Vor dem historischen Denkmal von Nha Thong Tin, stolz auf die 80-jährige Reise des Kultursektors

VHO – An einem ruhigen und feierlichen Herbstmorgen in Tuyen Quang blieben wir vor dem historischen Denkmal Nha Thong Tin stehen, einem bescheidenen Bauwerk im heiligen historischen Ort Tan Trao. Die Bäume raschelten, die Vögel zwitscherten, der sanfte Wind wehte uns über die Schultern – alle Geräusche schienen dem Echo der Vergangenheit zu weichen.

Das Mitglied des Zentralkomitees der Partei, Minister Nguyen Van Hung, und die Delegation des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus besuchten am 15. September 2022 die revolutionäre historische Stätte Nha Thong Tin

Impressum der Kultur - Informationsindustrie

Der Platz ist mit uraltem Moos bedeckt, abgefallene Blätter säumen den Weg, der Banyanbaum hat lange, schlanke Wurzeln, doch die Monument-Stele ist mit ihren feierlichen Gravuren deutlich zu erkennen. Wenn ich die Monument-Stele betrachte, erinnere ich mich an viele Generationen von Vorgängern, die den Grundstein für den Kultur- und Informationssektor legten, als das Land gerade aus der Dunkelheit der Unterdrückung hervorgegangen war und noch voller Schwierigkeiten war.

Am 28. August 1945 erließ die provisorische Regierung der Demokratischen Republik Vietnam eine Proklamation zur Einrichtung eines nationalen Kabinetts mit zwölf Ministerien, darunter das Ministerium für Information und Propaganda. Dies markierte den Beginn einer glorreichen Reise. Um den revolutionären Aufgaben der jeweiligen Periode gerecht zu werden, wurden Organisation und Apparat der Ministerien mehrfach umgestaltet: Ministerium für Kultur und Information; Ministerium für Kultur; Ministerium für Kultur, Information, Sport und Tourismus; Ministerium für Kultur, Information und Sport; Ministerium für Kultur-Information und seit dem 31. Juli 2007 das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus.

Von seiner Position als eine der drei Schlüsselfronten (Wirtschaft, Politik , Kultur) im „Grundriss der vietnamesischen Kultur“ im Jahr 1943 über die Bekräftigung des geliebten Onkel Ho auf der Ersten Nationalen Kulturkonferenz im Jahr 1946: „Die Kultur muss die Nation auf dem Weg zu Unabhängigkeit, Eigenständigkeit und Selbstvertrauen leiten“, „Die Kultur muss der Nation den Weg erleuchten“, bis hin zu den speziellen Resolutionen der Partei zur Kultur, der Resolution des Nationalen Parteitags, insbesondere auf der Nationalen Kulturkonferenz, die am 24. November 2021 anlässlich des 75. Jahrestages der Organisation der Ersten Nationalen Konferenz durch Onkel Ho stattfand, hat es das tiefe Interesse der Partei und des Staates an der Entwicklung einer fortschrittlichen vietnamesischen Kultur gezeigt, die von der nationalen Identität durchdrungen ist, die mit dem Aufbau des vietnamesischen Volkes verbunden ist.

Die historische Stätte Nha Thong Tin befindet sich auf dem Cao-Hügel hinter dem Gemeindehaus Thanh La im Weiler Moi, Gemeinde Minh Thanh, Bezirk Son Duong, Provinz Tuyen Quang . Die Stele ist ein Werk zum 60. Jahrestag der Augustrevolution und des Nationalfeiertags am 2. September (1945–2005), zusammengestellt von Dr. Pham Quang Nghi, dem damaligen Minister für Kultur und Information. Hier soll die Rolle der Kultur- und Informationsarbeit während des Widerstandskrieges als Quelle der Führung der Massen, des Dienstes an der Revolution und des Aufrufs an die Landsleute, enthusiastisch voranzuschreiten, bekräftigt werden.

