Die allgemeine Bestandsaufnahme des öffentlichen Vermögens verlief reibungslos.

Ab dem 1. Januar 2025 greifen Einheiten und Kommunen in der Provinz auf die Software des Finanzministeriums für die allgemeine Bestandsaufnahme öffentlicher Vermögenswerte zu, um die Erfassung von Vermögensbestandsdaten zu implementieren. Dank sorgfältiger Vorbereitung im Vorfeld hinsichtlich Fachwissen und Fachkompetenz verlief die Bestandsaufnahme zunächst reibungslos und ohne Probleme oder Schwierigkeiten. Abteilungen, Zweigstellen und lokale Einheiten sind bestrebt, die allgemeine Bestandsaufnahme schnell und genau durchzuführen und so die von der Provinz und der Zentralregierung festgelegten Fortschritte sicherzustellen.

Mitarbeiter der Verwaltungsabteilung – Allgemeine Abteilung, Unterabteilung Forstwirtschaft Quang Ninh , überprüften und kontrollierten den aktuellen Status und gaben die Liste der öffentlichen Vermögenswerte der Einheit bekannt.

Die Überprüfung, Zählung, Erklärung und Auflistung öffentlicher Vermögenswerte sind regelmäßige Aufgaben der Forstschutzbehörde (Behörde für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung der Provinz). Als jedoch mit der Umsetzung der allgemeinen Bestandsaufnahme gemäß Beschluss Nr. 213/QD-TTg des Premierministers begonnen wurde, konzentrierte sich die Forstschutzbehörde darauf, die neuen Bestimmungen sorgfältig zu studieren und den Fachabteilungen bekannt zu machen. Sie entsandte Mitarbeiter zur direkten Teilnahme an Schulungen in Dateneingabe, Verarbeitung von Informationen in Tabellen, Synthese von Bestandsdaten und Berichterstattung über die Bestandsaufnahme.

Frau Phan Thi Thuy, Spezialistin der Verwaltungsabteilung – Allgemeines, Unterabteilung Forstschutz Quang Ninh, ist die direkt für die Inventarisierung des öffentlichen Vermögens der Einheit zuständige Beamtin. Sie erklärte: Bei der Umsetzung der allgemeinen Vermögensinventur unter der Leitung der Abteilung für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung haben die direkt mit der Aufgabe betrauten Beamten an beruflichen Schulungen teilgenommen, die von der Finanzabteilung in Abstimmung mit dem Finanzministerium organisiert wurden. Darüber hinaus haben die Beamten der Einheit vor der offiziellen allgemeinen Inventarisierung auch Probeinventuren am System durchgeführt und direkt Fragen und Empfehlungen beantwortet, um die Software an die Gegebenheiten der Einheit anzupassen. Mit Beginn der allgemeinen Inventarisierung am 1. Januar 2025 verliefen Dateneingabe, Datenabgleich, Synthese und Berichterstattung der Inventarergebnisse relativ reibungslos und vorübergehend ohne auftretende Probleme.

Mitarbeiter der Verwaltungsabteilung – Allgemeines der Abteilung für Forstschutz der Provinz begannen mit der Eingabe von Daten in das Softwaresystem „Allgemeines Inventar öffentlicher Vermögenswerte“ des Finanzministeriums.

Es ist bekannt, dass diese allgemeine Bestandsaufnahme des öffentlichen Vermögens und der vom Staat in Behörden, Organisationen und Einheiten investierten und verwalteten Infrastruktur gemäß dem Beschluss Nr. 213 des Premierministers mit vielen neuen Punkten durchgeführt wird. Die Bestandsaufnahme wird insbesondere für viele verschiedene Arten von Vermögenswerten durchgeführt, wie z. B.: Büros, öffentliche Serviceeinrichtungen (einschließlich Landnutzungsrechte für den Bau von Büros und öffentlichen Serviceeinrichtungen); Autos; besonderes Anlagevermögen; sonstiges Anlagevermögen; Vermögenswerte der Verkehrsinfrastruktur (Eisenbahn, Straßen, Luftfahrt, Binnenwasserstraßen, Seeverkehr); Infrastruktur für die Versorgung mit sauberem Wasser, Bewässerung, Märkte, Industriecluster, Industrieparks usw. Der Umfang der zu inventarisierenden Vermögenswerte ist groß, mit vielen Abbildungen und Tabellen, die ein Höchstmaß an Genauigkeit erfordern.

