Auf der 17. Sitzung des Volksrats der Provinzen (Legislaturperiode 2021–2026) wurden 11 Resolutionen zur Lösung dringender Aufgaben verabschiedet.

Am Nachmittag des 15. Januar hielt der 17. Provinzvolksrat (Legislaturperiode 2021–2026) im Provinzkongresszentrum eine Sitzung ab, um dringende Angelegenheiten zu klären. An der Sitzung nahmen folgende Genossen teil: Nguyen Khac Than, Sekretär des Provinzparteikomitees; Nguyen Tien Thanh, ständiger stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees, Vorsitzender des Provinzvolksrats; Nguyen Manh Hung, stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees, Vorsitzender des Provinzvolkskomitees; Mitglieder des Ständigen Ausschusses des Provinzparteikomitees; Leiter des Provinzvolksrats, des Volkskomitees, der Delegation der Nationalversammlung ; Delegierte des Provinzvolksrats; Leiter zahlreicher Abteilungen, Zweigstellen, Sektoren, Organisationen sowie Bezirke und Städte.

An der Sitzung nehmen Provinzführer und Delegierte teil.

Bei dem Treffen berichteten die Leiter des Ministeriums für Arbeit, Kriegsinvaliden und Soziales über die Umsetzung einer Reihe von Aufgaben im Bereich der Sozialversicherung während des chinesischen Neujahrsfestes 2025 und die Ergebnisse der Beseitigung provisorischer und baufälliger Häuser in der Provinz.

Dementsprechend wird erwartet, dass anlässlich des chinesischen Neujahrsfestes 2025 in der gesamten Provinz mehr als 76.900 Menschen und Familien mit revolutionären Beiträgen Geschenke vom Präsidenten erhalten, mehr als 83.300 Menschen und Familien mit revolutionären Beiträgen Geschenke von der Provinz erhalten; fast 10.400 arme Haushalte, mehr als 10.900 Haushalte, die der Armutsgrenze nahe sind, fast 5.900 Haushalte in besonders schwierigen Verhältnissen, mehr als 790 Empfänger öffentlicher Sozialschutzeinrichtungen und 1.860 Kinder in besonders schwierigen Verhältnissen Geschenke erhalten. Bis heute haben sich Unternehmer und Unternehmen registriert, um fast 35.000 Tet-Geschenke im Gesamtwert von fast 17 Milliarden VND zu unterstützen.

Was die Ergebnisse der Umsetzung des Projekts zur Beseitigung provisorischer und baufälliger Häuser für arme und fast armutsgefährdete Haushalte in der Provinz betrifft, so gibt es im Zeitraum 2024–2025 in der gesamten Provinz 2.106 arme und fast armutsgefährdete Haushalte, die Anspruch auf die Beseitigung provisorischer und baufälliger Häuser haben und diese auch benötigen. In der ersten Phase hatten in der gesamten Provinz 738 arme und fast armutsgefährdete Haushalte den Bau und die Reparatur neuer Häuser beantragt; bis heute wurden 267 Häuser fertiggestellt.

An der Sitzung nehmen Provinzführer und Delegierte teil.

Das Sitzungspräsidium.

Die Leiter des Verkehrsministeriums berichteten über die Genehmigung der Investitionspolitik für das Projekt zum Bau einer Straße von der Stadt Thai Binh zum Bezirk Hung Ha, die eine Verbindung zur Provinz Hung Yen herstellen soll.

Die Leiter des Finanzministeriums berichteten über den Vorschlag zur Änderung und Ergänzung einer Reihe von Inhalten der Vorschriften zu Grundsätzen, Kriterien und Normen für die Zuweisung der regulären Ausgabenvoranschläge des Staatshaushalts für 2022 auf allen Haushaltsebenen der lokalen Behörden, die zusammen mit der Resolution Nr. 28/2021/NQ-HDND des Provinzvolksrats vom 10. Dezember 2021 erlassen wurden; den Vorschlag zur Änderung und Ergänzung einer Reihe von Inhalten der Vorschriften zur Dezentralisierung von Einnahmequellen, Ausgabenaufgaben und prozentualen Aufteilung der Einnahmen zwischen den lokalen Haushaltsebenen für den Zeitraum 2022–2025, die zusammen mit der Resolution Nr. 27/2021/NQ-HDND des Provinzvolksrats vom 10. Dezember 2021 und der Resolution Nr. 13/2022/NQ-HDND des Provinzvolksrats vom 9. Dezember 2022 erlassen wurden; Bericht über die Genehmigung der Aufgaben und Haushaltsvoranschläge für den Kauf von Fahrzeugen für die allgemeine Arbeit des Provinzparteikomiteebüros; Bericht über den Plan zur Verwendung der erhöhten Einnahmen und zur Einsparung von Ausgaben im Provinzhaushalt im Jahr 2024.