Mitte 1951 zog die Informationsabteilung in das Dorf Moi in der Gemeinde Minh Thanh um. Die Agentur beschäftigte etwa 40 Mitarbeiter und wurde von Genosse Tran Van Giau als Generaldirektor geleitet. Die Informationsabteilung bestand damals aus folgenden Abteilungen: Büro, Forschung, Dokumentensammlung, Verbindungsbüro, Redaktion, Telegrafenamt … Während ihres Aufenthalts und ihrer Arbeit in der Gemeinde Minh Thanh überwanden die Beamten und Angestellten der Informationsabteilung alle Schwierigkeiten und Nöte, erledigten ihre beruflichen Aufgaben mit Bravour und verbesserten ihr Wissen. Gleichzeitig bauten sie enge Beziehungen zu den Menschen vor Ort auf, wo die Agentur arbeitete, teilten Freuden und Sorgen mit den Menschen, halfen ihnen, wenn sie krank waren oder in Schwierigkeiten steckten … Sie propagierten und mobilisierten die Menschen, hygienisch zu leben, die Landessprache zu lernen und rückständige Bräuche aufzugeben …

Während der Jahre, in denen sie im Neuen Dorf lebten und arbeiteten, trugen die Offiziere und Mitarbeiter der Informationsabteilung mit ihren stillen Leistungen wesentlich zum glorreichen Sieg des Widerstandskrieges gegen die französischen Kolonialisten bei und verschafften der Nation Unabhängigkeit und Freiheit.

Historische Stätte von Nha Thong Tin (Vorgänger des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus) in der Gemeinde Minh Thanh, Provinz Tuyen Quang

Vom Informationsbüro aus wurden Nachrichten, Gedichte und Revolutionslieder im Radio verbreitet. Sie spiegelten das geistige Leben und die Kriegslage des Landes wider und verbreiteten die Widerstandslinie von Partei und Regierung. Dies trug wesentlich dazu bei, die Bevölkerung zu ermutigen, sich zusammenzuschließen, zu vereinen und ihren Willen und Glauben an die Revolution zu stärken. Nach dem Ende des Widerstandskrieges wurde das Informationsbüro nach Hanoi zurückverlegt. Im Jahr 2001 wurde die Reliquie des Informationsbüros im Dorf Moi, Gemeinde Minh Thanh, Bezirk Son Duong, zum nationalen historischen und kulturellen Denkmal erklärt.

Seit 1999 hat das Tan Trao Museum – ATK (jetzt der Verwaltungsrat des historisch-kulturellen und ökologischen Touristengebiets Tan Trao) die Reliquie inventarisiert und in die Verwaltungsliste der Einheit aufgenommen. Darüber hinaus hat es sich mit den lokalen Behörden auf allen Ebenen abgestimmt, um das Reliquiengebiet bekannter zu machen und zu schützen und jegliche Beeinträchtigung zu vermeiden. Leider sind alle Artefakte im Zusammenhang mit der revolutionären historischen Reliquie Nha Thong Tin aus dem Widerstandskrieg gegen die Franzosen im Dorf Moi, Gemeinde Minh Thanh, Bezirk Son Duong, Provinz Tuyen Quang, verloren gegangen oder verlegt worden. Der Verwaltungsrat des historisch-kulturellen und ökologischen Touristengebiets Tan Trao sammelt sie ein. Derzeit ist die Einheit damit beauftragt, den Wert der historischen Reliquie Nha Thong Tin direkt zu verwalten und zu fördern.

Direkt unterhalb des Denkmalbereichs befindet sich das New Village Cultural House. Der Eingang zum Denkmal ist mit Ziegeln gepflastert, und im Bereich des Denkmalbereichs steht ein wunderschöner Banyanbaum. Der Bau des Denkmals begann am 8. Mai 2005 und wurde am 28. August 2005 abgeschlossen.

