Ehrung des typischen Gesichts von Ho-Chi-Minh-Stadt in den letzten 50 Jahren: Doktor Nguyen Chan Hung

Mit seinen 81 Jahren ist Professor Nguyen Chan Hung immer noch beweglich und voller Enthusiasmus. Er möchte sein gesamtes Wissen über Krebs stets an seine Kollegen und die Bevölkerung weitergeben.

Professor, Doktor der Medizin, Volksarzt, Held der Arbeit Nguyen Chan Hung - Fotoarchiv

Professor Nguyen Chan Hung vereinbarte an einem Wochenendmorgen einen Termin mit dem Reporter von Tuoi Tre Online in seinem Privathaus im Bezirk 7 von Ho-Chi-Minh-Stadt.

Professor Nguyen Chan Hung hat sein Bücherregal mit Büchern gefüllt, die er für die medizinische Fachwelt geschrieben hat, sowie mit Büchern, die für die breite Öffentlichkeit leicht verständlich über Krebs geschrieben sind. Gelegentlich führt er während seines Vortrags die Bücher als Beweis an!

Mit 81 Jahren immer noch voller Enthusiasmus

Mit seinen 81 Jahren reist Professor Nguyen Chan Hung immer noch mit Begeisterung in die Provinz, um mit Menschen zu sprechen und sich mit Kollegen zu treffen, wann immer er die Gelegenheit dazu hat. Außerdem schreibt er leidenschaftlich gerne zahlreiche Bücher und Artikel … mit dem Ziel, möglichst vielen Menschen zu helfen, diese schwierige Krankheit zu verstehen.

Um es den Menschen leichter zu machen, es zu lesen und sich besser einzuprägen, hat er kürzlich sein gesamtes Wissen über Krebs, das er sich im Laufe der Jahrzehnte angeeignet hatte, zusammengetragen und Sätze wie diese verfasst: „Krebs ist heilbar, wenn er früh erkannt wird. Wenn man ihn zu lange behandelt, kann er leicht unheilbar werden …“; „Krebs ist vermeidbar, mein Freund. Oh, wenn die Krankheit zuschlägt, ist es, als würde der Himmel rufen“ …

Herr Chan Hung widmete sein ganzes Leben der Onkologie. Er schloss 1970 sein Medizinstudium an der Medizinischen Universität Saigon ab und ist seit 1973 Dozent für Onkologie. Seit 1976 leitet er die Onkologieabteilung des Binh Dan Krankenhauses.

Der Akademiker Duong Quang Trung, der damalige Direktor des Gesundheitsamtes von Ho-Chi-Minh-Stadt, wollte Fachgebiete wie Krebs, HNO, Orthopädie usw. in separaten Zentren ausbauen.

Er schlug vor, die Onkologieabteilung des Binh Dan-Krankenhauses mit dem damaligen Ho-Chi-Minh-Stadt-Krebskrankenhaus zum Ho-Chi-Minh-Stadt-Onkologiezentrum zusammenzulegen, von „Krebs“ zu „Tumor“.

Seitdem wird das Wort „Krebs“ häufig verwendet. Im Jahr 1990 wurde Dr. Nguyen Chan Hung Direktor des Ho-Chi-Minh-Stadt-Onkologiezentrums, das später in Onkologisches Krankenhaus umbenannt wurde.

Mit sanfter, einnehmender Stimme erzählte er von jeder Etappe seiner Reise vor über 50 Jahren. Gemeinsam mit seinen Kollegen baute er das Onkologiezentrum in Ho-Chi-Minh-Stadt auf. Er arbeitete stets leidenschaftlich und unermüdlich.

Professor Nguyen Chan Hung unterrichtet fleißig die jüngere Generation – Foto: NVCC

„Damals gab es Zeiten, da bekam ich graue Haare, weil die Patienten auf das alte, kaputte Strahlentherapiegerät warteten, das nicht mehr repariert werden konnte.

Ich bin nach Frankreich gefahren und habe zwei Strahlentherapiegeräte von Cobalt gekauft. Die guten waren in Gebrauch, sie haben sie gegen neue ausgetauscht – sie haben sich um alles gekümmert, vom Transport über die Montage bis hin zur Einweisung in die Bedienung.

