Die Prämien für den Ho-Chi-Minh-Preis und den Staatspreis wurden auf 631,8 und 397,8 Millionen VND erhöht …

Gemäß Artikel 57 des Dekrets 98/2023/ND-CP vom 31. Dezember 2023 beträgt der Bonus für den Ho-Chi-Minh-Preis für Wissenschaft und Technologie sowie Literatur und Kunst das 270-fache des Grundgehalts. Der Bonus für den Staatspreis für Wissenschaft und Technologie sowie Literatur und Kunst beträgt das 170-fache des Grundgehalts.

Der Autor und sein Vertreter erhielten 2023 den Ho-Chi-Minh -Preis für Literatur und Kunst.

Gemäß dem Regierungserlass 73/2024/ND-CP beträgt das Grundgehalt ab dem 1. Juli 2024 2,34 Millionen VND/Monat, sodass sich der Bonus für Personen, die für den Ho-Chi-Minh-Preis für Literatur und Kunst und den Ho-Chi-Minh-Preis für Wissenschaft und Technologie, den Staatspreis für Literatur und Kunst und den Staatspreis für Wissenschaft und Technologie in Betracht gezogen werden, erheblich geändert hat.

Konkret beträgt der Bonusbetrag für Personen, die für den Ho-Chi-Minh-Preis in Betracht gezogen werden, 631,8 Millionen VND; der Bonusbetrag für Personen, die für den Staatspreis in Betracht gezogen werden, beträgt 397,8 Millionen VND. Verglichen mit dem Bonusbetrag für den 6. Ho-Chi-Minh-Preis im Jahr 2022 (der letzten Preisperiode), als das Grundgehalt noch bei 1.490 Millionen VND/Monat lag, stieg der Bonusbetrag um etwa 229 Millionen VND, was 56,8 % entspricht; für den 5. Staatspreis im Jahr 2022 (der letzten Preisperiode) stieg der Bonusbetrag um etwa 144 Millionen VND, was 56,7 % entspricht.

In den Artikeln 50, 51 und 52 des Dekrets 98/2023/ND-CP ist zudem klar festgelegt, dass die Bonusmittel für die Verleihung des Ho-Chi-Minh-Preises und des Staatspreises aus dem Staatshaushalt stammen und bei jeder Preisverleihung gemäß den gesetzlichen Bestimmungen gesondert abgerechnet werden. Die mit der Verleihung des Ho-Chi-Minh-Preises und des Staatspreises betrauten Ministerien und Zweigstellen sind für die Auszahlung der Prämien an die ausgezeichneten Personen und die gesonderte Abrechnung der Ausgaben verantwortlich.

Der Volkskünstler Vuong Duy Bien, ehemaliger stellvertretender Minister für Kultur, Sport und Tourismus und Vizepräsident des Verbands der Literatur- und Kunstverbände, sagte gegenüber Dan Viet , dass er um 2011, als er noch Direktor der Abteilung für darstellende Künste war, in den Rat für den Ho-Chi-Minh-Preis und den Staatspreis für Literatur und Kunst berufen wurde. Damals lag das Grundgehalt bei 730.000 VND/Monat, der Bonus war also nicht so hoch wie heute. Damals war das Leben der Künstler noch sehr schwer und der Bonus half vielen Menschen, Bücher zu drucken, CDs/DVDs herzustellen, Gemälde auszustellen usw. Damals waren die Vorschriften zur Preisvergabe jedoch noch nicht streng, und so gab es dennoch einige Dinge, die vielen Menschen Sorgen bereiteten.

Es bestehen weiterhin Bedenken hinsichtlich der Art und Weise der Bonusvergabe.

Der Volkskünstler Vuong Duy Bien erklärte, dass Künstler und Wissenschaftler ihr ganzes Leben lang leidenschaftlich Kunst und wissenschaftliche Forschung betrieben hätten, um Kunstwerke zu schaffen und wissenschaftliche Forschung zu betreiben, die dem Leben und der Gesellschaft dienen, und nicht, um Preise zu gewinnen. Der Staat habe jedoch stets Maßnahmen ergriffen, um die Beiträge verdienter Autoren und Werke zu würdigen. In den letzten Jahren hat die Erhöhung des Grundgehalts dazu beigetragen, dass die Höhe der Ho-Chi-Minh-Preise und Staatspreise deutlich gestiegen ist. Das ist eine sehr gute Sache.

