VNA und Yonhap tauschen in einer neuen Phase ein Abkommen zur beruflichen Zusammenarbeit aus

Laut einem VNA-Korrespondenten in Seoul tauschten die Vietnam News Agency (VNA) und die südkoreanische Yonhap News Agency am 12. August im Beisein von Generalsekretär To Lam und dem südkoreanischen Premierminister Kim Min Seok auf dem Vietnamesisch-Südkoreanischen Wirtschaftsforum eine neue Phase eines professionellen Kooperationsabkommens aus, das sich auf die digitale Transformation und die Anwendung künstlicher Intelligenz (KI) im Bereich Information und Kommunikation konzentriert.

Die Vereinbarung zur beruflichen Zusammenarbeit wurde von VNA-Generaldirektor Vu Viet Trang und Yonhap-Präsident Hwang Dae Il im Rahmen des Staatsbesuchs von Generalsekretär To Lam in der Republik Korea unterzeichnet.

Gemäß der Vereinbarung werden beide Seiten weiterhin Informationen aller Art austauschen und sich abstimmen, um die Qualität des vietnamesischen Nachrichtendienstes von Yonhap zu verbessern – ein spezielles Informationsprodukt, das mit Unterstützung der VNA erstellt und am ersten Tag des Besuchs der Delegation von Generalsekretär To Lam in Korea offiziell eingeführt wurde.

Szene der Unterzeichnungszeremonie im Yonhap-Hauptquartier in Seoul. (Foto: Duc Thang/VNA)

Während eines Treffens am selben Nachmittag in der Zentrale der Nachrichtenagentur Yonhap äußerte der Vorsitzende Hwang Dae Il seine Hoffnung, dass der vietnamesische Nachrichtendienst zu einem Kanal werde, der schnelle und genaue Nachrichten über Korea vermittle, und zwar nicht nur für die mehr als 300.000 in Korea lebenden Vietnamesen, sondern auch für vietnamesischsprachige Leser auf der ganzen Welt.

Vorsitzender Hwang Dae Il erklärte, dass Yonhaps Vietnamesisch-Dienst auf einem Kombinationsprozess basierend auf einem großen Sprachmodell (LLM) basiere. Yonhap betrachtet dies als ein neues Modell für die Übermittlung fremdsprachiger Informationen und plant, es auf andere Sprachen auszuweiten.

Der Präsident von Yonhap betonte, dass die Zusammenarbeit zwischen den beiden Nachrichtenagenturen im Zeitalter der KI-zentrierten digitalen Innovation nicht nur dem wirtschaftlichen Austausch diene, sondern auch zur Verbesserung des gegenseitigen Verständnisses zwischen den Menschen beider Länder beitrage.

Die VNA-Delegation wurde von Generaldirektor Vu Viet Trang angeführt. (Foto: Duc Thang/VNA)

Generaldirektor Vu Viet Trang würdigte die Ergebnisse der Zusammenarbeit zwischen beiden Seiten in den vergangenen Jahren. Trotz zahlreicher Schwierigkeiten, vom Informationswettbewerb im digitalen Zeitalter bis hin zur Umstrukturierung, haben VNA und Yonhap die bilaterale und multilaterale Zusammenarbeit im Informationsbereich vorangetrieben. VNA nutzte Yonhaps Informationsquellen zur koreanischen Vietnampolitik, zur Situation der Bürger beider Länder sowie zu multilateralen Kooperationsmechanismen effektiv.

Generaldirektor Vu Viet Trang schlug vor, dass beide Seiten den Informationsaustausch über wirtschaftliche Zusammenarbeit und zwischenmenschliche Kontakte auf praktischere und effektivere Weise verstärken sollten.

Bezüglich der Zusammenarbeit bei Großveranstaltungen schlug der Generaldirektor der VNA vor, den Informationsaustausch zu verstärken und Erfahrungen bei der Bereitstellung von Informationen bei Großveranstaltungen auszutauschen.

Generaldirektor Vu Viet Trang erwähnte auch die Frage der Zusammenarbeit bei der Reaktion auf durch KI generierte Fake News und schlug vor, dass beide Seiten ihre Lösungen regelmäßig aktualisieren und den fachlichen Austausch auf vielfältige Weise – von direkt bis online – verstärken und die Inhaltsproduktion koordinieren sollten./.