Ich meldete mich zu Hause und wurde angenommen. Ich war so glücklich, dass ich nicht wusste, mit wem ich es teilen sollte. Ich stand auf der Saint-Cloud-Brücke über der Seine und Tränen strömten mir übers Gesicht. Ich werde mich immer daran erinnern.

Die Schwierigkeiten häuften sich, doch dann folgten die Vorteile. Die Stadtverwaltung stellte Land zur Verfügung, wahrhaft goldenes Land, und gewährte Konjunkturkredite für den Bau eines modernen Bereichs für beschleunigte Strahlentherapie …“

Während seiner Tätigkeit als Direktor des Onkologischen Krankenhauses, Präsident der Ho Chi Minh City Cancer Association und Vizepräsident der Vietnam Cancer Association versammelte Associate Professor Nguyen Chan Hung Kollegen und vereinigte sie, um ein „florierendes“ Netzwerk zur Krebsprävention im Land aufzubauen.

Er hatte auch die Idee, in vielen Provinzen und Städten jährliche Krebskonferenzen zu organisieren und so Gelegenheiten zu schaffen, sich zu treffen und Wissen über Krebsprävention auszutauschen.

Im Jahr 2007 ging Professor Nguyen Chan Hung in den Ruhestand, unterrichtete aber weiterhin Medizinstudenten und reiste durch das Land, um seinen Nachwuchswissenschaftlern und Studenten sein Fach näherzubringen und mit Menschen zu sprechen, um ihnen zu helfen, Krebs zu verstehen. Im Jahr 2010 wurde er von seinen Kollegen zum Präsidenten der Vietnam Cancer Association ernannt.

Professor Nguyen Chan Hung widmete sich dem landesweiten Ausbau des Krebspräventionsnetzwerks und ermutigte die Menschen mit der Botschaft „Früherkennung von Krebs kann zu einer Heilung führen“.

Der talentierte Arzt

„Welliges Haar, sanfter Mund, immer lächelnd. Wenn man mit ihm spricht, sieht er eher wie ein Dichter als wie ein Arzt aus“, ist das Gefühl vieler Menschen, wenn sie mit ihm sprechen.

Als Kind war er gut in Mathematik und Literatur. Sein Großvater arbeitete auf dem Land nebenberuflich als Arzt, um den Dorfbewohnern zu helfen. Sein Vater studierte westliche Sprachen und konnte ein wenig Chinesisch, sein Großvater konnte nur den Puls messen und Medikamente verschreiben.

Dank der liebevollen Ermahnung seines Vaters studierte er Medizin. Sein Großvater ermutigte ihn seit seiner Kindheit zum Lesen. In der High School liebte er alle Arten von Büchern, insbesondere die des Gelehrten Nguyen Hien Le.

Herr Chan Hung kennt die Gedichte von Ly Bach und Du Phu, liest viele „ Kampfkunstgeschichten “ von Kim Dung, Romane von Tu Luc Van Doan , Chuyen dong que Ho Bieu Chanh, Huong rung Ca Mau von Son Nam … Sein Pluspunkt ist, dass er soziales und literarisches Wissen in Artikel einfließen lässt, die sich auf Medizin spezialisieren, und so Artikel über Medizin attraktiv und fesselnd macht …

Er hatte die Werke vieler Autoren gelesen, doch der Gelehrte Nguyen Hien Le hatte den größten Einfluss auf ihn ... Das Schicksal führte dazu, dass der junge Medizinlehrer den Gelehrten während einer medizinischen Untersuchung traf.

Einmal überreichte der Autor Nguyen Chan Hung dem Schriftsteller, der ihn stets respektierte, die Buchreihe „ Vorlesungen zur klinischen Onkologie für Medizinstudenten der Medizin- und Pharmazieuniversität Ho-Chi-Minh-Stadt“. Nachdem er sie gelesen hatte, gefiel sie „Onkel Le“ sehr und er drängte: „Ich wünschte, Ärzte würden „populäre, leicht verständliche“ Bücher schreiben, damit jeder Krebs verstehen kann.“

Von da an las Dr. Chan Hung mehr aus allen Genres, lernte Volksweisheiten, erlernte Lao Tzus tiefgründigen und prägnanten Schreibstil und Trang Tus kurze, aber bedeutungsvolle Sätze … um ein Buch zu schreiben, das für die Menschen leicht verständlich war: „ Understanding Cancer“ , 1984.