Das Ministerium für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung der Provinz – eine der Einheiten mit einer großen Anzahl öffentlicher Vermögenswerte und vielen Arten von besonderem öffentlichen Vermögen – bemüht sich, die allgemeine Inventarisierungsaufgabe gemäß den Anweisungen der Provinz und der Zentralregierung durchzuführen. Das Ministerium legt dabei besonderes Augenmerk auf die Anleitung von Inventarindikatoren, Formularen, Methoden zur Synthese von Inventarergebnissen und die Berichterstattung über Inventarergebnisse einiger besonderer Vermögenswerte, wie z. B. ländliche Infrastrukturanlagen für sauberes Wasser, Bewässerungsinfrastrukturanlagen und Infrastrukturanlagen zur Reaktion auf den Klimawandel wie Deiche und Fischereihäfen unter der Verwaltung der Provinz.

Mitarbeiter des Ministeriums für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung von Quang Ninh geben Bestandsdaten in das System ein, vergleichen, fassen zusammen und melden Bestandsergebnisse.

Herr Vu Duy Van, stellvertretender Direktor des Ministeriums für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung, erklärte: „Das Ministerium für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung hat die Aufgabe der allgemeinen Bestandsaufnahme des vom Staat investierten und verwalteten öffentlichen Vermögens und der Infrastruktur sorgfältig vorbereitet und rasch in Angriff genommen und dabei strikt die Anweisungen der Provinz und des Finanzministeriums befolgt. Die rasche und genaue Durchführung der allgemeinen Bestandsaufnahme hilft dem Ministerium, den aktuellen Status des öffentlichen Vermögens hinsichtlich Menge, Wert, Struktur und aktuellem Nutzungsstatus zu erfassen, um das öffentliche Vermögen auch nach der Zusammenlegung des Ministeriums unter dem neuen Modell weiterhin effektiv verwalten und nutzen zu können.“

Gemeinsam mit dem Ministerium für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung der Provinz werden ab dem 1. Januar 2025 alle Einheiten und Ortschaften in der gesamten Provinz damit beginnen, Daten einzugeben, zu vergleichen, zusammenzufassen und die Ergebnisse der Bestandsaufnahme des von ihnen verwalteten und genutzten öffentlichen Vermögens zu melden. Der Grundgedanke, den alle Einheiten und Ortschaften bei der Durchführung der allgemeinen Bestandsaufnahme gewissenhaft verfolgen, besteht darin, schnell und genau vorzugehen und zu verhindern, dass Verzögerungen den Fortschritt der Durchführung ihrer Einheiten und übergeordneten Einheiten beeinträchtigen.

Die Aufgabe, gemäß Beschluss Nr. 213 des Premierministers eine allgemeine Bestandsaufnahme des öffentlichen Vermögens durchzuführen, soll die umfassendsten und genauesten Zahlen zum bestehenden öffentlichen Vermögen liefern und so das Vermögen klassifizieren. Dies dient als Grundlage für die Verbesserung von Richtlinien und Gesetzen zur Verwaltung und Nutzung des öffentlichen Vermögens. Die allgemeine Bestandsaufnahme des öffentlichen Vermögens bietet insbesondere Lösungen für den Einsatz von Informationstechnologie in der Vermögensverwaltung. Gleichzeitig dient sie der Entwicklung von Strategien und Plänen für die sozioökonomische Entwicklung und liefert Informationen für die Erstellung staatlicher Finanzberichte, die Ausübung von Sparsamkeit und die Bekämpfung von Verschwendung. Mit sorgfältiger Vorbereitung und synchroner und fokussierter Umsetzung ist Quang Ninh bestrebt, die Aufgabe der allgemeinen Bestandsaufnahme des öffentlichen Vermögens gemäß dem in Beschluss Nr. 213/QD-TTg des Premierministers und Plan Nr. 114/KH-UBND des Volkskomitees der Provinz festgelegten Zeitplan abzuschließen.

Quelle