Obwohl es sich nicht um eine Naturlandschaft mit beeindruckender und attraktiver Schönheit handelt, ist der kulturelle und historische Wert des Informationszentrums ein besonderer Faktor, der die Anziehungskraft dieses Relikts ausmacht und es zu einem unverzichtbaren Ziel für Touristen macht, die die Hauptstadt der befreiten Zone besuchen.

Neues Dorfkulturhaus

Onkel Hos Fußabdrücke und die Statur von Tan Trao

Tan Trao – Hauptstadt der Befreiungszone, Zentrum des Widerstands. Die Hauptstadt ist ein wichtiges historisches Relikt des vietnamesischen Volkes während der Augustrevolution und des neunjährigen Widerstandskrieges gegen die französischen Kolonialisten. Dieser Ort trägt die Spuren der revolutionären Aktivitäten von Präsident Ho Chi Minh, des Zentralkomitees der Partei, der Regierung, der Nationalversammlung, der Front, der Zentralministerien, Abteilungen und Zweigstellen während des Widerstandskrieges.

Vom 13. bis 15. August 1945 tagte die Nationale Konferenz der Parteikader im Wald Na Nua in Tan Trao und beschloss die Gründung eines Aufstandskomitees unter der Leitung von Generalsekretär Truong Chinh. Das Aufstandskomitee erließ den Militärbefehl Nr. 1, der einen allgemeinen Aufstand zur Machtergreifung im ganzen Land anordnete. Am Nachmittag des 16. August 1945 verlas Genosse Vo Nguyen Giap im Schatten des Banyanbaums von Tan Trao den Militärbefehl Nr. 1 des Aufstandskomitees, der der Befreiungsarmee den Vormarsch nach Thai Nguyen und die Befreiung der Hauptstadt Hanoi befahl.

Am 16. und 17. August 1945 fand im Gemeindehaus Tan Trao der Nationalkongress statt. Der Kongress verabschiedete die Resolution zur Machtübernahme im ganzen Land, legte die zehn wichtigsten politischen Maßnahmen der Vietminh-Front fest, wählte das Nationale Befreiungskomitee (die provisorische Regierung) mit dem Genossen Ho Chi Minh als Vorsitzenden und legte die Nationalflagge und die Nationalhymne fest.

Die Augustrevolution war erfolgreich und die Menschen freuten sich über ihre neue Unabhängigkeit. Der Frieden währte jedoch nicht lange, da die französischen Kolonialisten erneut in unser Land einfielen und unsere Unabhängigkeit bedrohten. Das ganze Land brach in einen neuen, erbitterten Widerstandskrieg aus.

Tan Trao, die Wiege der Revolution, die frühere „provisorische Hauptstadt der befreiten Zone“, wurde zum „Zentrum der Widerstandshauptstadt“ gewählt, dem Arbeitssitz des Zentralkomitees der Partei, der Regierung, der Nationalversammlung, von Präsident Ho Chi Minh und vielen zentralen Ministerien, Abteilungen und Zweigstellen: Zentrales Parteibüro, Büro des Präsidenten – Premierministers, Innenministerium, Außenministerium, Finanzministerium, Wirtschaftsministerium, Landwirtschaftsministerium, Justizministerium, Nationalbank, Polizeibehörde, Informationsabteilung, Lien Viet Front, Vietnamesische Frauenunion, Allgemeiner Gewerkschaftsbund, Zentrales Organisationskomitee, Zentrales Propagandakomitee, Komitee für Geschichte, Geographie und Literatur, Wahrheitsverlag.

