Ho-Chi-Minh-Stadt unterstützt die Provinzen Thanh Hoa und Nghe An bei der Bewältigung der Folgen von Naturkatastrophen

An der Zeremonie zur Übergabe der Unterstützung nahmen teil: Mitglied des Zentralkomitees der Partei, Sekretär des Provinzparteikomitees, Leiter der Delegation der Nationalversammlung der Provinz Nghe An Thai Thanh Quy; ständiger stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees, Leiter der Delegation der Nationalversammlung der Provinz Thanh Hoa Lai The Nguyen; stellvertretende Sekretärin des Stadtparteikomitees, Vorsitzende des Volksrats von Ho-Chi- Minh- Stadt Nguyen Thi Le; stellvertretender Leiter der Delegation der Nationalversammlung von Ho-Chi-Minh-Stadt Van Thi Bach Tuyet; Vertreter des Komitees der Vietnamesischen Vaterländischen Front von Ho-Chi-Minh-Stadt und den Provinzen Nghe An und Thanh Hoa; Delegierte der Nationalversammlung der drei Ortschaften.

Chủ tịch Ủy ban MTTQ Việt Nam TP Hồ Chí Minh Trần Kim Yến phát biểu. Ảnh: T. Tâm ảnh 1 — Tran Kim Yen, Vorsitzende des Komitees der Vietnamesischen Vaterländischen Front in Ho-Chi-Minh-Stadt, spricht. Foto: T. Tam

Tran Kim Yen, Vorsitzender des Komitees der Vietnamesischen Vaterländischen Front von Ho-Chi-Minh-Stadt, übermittelte dem Parteikomitee, der Regierung und der Bevölkerung der Provinzen Nghe An und Thanh Hoa sein Beileid und seine Unterstützung und betonte, dass die Delegation der Nationalversammlung der Stadt, die die Bevölkerung, Kader und Soldaten der Stadt vertritt, im Geiste der „gegenseitigen Liebe und Unterstützung“ die Schwierigkeiten mit den Menschen teilt, die in letzter Zeit schwer von Naturkatastrophen betroffen waren, und dass sie die Provinzen Thanh Hoa und Nghe An dabei unterstützt, die Folgen der Naturkatastrophen zu überwinden und zur Stabilisierung des Lebens und der Produktion der Menschen in der Region beiträgt.

Đại diện lãnh đạo TP Hồ Chí Minh trao kinh phí hỗ trợ 2 tỉnh Nghệ An, Thanh Hóa. Ảnh: T. Tâm ảnh 2 — Vertreter der Führung von Ho-Chi-Minh-Stadt stellten Gelder zur Unterstützung der Provinzen Nghe An und Thanh Hoa vor. Foto: T. Tam

Im Namen der Bevölkerung, Kader und Soldaten von Ho-Chi-Minh-Stadt überreichte der Vorsitzende des Komitees der Vaterländischen Front der Stadt, Tran Kim Yen, 1 Milliarde VND zur Unterstützung der Bevölkerung der Provinz Nghe An und 500 Millionen VND zur Unterstützung der Bevölkerung der Provinz Thanh Hoa bei der Überwindung der Folgen von Naturkatastrophen.

Bí thư Tỉnh ủy, Trưởng Đoàn ĐBQH tỉnh Nghệ An Thái Thanh Quý phát biểu tại buổi lễ. Ảnh: T. Tâm ảnh 3 — Der Parteisekretär der Provinz und Leiter der Delegation der Nationalversammlung der Provinz Nghe An, Thai Thanh Quy, hielt bei der Zeremonie eine Rede. Foto: T. Tam

Im Namen der Führer der Provinzen Nghe An und Thanh Hoa dankte der Sekretär des Provinzparteikomitees und Leiter der Delegation der Nationalversammlung der Provinz Nghe An, Thai Thanh Quy, dem Parteikomitee, der Regierung, den Kadern, Soldaten und der Bevölkerung von Ho-Chi-Minh-Stadt für ihre guten Gefühle und ihre rechtzeitige Ermutigung, den beiden Provinzen bei der Bewältigung der Überschwemmung zu helfen.

Aufgrund des Tiefdruckgebiets kam es in letzter Zeit in beiden Regionen zu sehr starken Regenfällen, die zu großflächigen Überschwemmungen führten. Die Parteikomitees und Behörden der beiden Provinzen konzentrieren sich derzeit darauf, die Menschen aus den überschwemmten Gebieten zu führen, zu leiten und in Sicherheit zu bringen, das Eigentum der Bevölkerung und des Staates zu schützen und den Menschen zu helfen, die Folgen zu überwinden.

Der Sekretär des Parteikomitees der Provinz Nghe An, Thai Thanh Quy, drückte seine Dankbarkeit für die Unterstützung durch das Parteikomitee, die Regierung und die Bevölkerung von Ho-Chi-Minh-Stadt aus und bekräftigte, dass die Provinzen Thanh Hoa und Nghe An entschlossen seien, die Unterstützungsressourcen vernünftig, effektiv und für die richtigen Zwecke einzusetzen, damit die Menschen ihr Leben bald stabilisieren könnten.

Quelle