Es folgten viele weitere Bücher. Dann wurde uns klar, dass wir die Botschaft überall verbreiten mussten: „Krebs ist heilbar, wenn er frühzeitig erkannt wird. Wird er jedoch zu lange aufgeschoben, kann er leicht unheilbar werden.“

Treffen mit Professor Nguyen Chan Hung in seinem Zuhause – Foto: THUY DUONG

Viele fragen sich, warum Professor Nguyen Chan Hung auch nach seiner Pensionierung noch so viel zu tun hat! Für ihn ist „Landschaft“ nicht nur sein eigenes Zuhause, sondern sein ganzes Land.

Jedes Mal, wenn ich in die Provinz fahre, um mit den Menschen zu sprechen, kann ich nicht nur Wissen mit ihnen teilen, sondern auch viele schöne Szenen meiner Heimatstadt sehen, sodass die Seiten, die ich schreibe, immer von Liebe zu meiner Heimatstadt durchdrungen sind …

In seinem Buch „Light Steps of Wandering “ schrieb der Lehrer Nguyen Chan Hung: „Als ich auf der Gia Bay Bridge in Thai Nguyen stand, beobachtete ich den friedlichen Fluss. Der Cau-Fluss ist nicht breit, aber wunderschön. Oh, ich vermisse Thai Nguyen mit seinen Teegärten, dem Nui Coc-See und dem Cau-Fluss.“

Ich erinnere mich geistesabwesend an die Gelegenheit, dem Fluss entlang der Straße zu folgen, an die Zeit, als ich in Bac Ninh auf den Cau-Fluss traf. Es ist wirklich so: „Das Wasser fließt sanft.“ Der Cau-Fluss wird auch Quan Ho-Fluss genannt, so poetisch. Ich habe gehört, dass der Fluss hier Nhu Nguyet heißt, wo Ly Thuong Kiet die Song-Armee besiegte …

Auf die Frage „Welche Faktoren haben Sie zu einem Giganten auf dem Gebiet der Krebsbehandlung gemacht?“ lächelte Professor Nguyen Chan Hung und antwortete: „Ich wage es nicht, ein Gigant zu werden, ich studiere nur fleißig den Beruf und kümmere mich um kranke Menschen.“

Er gestand, dass er das Glück hatte, an der Medizinischen Universität Saigon viele gute Lehrer wie Pham Bieu Tam, Ngo Gia Hy, Nguyen Huu, Dang Van Chieu, Dang Duc Hoanh usw. kennenzulernen. Und diesen Geist gab er an die nächste Generation weiter.

Besonders auf der langen Reise zum Aufbau eines Krebspräventionsnetzwerks von Ho-Chi-Minh-Stadt bis zum Mekong-Delta und während seiner Bemühungen im ganzen Land habe er an die Dankbarkeit vieler Lehrer, älterer Menschen, Kollegen, jüngerer Menschen und Studenten gedacht, sagte er.

Professor Nguyen Chan Hung hatte viele wichtige Positionen inne – Foto: NVCC

Er nannte viele talentierte, engagierte und visionäre Manager wie beispielsweise den Akademiker Duong Quang Trung – ehemaliger Direktor des Gesundheitsministeriums von Ho-Chi-Minh-Stadt – und Professor Truong Cong Trung – ehemaliger Rektor der Universität für Medizin und Pharmazie von Ho-Chi-Minh-Stadt …

„Ich werde mich immer an Professor Luong Tan Truong erinnern – den ersten Direktor des Onkologiezentrums von Ho-Chi-Minh-Stadt, der mich bei der Entwicklung des Krankenhauses anleitete; an Professor Pham Thuy Lien, den ersten Präsidenten der Vietnamesischen Krebsgesellschaft, der mit Enthusiasmus für die Gesellschaft ein Beispiel gab; an Doktor Nguyen Trong Nham (Herr Muoi Nham), Direktor des Binh Dan-Krankenhauses; an Genosse Do Duy Lien (Frau Tu Lien); an Apotheker Dr. Nguyen Duy Cuong (Herr Ba Cuong) und … an unzählige andere“, vergaß der alte Arzt noch immer niemanden.