Tan Trao hat berühmte historische Relikte wie: Na Nua-Hütte, Tan Trao-Banyanbaum, Tan Trao-Gemeindehaus, Hong Thai-Gemeindehaus, Hang Bong-Hütte, Dong Man-Lung Tau, Khau Lau, Vuc Ho, Rang Lap Binh-Wasserfall, ATK Kim Quan. Der Ort, an dem die Zentralpartei, die Nationalversammlung, die Regierung, die Front ..., Präsident Ho Chi Minh und andere Partei- und Staatsführer während der beiden Revolutions- und Widerstandsperioden lebten und arbeiteten und für die Unabhängigkeit, Freiheit und den Frieden des vietnamesischen Volkes kämpften. Die besondere nationale Reliktstätte Tan Trao ist in die Geschichte eingegangen und ist die Ehre und der Stolz der Menschen aller ethnischen Gruppen in der Provinz Tuyen Quang im Besonderen und der Bevölkerung des ganzen Landes im Allgemeinen.

Zu diesen Anlässen, insbesondere in diesem Jahr, an dem der 80. Jahrestag der erfolgreichen Augustrevolution und der Nationalfeiertag gefeiert werden, organisieren viele Einheiten Reisen zurück zu ihren Wurzeln, um an die heroischen Jahre der Nation zu erinnern.

Inmitten dieser Menschenmenge sind wir heute hierhergekommen und blicken gemeinsam auf unsere Wurzeln zurück. Wir sind sehr glücklich und stolz, für die Kulturzeitung, das Sprachrohr des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus, zu arbeiten. Jeder Artikel in dieser Branchenzeitung trägt eine edle Mission in sich: Kultur zu wecken, Schönheit zu verbreiten und die vietnamesische Identität zu bewahren. Heute, hier, am Ursprungsort der Branche, fühlen wir uns wie in unserer Jugend und sehen die Silhouetten vieler Kollegen, die Tag und Nacht still das spirituelle Leben des Landes pflegen.

Es müssen die Kulturverantwortlichen sein, die das Feuer entfachen, die als Vorreiter die Gedanken vorantreiben und gute Werte verbreiten, um zur kulturellen Mission beizutragen, wirklich zu einer inneren Stärke, einer treibenden Kraft für die nationale Entwicklung und Landesverteidigung zu werden.

Während dieser Reise berührten uns die Worte des Ministers für Kultur, Sport und Tourismus, Nguyen Van Hung, anlässlich des traditionellen Tages der Branche zutiefst: „Ich hoffe und glaube, dass die Gesamtheit der Kader, Beamten, öffentlichen Angestellten und Arbeiter die ruhmreiche Tradition der Branche auch weiterhin fördern wird und die Rolle und Verantwortung jedes einzelnen Kulturkaders, der einen kulturellen Lebensstil repräsentiert, deutlich zeigt und würdig ist, die treibende Kraft bei der erfolgreichen Umsetzung der Ziele und Aufgaben „Wiederbelebung und Entwicklung der Kultur, Aufbau des vietnamesischen Volkes“ zu sein.“

Die Botschaft ist wie ein Versprechen, nicht nur an die Branche und den Berufsstand, sondern auch an diejenigen, die für uns Blut und Schweiß vergossen haben, damit wir heute da sind.

Während seines Besuchs der historischen Stätte Nha Thong Tin (15. September 2022) äußerte Minister Nguyen Van Hung auch die Hoffnung, dass auch in der kommenden Zeit sinnvolle Aktivitäten zur Förderung der revolutionären historischen Tradition an der Reliquienstätte wirksam umgesetzt werden.

Die historische Stätte von Nha Thong Tin befindet sich auf dem Hügel Cao hinter dem Gemeindehaus Thanh La im Weiler Moi, Gemeinde Minh Thanh, Bezirk Son Duong, Provinz Tuyen Quang.

Auf der Stele steht: „ Im Herbst 1947 zog die Informationsabteilung, der Vorgänger des heutigen Ministeriums für Kultur und Information, von der Hauptstadt Hanoi in die Widerstandsbasis Viet Bac (ATK). Aus Geheimhaltungsgründen wurde der Arbeitsort der Informationsabteilung an viele verschiedene Orte verlegt. Anfangs befand sie sich in der Gemeinde Phu Dinh, Bezirk Dinh Hoa, Provinz Thai Nguyen, dann in der Gemeinde Lang Quan, Gemeinde Phu Thinh, Bezirk Yen Son; und in der Gemeinde Khang Nhat, Bezirk Son Duong, Provinz Tuyen Quang.

