Weiterhin Nothilfe in Höhe von 300 Milliarden VND für Dien Bien und Nghe An leisten

Am 4. August unterzeichnete der stellvertretende Premierminister Ho Duc Phoc die Entscheidung Nr. 1662/QD-TTg des Premierministers, die den Provinzen Dien Bien und Nghe An finanzielle Nothilfe zur Überwindung der Folgen der Überschwemmungen (zum zweiten Mal) gewährt.

Premierminister Pham Minh Chinh besucht von Überschwemmungen betroffene Menschen in Dien Bien

Konkret werden aus der Reserve des Zentralhaushalts im Jahr 2025 300 Milliarden VND für zwei Ortschaften bereitgestellt, um die Folgen der Überschwemmungen zu überwinden und das Leben der Menschen zu stabilisieren (darunter: Dien Bien 100 Milliarden VND, Nghe An 200 Milliarden VND), wie vom Finanzministerium im offiziellen Schreiben Nr. 11826/BTC-NSNN vom 4. August 2025 vorgeschlagen.

Die Volkskomitees der Provinzen Dien Bien und Nghe An sind für die Verwaltung und Verwendung der oben genannten zusätzlichen Mittel verantwortlich. Sie müssen die Einhaltung der Bestimmungen des Gesetzes über den Staatshaushalt und anderer relevanter Rechtsdokumente sicherstellen, den richtigen Verwendungszweck, die richtigen Objekte, Öffentlichkeit und Transparenz sicherstellen und dafür sorgen, dass keine Verluste oder Nachteile entstehen. Sie müssen die zentralen und lokalen Haushaltshilfequellen sowie andere legale Kapitalquellen nutzen, um die Menschen unmittelbar nach der Flut bei der Stabilisierung ihres Lebens zu unterstützen.

Zuvor hatte der stellvertretende Premierminister Ho Duc Phoc am 2. August die Entscheidung Nr. 1653/QD-TTg des Premierministers unterzeichnet, die den Provinzen Son La, Dien Bien und Nghe An eine Nothilfe in Höhe von 250 Milliarden VND zur Bewältigung der Folgen der Überschwemmungen zuspricht.

PHAN THAO

Quelle: https://www.sggp.org.vn/tiep-tuc-ho-tro-khan-cap-300-ty-dong-cho-dien-bien-nghe-an-post806839.html