Das Produktionsteam von „King of Vietnamese“ macht weiterhin Fehler und entschuldigt sich

Der Produzent entschuldigte sich bei Publikum und Spielern für den Grafikfehler. Konkret wurde bei Frage Nummer 1 während der Dreharbeiten im Studio die Frage angezeigt: Wie viele Rechtschreibfehler enthält der Satz „Die Sonne scheint hell auf den Fluss, ein friedlicher und ausgedehnter Nachmittag. Die Zeit ist sehr passend für Liebesworte, aber in der Menge saßen Hau und ich einfach nur still da und sahen uns gelegentlich an.“

Die Antwort des Spielers besteht aus 3 Rechtschreibfehlern, und zwar „rài, dờ, nghọi“. Das Programm bestätigt dies als richtige Antwort und der Spieler erhält Punkte für diese Frage.

Tatsächlich entdeckte das Publikum jedoch, dass das Wort „rúc vá“ im Text falsch geschrieben war. Die richtige Antwort müsste „rúc đỏ“ lauten. Die Kandidaten bemerkten diesen Fehler jedoch nicht und die Sendung ignorierte ihn.

Laut der Erklärung der Sendung handelte es sich um einen Grafikfehler. „Bei der Nachbearbeitung kam es aufgrund eines Datenladefehlers dazu, dass die Frage während der Übertragung falsch angezeigt wurde. Dies war ein rein redaktioneller Fehler und hatte keinen Einfluss auf die Ergebnisse des Spielers“, hieß es in der Sendung.

Programm zur Korrektur umstrittener Grafikfehler.

Die Crew von „Vietnamese King“ entschuldigte sich und bestätigte, dass sie umgehend Korrekturen an den digitalen Systemen und bei Wiederholungen des Programms vornehmen werde.

„Wir werden umgehend Änderungen an den digitalen Systemen und den Wiederholungssendungen des Programms vornehmen und planen, den Inhalt des Programms anzupassen, um das Interesse an vietnamesischen Spielen zu steigern und dem Publikum ein besseres Erlebnis zu bieten.

Die Redaktion freut sich darauf, auch weiterhin Ihre Beiträge und Ihr Feedback zu erhalten, um das Programm weiter zu verbessern“, schreibt das Produktionsteam von King of Vietnamese .

Die 2021 gestartete Sendung „ King of Vietnamese “ ist nicht das erste Mal, dass sie auf Kontroversen stößt. Bereits in Folge 28, die 2023 ausgestrahlt wurde, forderte die Sendung den Spieler auf, die richtige Antwort zwischen den beiden Optionen „delay“ oder „delay“ auszuwählen. Nachdem der Spieler die Antwort „delay“ gewählt hatte, bestätigte Moderator Xuan Bac, dass die Antwort des Spielers richtig war. Als die Sendung ausgestrahlt wurde, stellten viele Zuschauer fest, dass es sich um einen einfachen Rechtschreibfehler handelte, obwohl es im Vietnamesischen nur das Wort „delay“ gibt.

Als Reaktion auf die Kontroverse reagierte das Programm schnell und bestätigte, dass der Redaktion ein Rechtschreibfehler unterlaufen sei, und korrigierte die richtige Antwort mit „verspätet“.

Das Programm macht immer wieder Rechtschreibfehler.

In einer Folge kommentierte der Sprachforscher Hoang Tuan Cong, dass King of Vietnamese einen Fehler gemacht habe, als er behauptete, das Wort „lang lo“ habe keine Bedeutung, sondern sei lediglich ein falsch geschriebenes Wort für „loang lo“.

In einer anderen Folge wurden den Spielern die beiden Wörter „dùm dó“ oder „rùm ró“ gegeben. Die richtige Antwort von King of Vietnamese war „rùm ró“. Aber „dùm dó“ ist auch nicht falsch geschrieben.

Der Volkskünstler Xuan Bac moderiert das Programm.

„King of Vietnamese“ ist eine Gameshow von VTV, die mit dem Ziel entwickelt wurde, den Spielern zu helfen, ihren Wortschatz und ihre Grammatik zu verbessern und die Schönheit der vietnamesischen Sprache zu entdecken .

Die Sendung wird vom Volkskünstler Xuan Bac moderiert. Nach drei Staffeln zieht „King of Vietnamese“ immer noch ein großes Publikum an, ist aber nicht unumstritten.

Ngoc Thanh

Quelle: https://vtcnews.vn/tiep-tuc-mac-sai-sot-e-kip-san-xuat-vua-tieng-viet-xin-loi-ar910888.html