Er sagte auch, dass die Lehrer damals die Bilder von „Säen und Ernten“ und „dem Brunnen“ verwendeten, um Medizinstudenten in medizinischer Ethik zu unterrichten. „Wir werden gesät und geerntet, und wiederum säen und ernten wir auch, was bedeutet, dass wir wissen, wie wir gute Werte von früheren Generationen übernehmen und auch wissen, wie wir gute Werte an zukünftige Generationen weitergeben können.“

Er folgte dem Geist des Brunnens. „Wo immer der Brunnen ist, bleibt er dort, ohne sich zu verändern. Dank der unterirdischen Quelle versiegt der Brunnen nie, das Wasser ist voll, läuft aber nicht über. Wer Wasser braucht, kann zum Brunnen kommen und so viel holen, wie er möchte. Je mehr Wasser entnommen wird, desto klarer und sauberer wird es…“

Mein Lehrer sagte mir, ich solle dem Beispiel der Gesunden folgen und mich um die Kranken kümmern. Der Professor wiederholte dies wie einen Leitsatz in seinem Leben.

Mit 81 Jahren ist Professor Nguyen Chan Hung immer noch fit, gesund und voller Enthusiasmus für seine Arbeit. Was ist das Geheimnis seiner guten Gesundheit und seines guten Geistes?

Professor Nguyen Chan Hung lächelte strahlend und sagte: „Mein Lieblingsrezept: Schätzen Sie die kostbare Medizin, die Gott Ihnen gegeben hat. Essen Sie gut, schlafen Sie ausreichend, treiben Sie regelmäßig Sport, leben Sie glücklich …“.

Dr. Nguyen Chan Hung wurde 1944 in Tien Giang geboren und schloss 1970 sein Studium an der Medizinischen Universität Saigon ab. 1972 erhielt er seinen Doktortitel in Medizin. 1992 wurde er zum außerordentlichen Professor für Medizin und 2006 zum Professor für Medizin ernannt.

Nach der Wiedervereinigung des Landes leitete Dr. Nguyen Chan Hung ab 1976 die Onkologieabteilung des Binh Dan-Krankenhauses. Ab 1985 war er stellvertretender Direktor des Onkologiezentrums von Ho-Chi-Minh-Stadt.

Seit 1990 ist Dr. Hung Direktor des Onkologiezentrums, das später (seit 2002) in das Ho-Chi-Minh-Stadt-Onkologiekrankenhaus umgewandelt wurde. Er ist Arzt und Lehrer zugleich: Er leitet außerdem die Onkologieabteilung und die Abteilung für praktische Chirurgie an der Universität für Medizin und Pharmazie in Ho-Chi-Minh-Stadt.

Seit 1990 leitet er zudem die onkologische Abteilung des Ho-Chi-Minh-Stadt-Zentrums für die Aus- und Weiterbildung von medizinischem Personal (später Pham Ngoc Thach University of Medicine). 1978 wurde er zum Präsidenten der Ho-Chi-Minh-Stadt-Krebsgesellschaft gewählt (1978–2007). Er ist Präsident der Vietnam Cancer Association und Chefredakteur des Vietnam Oncology Journal (2010–2022).

Professor Nguyen Chan Hung hat über 100 medizinisch-wissenschaftliche Forschungsthemen und eine Reihe von Lehrbüchern zur Onkologie sowie viele populäre Bücher über Krebs verfasst: „Clinical Oncology“ , veröffentlicht 1982, „Medical Oncology“ , veröffentlicht 1984, „Clinical Oncology Handbook“ 1985 (übersetztes Manual of Clinical Oncology UICC, 6. Auflage), „ Früherkennung und Behandlung von Krebs“ , 2013; „Handbuch zur Krebsprävention und -behandlung“ , 2013; „Die Tiefen des Lebens“ , 2015, Neuauflage 2022.

„Understanding Cancer“ (1984), viele Neuauflagen. Handbuch zur Krebsvorsorge und -behandlung, 2014; Krebs ist heilbar, wenn er früh erkannt wird , 2012. „The Mist Disappears“ , 2010; „Light Steps of Wandering“ , 2011; People in Siege , 2012; The Miraculous Endocrine Orchestra , 2012; Krebs ist heilbar, wenn er früh erkannt wird , 2013; Handbuch zur Krebsvorsorge und -behandlung , 2014; „ Guiding Back to Childhood“ , 2015; The Depths of Life …

THUY DUONG

Quelle: https://tuoitre.vn/ton-vinh-guong-mat-tieu-bieu-cua-tp-hcm-50-nam-qua-bac-si-nguyen-chan-hung-2025042417582733.htm