Von Mitte 1951 bis zum Ende des siegreichen Widerstandskrieges gegen den französischen Kolonialismus befand sich das Informationsbüro in der Gemeinde Minh Thanh, Bezirk Son Duong, Provinz Tuyen Quang.

Generationen führen die Arbeit der vorherigen Generation fort und sind den Menschen vor Ort, die den in Kultur und Information Tätigen geholfen und sie geschützt haben, zutiefst dankbar. Sie sind stolz auf die glorreiche Tradition der Industrie und auf die Soldaten an der Kulturfront, die gekämpft und Opfer gebracht haben und zum Sieg des langjährigen Widerstandskampfes für Unabhängigkeit und Freiheit der Nation beigetragen haben. Gemäß der Lehre des großen Präsidenten Ho Chi Minh muss „Kultur der Nation den Weg weisen“.

Diese glorreiche Tradition wird ständig gefördert, um Vietnam zu einem reichen Volk, einem starken Land und einer gerechten, demokratischen und zivilisierten Gesellschaft aufzubauen .

Neue Ziele für das historische Relikt von Nha Thong Tin

Die Gedenkstele steht unscheinbar auf einem ein Hektar großen Campus und ist nur wenigen Menschen bekannt und wird nur von wenigen besucht. Wir fragten uns plötzlich, warum ein so bedeutsamer Ort nicht zu einem regelmäßigen Ziel für junge Kader der Branche geworden ist. Warum wurde dieser Ort nicht als Heldengeschichte „nacherzählt“, um Stolz zu wecken und die Leidenschaft für den Beruf an die nächste Generation weiterzugeben?

Es bleibt zu hoffen, dass die historische Stätte Nha Thong Tin in den kommenden Jahren lohnende Investitionen erhält, sodass sie nicht nur ein Zwischenstopp der Vergangenheit ist, sondern zu einem lebendigen Reiseziel wird, einem Ort, an dem die Geschichte der Industrie durch Technologie erzählt wird, einem Ort für Berufsbildungsaktivitäten, einem Ort, an den Generationen von Vertretern des Kultur-, Sport- und Tourismussektors zurückkehren, um ihre Ideale weiterzuführen. Denn wenn Kultur einen Platz einnehmen will, ist es notwendig, historische Werte und Relikte in attraktive, lebendige Produkte zu verwandeln. Relikte müssen also nicht nur Orte der Erinnerung sein, sondern Orte, die Sehnsüchte wecken und Kreativität und Entwicklung fördern.

Auf unserer Rückkehr aus Tuyen Quang sind uns die Erinnerungen an diesen Morgen noch immer in Erinnerung, an das Feuer, das in unseren Herzen von einer Steintafel entzündet wurde. Im Kultursektor zu arbeiten bedeutet, Samen zu säen, das Feuer am Leben zu erhalten und mit dem Licht des Wissens, der Identität und der schönen und menschlichen Werte den Weg für die Zukunft zu ebnen. Wir sind stolz, ein kleiner Teil dieses Flusses zu sein.

Denn jeder, der in der Branche arbeitet, muss sich, wenn er vor dem historischen Denkmal von Nha Thong Tin steht, daran erinnern: Lebe ein würdiges Leben, leiste deinen Beitrag im wahren Geist der „Krieger an der Kulturfront“, wie es ihre Väter in den letzten 80 Jahren getan haben.

Quelle: https://baovanhoa.vn/van-hoa/truoc-bia-di-tich-lich-su-nha-thong-tin-tu-hao-chang-duong-80-nam-nganh-van-hoa-163014.html