Das Volkskomitee der Provinz hält eine regelmäßige Sitzung ab, um viele Inhalte zu vereinbaren

Der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz, Le Thanh Do, stimmte dem Inhalt des Treffens zu.

Die Delegierten äußerten sich zum Bericht über die Umsetzung des öffentlichen Investitionsplans im Jahr 2023 und zum erwarteten öffentlichen Investitionsplan im Jahr 2024 und konzentrierten sich dabei auf die Diskussion folgender Themen: Kapitalzuweisung zur Umsetzung des Programms zur Stromversorgung ländlicher Gebiete; spezifische Lösungen bei der Standorträumung, um die Auszahlung von Kapitalquellen zu erleichtern; Projekte, die synchrone Investitionen erfordern; die Frage der Zahlung und Abwicklung des öffentlichen Investitionskapitals für die Jahre 2022 bis 2023 …

Abschließend stellte der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz, Le Thanh Do, fest: Bislang verlaufen die Auszahlungen im Jahr 2023 noch langsam, sodass kein Fortschritt im Vergleich zum festgelegten Plan von mindestens 70 % Auszahlung bis zum Ende des dritten Quartals gewährleistet ist. Die Kapitalauszahlung ist ein grundlegendes quantitatives Kriterium für den Grad der Aufgabenerledigung. Daher sind die Verantwortlichkeiten auf allen Ebenen, in allen Sektoren und in allen Einheiten klar definiert und die Auszahlung für ab 2022 gewährte Kapitalquellen muss vor dem 31. Dezember 2023 abgeschlossen sein. Das Ministerium für Planung und Investitionen überprüft die Kapitalzuweisung für abgeschlossene Projekte, Projekte mit mehreren Kapitalquellen und Projekte im Rahmen von Kapitalvereinbarungen in vielen Bereichen. Die Kommunen müssen dringend Unterlagen fertigstellen und über die Projektgenehmigung entscheiden.

Die Vorsitzenden des Volkskomitees der Stadt Muong Lay kommentierten den Bericht über die Umsetzung des öffentlichen Investitionsplans im Jahr 2023.

Die Delegierten stimmten dem Bericht über die Abrechnung der Einnahmen und Ausgaben des lokalen Haushalts im Jahr 2022 sowie den vom Finanzministerium vorgelegten Vorlagen zu, in denen der Volksrat der Provinz aufgefordert wird, eine Resolution zur Genehmigung der Preise für öffentliche Bewässerungsdienste und -produkte im Jahr 2023 und zur Genehmigung des in der Provinz Dien Bien angewendeten Anpassungskoeffizienten für Grundstückspreise im Jahr 2024 zu erlassen. Der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz forderte das Finanzministerium auf, den Berichtsinhalt zu vervollständigen, um das Volkskomitee der Provinz zu beraten, und Resolutionsentwürfe vor dem 17. November an das Volkskomitee der Provinz zu senden.

Die Mehrheit der an der Sitzung teilnehmenden Delegierten stimmte dem Entwurf des Volkskomitees der Provinz und dem Resolutionsentwurf des Volksrats der Provinz zur Genehmigung der Anzahl der Angestellten, die in öffentlichen Dienstleistungseinheiten (PSUs) Gehälter aus dem Staatshaushalt erhalten, zu, die ihre laufenden Ausgaben teilweise selbst finanzieren und deren reguläre Ausgaben im Jahr 2024 aus dem Staatshaushalt gedeckt werden. Die Vorsitzenden der Bezirke Tuan Giao und Tua Chua schlugen vor, die Anzahl der Angestellten, die in lokalen PSUs Gehälter aus dem Staatshaushalt erhalten, zu erhöhen.

Der Leiter des Innenministeriums stellte den Inhalt der Zuweisung der Mitarbeiterzahl in öffentlichen Dienststellen vor.

In Bezug auf den Vorschlag des Innenministeriums an das Volkskomitee der Provinz zur Zuweisung der Anzahl der Mitarbeiter, die Gehälter aus Karriereeinnahmequellen in öffentlichen Diensteinheiten beziehen, die einen Teil der laufenden Ausgaben selbst versichern; in öffentlichen Diensteinheiten, die die laufenden Ausgaben selbst versichern; in öffentlichen Diensteinheiten, die die laufenden Ausgaben und Investitionsausgaben selbst versichern, wurde in einigen Stellungnahmen vorgeschlagen, 2–3 unbezahlte Stellen für den Fonds für Forstschutz und -entwicklung einzurichten.

Abschließend stimmte der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz, Le Thanh Do, der Gesamtzahl von 19.449 Personen zu und hielt an dem vom Innenministerium vorgelegten Plan fest. Gleichzeitig forderte er das Innenministerium auf, folgende Punkte klarzustellen: Anzahl der jährlich zusätzlich eingestellten Mitarbeiter. Bezüglich des Vorschlags, die Zahl der aus den Ortschaften kommenden Personen zu erhöhen, beauftragte der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz das Innenministerium, sich mit den Ortschaften abzustimmen, um die Prüfung fortzusetzen und entsprechende Anpassungen an die Realität vorzunehmen. Das Innenministerium und das Ministerium für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung haben sich abgestimmt, um das Betriebsmodell und die rechtlichen Fragen des Fonds für Forstschutz und -entwicklung zu untersuchen und den Personalbestand, insbesondere die Position des Fondsdirektors, zu überprüfen, zu ändern und zu ergänzen.

Die stellvertretende Vorsitzende des Volksrats der Provinz, Giang Thi Hoa, äußerte auf der Sitzung ihre Meinung.

Bei der Abgabe von Stellungnahmen zum Vorschlag des Volkskomitees der Provinz und zum Resolutionsentwurf des Volksrats der Provinz zur Anzahl der Verträge für die Durchführung beruflicher und technischer Arbeiten im Bildungssektor konzentrierte sich das Treffen auf folgende Inhalte: Schwierigkeiten bei der Personalrekrutierung in einigen Fächern wie Englisch und IT. Der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz, Le Thanh Do, betonte die Notwendigkeit, diese Resolution zu verabschieden. Dementsprechend wurde folgender Inhalt vereinbart: Vertragsgegenstand sind Lehrer in Bereichen und Fächern, in denen es an Nachwuchs mangelt; die Bezahlung erfolgt nach der Gehaltsskala für Beamte und die Richtlinien für Vertragslehrer müssen geklärt werden. Das Innenministerium und das Finanzministerium werden beauftragt, sich mit den Kommunen über Anzahl, Struktur und Bewerbungsfrist zu einigen, um sie der Realität anzupassen. Das Innenministerium nahm die Stellungnahmen entgegen und stellte die Vorlage fertig, die vor dem 17. November an das Volkskomitee der Provinz geschickt wird.

Die an der Sitzung teilnehmenden Delegierten stimmten dem Inhalt der Eingaben des Volkskomitees der Provinz und dem Resolutionsentwurf des Volksrats der Provinz zu, in dem über die Besetzung der Beamtenstellen in den Behörden des Volksrats und des Volkskomitees der Provinz im Jahr 2024 entschieden wird; über die Zuweisung der Anzahl der Beamten auf Gemeindeebene und der nicht professionellen Arbeiter auf Gemeindeebene in der Provinz Dien Bien; und über die Genehmigung der Liste der Projekte, die eine Landrückgewinnung erfordern, sowie der Projekte, bei denen Reisanbauflächen und Schutzwaldflächen im Jahr 2024 in der Provinz Dien Bien für andere Zwecke genutzt werden.

Quelle