondere den öffentlichen Investitionsplan 2025 zu, weisen Sie überschüssiges Kapital im Jahr 2024 zu und setzen Sie Lösungen entschlossen und effektiv um, um den Fortschritt der Umsetzung und Auszahlung öffentlicher Investitionskapitalpläne gleich zu Jahresbeginn zu beschleunigen. Konzentrieren Sie sich auf die Beseitigung von Schwierigkeiten und Hindernissen für Unternehmen, um die Produktion und Geschäftstätigkeit in allen Bereichen zu fördern. Beschleunigen Sie die Umsetzung von Investitionsprojekten zum Bau der Ringstraße 4, von Schlüsselprojekten und -arbeiten, wichtigen Verkehrsinfrastrukturarbeiten, großer städtischer Infrastruktur sowie kultureller und sozialer Infrastruktur mit hohen Spillover-Effekten und tragen Sie aktiv zur Entwicklung der Industrie und der Bereiche bei. Mobilisieren Sie die Mobilisierung sozialer Ressourcen für Investitionen in die Entwicklung strategischer Infrastruktursysteme, …

Setzen Sie die Schlussfolgerungen des zentralen Lenkungsausschusses und des städtischen Lenkungsausschusses zur Verhütung und Bekämpfung von Korruption, Verschwendung und Negativität strikt um. Schließen Sie die Inspektion, Untersuchung und Überprüfung von Projekten, die im Rückstand sind, lange Rückstände aufweisen und Verluste und Verschwendung verursachen, dringend ab, um eine endgültige Lösung zu finden.

Setzen Sie die Umstrukturierung der Wirtschaft in Richtung Industrialisierung und Modernisierung fort und konzentrieren Sie sich dabei auf die Förderung von Branchen mit hoher Wertschöpfung wie Informationstechnologie, grüne Transformation, intelligente Fertigung, Hightech-Industrie usw. Verstärken Sie die Handelsförderung, unterstützen Sie Unternehmen bei der Einführung und Förderung von Produkten und suchen Sie nach Partnern und Möglichkeiten zur Exportkooperation.

Effektive Umsetzung des Projekts „Förderung der direkten Beteiligung vietnamesischer Unternehmen an ausländischen Vertriebsnetzen bis 2030“. Erreichen Sie die Ziele des Programms zur Unterstützung der Industrieentwicklung und des Projekts zur Entwicklung wichtiger Industrieprodukte für den Zeitraum bis 2025.

Verstärken Sie die Maßnahmen zur Vorbeugung und Kontrolle von Infektionskrankheiten, die im Winter- und Frühlingshalbjahr ausbrechen könnten, insbesondere von Atemwegserkrankungen und neu auftretenden Infektionskrankheiten. Seien Sie auf mögliche Situationen vorbereitet und bereit, darauf zu reagieren, und verhindern Sie die Ausbreitung und den Ausbruch von Krankheiten.

Weisen Sie Personen, Arbeit und Fortschritt klar zu

Das städtische Volkskomitee fordert die Abteilungen, Zweigstellen und Sektoren auf, auf der Grundlage des Arbeitsprogramms, des Plans zur Umsetzung des Hauptstadtgesetzes 2024 des städtischen Volkskomitees und des Plans zur Erstellung von Resolutionen des städtischen Volksrats proaktiv einen Umsetzungsplan zu entwickeln und jedem Inhalt, der dem städtischen Volksrat zur Genehmigung der Resolution vorgelegt wird, Personen, Aufgaben und Fortschritte klar zuzuordnen. Proaktiv zu koordinieren, die Arbeit genau zu überwachen, Inhalte für die Sitzung vorzubereiten, um Vorschriften sicherzustellen, den Leitern des städtischen Volkskomitees unverzüglich Bericht zu erstatten, sie zu beraten und ihnen Vorschläge zu unterbreiten, um Schwierigkeiten und Probleme (falls vorhanden) zu leiten, zu prüfen und zu lösen.

Beamte, Staatsbedienstete, Angestellte des öffentlichen Dienstes und Mitarbeiter staatlicher Verwaltungsbehörden, relevanter Agenturen und Organisationen halten sich strikt an die Richtlinie Nr. 24-CT/TU vom 7. August 2023 des Ständigen Ausschusses des Parteikomitees der Stadt zur Stärkung von Disziplin, Disziplin und Verantwortung bei der Erledigung von Arbeiten im politischen System der Stadt Hanoi. Konzentrieren Sie sich dringend darauf, die Arbeit gleich von den ersten Arbeitstagen an zu lösen und zu erledigen, insbesondere Rückstände und langsam vorankommende Arbeiten aufgrund der Tet-Feiertage sowie Arbeiten und Verfahren, die in direktem Zusammenhang mit der Produktion, dem Geschäft und den Investitionen von Unternehmen und Menschen stehen.

Organisieren Sie keine Frühlingsausflüge, Feste oder Neujahrsgrüße, da diese Ihre Arbeitszeit und Effizienz beeinträchtigen. Besuchen Sie während der Arbeitszeit keine Feste. Benutzen Sie keine öffentlichen Verkehrsmittel, um Feste zu besuchen, außer zur Erfüllung Ihrer Pflichten. Führungskräfte von Behörden und Gemeinden nehmen nur dann an Festen teil, wenn sie von den zuständigen Behörden dazu beauftragt werden.

Darüber hinaus gilt es, patriotische Nachahmerbewegungen zu gründen, zu fördern und wirksam zu organisieren, die Höhepunkte der Nachahmer zu erreichen, danach zu streben, die politischen Aufgaben und die sozioökonomischen Entwicklungsziele im Jahr 2025 hervorragend zu erfüllen, praktische Erfolge zu erzielen und wichtige Feiertage und Ereignisse des Landes zu feiern, insbesondere Parteitage auf allen Ebenen und den 14. Nationalen Parteitag, den 50. Jahrestag der Befreiung des Südens und der nationalen Wiedervereinigung, den 80. Jahrestag der Augustrevolution und den Nationalfeiertag am 2. September zu feiern.

Kinhtedothi – Der Vorsitzende des Volkskomitees von Hanoi , Tran Sy Thanh, unterzeichnete die offizielle Depesche Nr. 479/UBND-TH, in der er zur Umsetzung der Aufgaben nach dem Neujahrsfest am 20. April 2025 aufforderte.

Kommentar (0)