Chatte mit October

Oktober. Wir zählen die Zeit in Monaten, aber trotzdem vergeht sie wie im Flug, und wie im Flug ist das Jahr fast vorbei. Mir ist gerade klar geworden, dass das Leben, das so lang schien, eigentlich wie im Flug vergeht. Die Tage, als ich unbeschwert mit meinen Freunden im Regen herumlief, sitze ich jetzt da und denke mit Bedauern an die Vergangenheit zurück.

Die beiden Worte „Oktober“ klingen in meinem Kopf wider, aber warum bringen sie so viele Gedanken hervor? Wenn ich auf das vergangene Jahr zurückblicke, habe ich noch immer nichts erreicht, und dann ist das Jahr plötzlich vorbei. Jahr für Jahr, Saison für Saison. Die Zeit wartet auf niemanden. Deshalb blicken die Menschen oft auf die Vergangenheit zurück, bedauern, vermissen etwas. Aber niemand kann sich dem Gesetz der Zeit widersetzen, ob man will oder nicht, die Tage vergehen, selbst wenn man zurückgehen möchte, kann man nicht. Manche Leute sagen, vergiss die Vergangenheit, egal wie schön sie war, lebe für die Gegenwart und die Zukunft. Wenn du die Zukunft nicht bereuen willst, wenn du auf die Vergangenheit zurückblickst, dann lebe heute gut. Gott ist sehr gerecht, jeder hat 24 Stunden am Tag zum Arbeiten, Lieben, Genießen … unabhängig davon, ob reich oder arm, alt oder jung, Mann oder Frau.

Oktober. Ich höre die Vögel im Garten zwitschern und einen neuen Tag herbeirufen. Mein Herz flattert plötzlich, ein neuer Tag hat begonnen. Ich kann die Zeit nicht anhalten. Alles auf dieser Welt dreht sich um Tag und Nacht. Es gibt Dinge in diesem Leben, die sich nicht ändern lassen. Ich muss mich ändern, um mich anzupassen. Passe mich an oder verliere an Bedeutung. Wenn ich aufsteigen will, muss ich mich Herausforderungen stellen. Wenn ich erfolgreich sein will, muss ich Misserfolge erleben. Nur wenn ich meine eigene Angst überwinde, öffnet sich die Tür zum Erfolg. Auf diesem Weg muss ich allein sein. Niemand außer mir selbst kann mir helfen. Mein stärkster Feind bin ich. Meine größte Angst bin ich. Meine größte Stärke liegt aber auch in mir selbst. Ich selbst entscheide, wie mein Leben verläuft, ob ich Erfolg habe oder scheitere.

Oktober. Ich spüre bereits die Kälte, die sich im Morgennebel und im Nachtwind verbirgt. Mitten in der Nacht wache ich auf, meine Glieder sind taub, und plötzlich fällt mir ein, dass es Spätherbst ist und es nicht mehr heiß ist. Dieses Jahr ist das Wetter launisch, der Oktober ist da, und es gibt noch lange, nieselige Tage. Der Himmel ist in eine braune Decke gehüllt, schläft träge und weigert sich aufzuwachen. Keine Sonne, kein Sonnenschein, die Luft ist trist und kalt. Die Frauen und Mütter, die am meisten Körbe verkaufen, tun mir leid. Es regnet zwar gelegentlich, aber sie müssen trotzdem geduldig sitzen und auf Kunden warten. Wie sollen sie ohne den Verkauf ihrer Waren über die Runden kommen? An regnerischen Tagen wird es in der Stadt plötzlich hektisch. Alle eilen schnell nach Hause, selten hält jemand an, um ein paar Gemüse fürs Abendessen zu kaufen. Die traurigen Gesichter auf der Straße gehen mir nicht aus dem Kopf. Tiefe Falten haben sich in die Stirn gegraben. Die traurige Gestalt sitzt mit angezogenen Knien da …

Oktober. Ein weißes Ao Dai flatterte vorbei. Zwei Freundinnen unterhielten sich und lachten über etwas so Fröhliches. Plötzlich tauchten meine Schultage in meiner Erinnerung auf. Die alte Schule, die alten Lehrer, die engen Freunde – wo sind sie jetzt? Die Tage, an denen ich hart für Prüfungen lernte. Die Nächte, in denen ich mit halb geschlossenen Augen lange aufblieb und trotzdem versuchte zu lernen. Die Jahrbuchseiten, beklebt mit Schmetterlingsflügeln aus leuchtend roten Phönixblüten … Wo sind sie jetzt? Nur Erinnerungen. Nur endloses Bedauern.

Vielleicht ist das Studentenleben die schönste Zeit in unserem Leben. Die unbeschwerte Zeit, bevor uns die Last des Lebensunterhalts erdrückte. Die Zeit, als es so viele Träume gab, auch wenn sie sehr weit hergeholt und surreal waren. Die Zeit, als wir anfingen, jemanden zu vermissen, und unser Herz jedes Mal höher schlug, wenn wir seine Gestalt aus der Ferne sahen. Die Zeit, als wir anfingen, Tagebuch zu schreiben und die Geheimnisse aufzuschreiben, die wir niemandem erzählen konnten. Oh, diese leidenschaftliche Zeit, wir werden uns für immer daran erinnern und sie nicht vergessen.

Oktober. Ein Vollmond steht verwirrt am Nachthimmel. Es ist bereits Hochherbst, doch der Mond ist immer noch so groß und rund. Heute Nacht regnet es nicht, der helle Mond kommt zum Spielen auf die Veranda. Der Lorbeerbaum blüht heimlich, süßer Duft erfüllt die Luft. Über den Blättern im Garten scheint der Mond hell und verleiht dem Garten ein geheimnisvolles und äußerst attraktives Aussehen, das die Neugier der Menschen weckt und sie unaufhörlich hinschauen lässt.

Ich schaue den Mond an. Ich schaue in den stillen Nachtgarten. Ich schaue zurück auf mein Leben. Plötzlich erschrocken, nach so vielen Monaten und Jahren, ist der Mond immer noch mein treuester Freund. Wenn ich traurig bin, besucht er mich immer noch, lauscht meinem Herzen, streichelt meine Traurigkeit, fließt in mein Haar, über meine Schultern, um mich zu trösten. Der Mond ist weit weg, aber ganz nah. Die Menschen sind nah, aber ganz fern. Der Mond ist weit weg, aber versteht mein Herz. Menschen in meiner Nähe können meinem Herzen nie ganz zuhören. Tränen fließen und verschmelzen mit dem sanften, hellen Mond und bilden eine funkelnde Flüssigkeit wie Jade. Freude und Traurigkeit sind gleichermaßen schön. Traurigkeit hilft mir, erwachsen zu werden. Akzeptiere sowohl Traurigkeit als auch Freude im Leben. Akzeptiere sowohl Schmerz als auch Glück. Ich wachse jeden Tag erwachsen. Ich werde jeden Tag älter. Nur der Mond ist für immer jung, lauscht für immer der Welt der menschlichen Angelegenheiten …

Oktober, bitte mach langsamer! Ich will nicht, dass Tet kommt, ich will nicht ein Jahr älter werden. Der Herbst ist noch sehr sanft, das Herbstwetter ist noch sehr mild, sehr kühl. Die Herbstsonne ist noch zerbrechlich, der Herbstmond ist noch sehr groß und rund. Oktober, oh Oktober, bitte mach langsamer!

Quelle