„Ich denke, dass sich die Verleihung des Ho-Chi-Minh-Preises und des Staatspreises heute im Vergleich zu früher stark verändert hat. Auch das Preisgeld ist gestiegen, was für Künstler und Wissenschaftler eine große Ehre und Anerkennung darstellt. Die Auszahlung des Preisgeldes sorgt jedoch noch immer für unnötige Verwirrung. Es wäre besser, eine Einheit zu benennen, die für die Auszahlung des Preisgeldes verantwortlich ist, und dieses vor oder direkt nach der Preisverleihung auszuzahlen“, erklärte der Volkskünstler Vuong Duy Bien.

Frau Le Anh Thuy, Ehefrau des verstorbenen Musikers Hong Dang, nahm im Namen ihres Mannes den Ho-Chi-Minh-Preis 2023 entgegen.

In einem Gespräch mit Dan Viet sagte Frau Le Anh Thuy, die Ehefrau des verstorbenen Musikers Hong Dang, dass der Bonus des Ho-Chi-Minh-Preises, des Staatspreises für Literatur, Kunst sowie Wissenschaft und Technologie, ab dem 1. Juli 2024 deutlich erhöht werde, was eine sehr gute Nachricht sei. Als ihr Mann, der Musiker Hong Dang, aufgrund der schwierigen Bedingungen im Land 2001 den ersten Staatspreis für Literatur und Kunst für die Werke „The Sea Sings This Afternoon“, „Milchblume“, „The Gift of May“, „Memories of the Childhood City“ und „The Choir Fire Burning“ erhielt, war der Bonus damals nicht so hoch wie heute. Damals handelte es sich jedoch immer noch um eine beträchtliche Summe, die ihm half, viele Probleme bei der Arbeit zu lösen.

Im vergangenen Jahr (2023) wurde der Musiker Hong Dang erneut mit dem Ho-Chi-Minh-Preis für Literatur und Kunst ausgezeichnet, und zwar für folgende Werke: Drifting, Night of Pilgrimage to Legend, Evening of a Small House, Desire, Sending a Song to Tokyo. Seine Familie musste jedoch lange auf das Preisgeld warten. Nicht nur der Musiker Hong Dang, sondern auch viele andere Künstler in Hanoi, die mit dem Ho-Chi-Minh-Preis und dem Staatspreis ausgezeichnet wurden, mussten lange auf ihr Preisgeld warten. Dies ging so weit, dass der Schriftsteller Nguyen Van Tho diese Verzögerung auf seiner persönlichen Seite öffentlich machen musste, was unnötige Kontroversen auslöste.

„Bei der Verleihung des Ho-Chi-Minh-Preises und des Staatspreises für Literatur und Kunst im Jahr 2023 gab es eine Sache, die vielen Menschen noch immer Sorgen bereitet. Nämlich, dass das Grundgehalt im Jahr 2023 zweimal geändert wurde. Vom 1. Januar 2023 bis zum 30. Juni 2023 betrug das Grundgehalt 1,49 Millionen VND/Monat; ab dem 1. Juli 2023 betrug das Grundgehalt 1,8 Millionen VND. Uns wurde nicht klar erklärt, ob der Bonus auf Grundlage des Zeitpunkts der Entscheidung über die Preisverleihung oder des Zeitpunkts des Erhalts berechnet wird. Die meisten von uns haben den Bonus nach dem 1. Juli 2023 erhalten.

Darüber hinaus wurde der Termin für den Ho-Chi-Minh-Preis und den Staatspreis für Literatur und Kunst im letzten Jahr ständig verschoben. Und auch nach der Preisverleihung erhielten wir lange Zeit keine Benachrichtigung über die Preisgelder oder ähnliches. Keine der beiden Seiten hat uns benachrichtigt, um unsere Ungeduld und unsere gespannte Erwartung zu beruhigen. Als die Künstler ihre Meinung äußerten, schob das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus die Schuld auf das Finanzministerium, und das Finanzministerium schob die Schuld auf das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus. Ich finde das unprofessionell.

Daher ist es äußerst wünschenswert, dass neben einer Änderung der Richtlinien im Vergabeprozess auch klar definiert wird, welche Agentur oder Einheit für die Auszahlung der Prämie an die prämierten Autoren und Werke verantwortlich ist. „Mit steigendem Preisgeld sollte auch der Vergabeprozess strenger und professioneller gestaltet werden, damit der Ho-Chi-Minh-Preis und der Staatspreis ihrem Status gerecht werden“, fügte Frau Le Anh Thuy hinzu.

Laut Dan Viet

Quelle: https://baolaocai.vn/tien-thuong-giai-thuong-ho-chi-minh-nha-nuoc-tang-len-6318-va-3978-trieu-dong-post386280.html