Die Leiter des Ministeriums für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung berichteten über den Vorschlag zur Genehmigung der Investitionspolitik für das Bagger- und Deichprojekt auf beiden Seiten des Thong Nhat-Kanals vom Nguyen Xa-Durchlass bis Au K35, Bezirk Dong Hung; den Vorschlag, eine Entscheidung über die Politik zur Änderung des Zwecks der Forstnutzung in einen anderen Zweck vorzuschlagen, um das Investitionsprojekt zum Bau des Flüssigfrachthafens Ba Lat umzusetzen; den Vorschlag, eine Entscheidung über die Politik zur Änderung des Zwecks der Forstnutzung in einen anderen Zweck vorzuschlagen, um das Projekt des Flüssigerdgas-Wärmekraftwerks Thai Binh umzusetzen.

Die Leiter des Bauministeriums berichteten über die Genehmigung der zusätzlichen Liste von Grundstücken zur Ausschreibung für Investitionsprojekte auf Grundstücken in der Provinz Thai Binh.

Außerdem legten Vertreter des Wirtschafts- und Haushaltsausschusses des Volksrats der Provinz auf der Sitzung einen Bericht über die Ergebnisse der Prüfung der auf der Sitzung vorgelegten Dokumente vor.

An der Sitzung teilnehmende Delegierte.

Auf der Grundlage der Eingaben und Beurteilungsberichte der Ausschüsse des Volksrats der Provinzen konzentrierten sich die Delegierten des Volksrats der Provinzen und die an der Sitzung teilnehmenden Delegierten darauf, die Notwendigkeit sowie die Grundlagen und Bestimmungen der geltenden Gesetze der Eingaben zu diskutieren und objektiv und umfassend zu bewerten, um sicherzustellen, dass die erlassenen Beschlüsse der Realität entsprechen und in hohem Maße umsetzbar sind.

Bei der Sitzung stimmten die Delegierten des Volksrats der Provinzen für die Verabschiedung von 11 Resolutionen, darunter 3 Resolutionen zur Personalarbeit und 8 Resolutionen zur sozioökonomischen Entwicklung.

Auf der Sitzung sprach Genosse Nguyen Tien Thanh, ständiger stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees und Vorsitzender des Provinzvolksrats.

In seiner Rede auf der Abschlusssitzung bekräftigte Genosse Nguyen Tien Thanh, ständiger stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees und Vorsitzender des Provinzvolksrates: „Dies ist eine wichtige Sitzung, um plötzlich auftretende Probleme umgehend zu erörtern und zu entscheiden, günstige Bedingungen für die Leitung und Verwaltung der sozioökonomischen Entwicklung des Provinzvolkskomitees zu schaffen und dringende lokale Probleme in seinem Zuständigkeitsbereich umgehend zu lösen.“

Um die Resolutionen des Provinzvolksrates wirksam umzusetzen, forderten der Ständige stellvertretende Sekretär des Provinzparteikomitees und Vorsitzende des Provinzvolksrates das Provinzvolkskomitee sowie alle Ebenen, Sektoren, Orte und Einheiten auf, Propaganda zu organisieren und die Standpunkte und Inhalte der Resolutionen umfassend zu verbreiten, um ein einheitliches Bewusstsein und einen hohen Konsens bei der Umsetzung zu schaffen. Das Provinzvolkskomitee wies die Abteilungen, Sektoren und Orte dringend an, Programme und Pläne zur wirksamen Umsetzung der Resolutionen zu entwickeln und dabei Zeitnahe, Öffentlichkeit, Transparenz und die Einhaltung der gesetzlichen Bestimmungen sicherzustellen. Alle Ebenen, Sektoren, die Vaterländische Front, die Mitgliedsorganisationen, Delegationen und Delegierten des Provinzvolksrates erfüllen weiterhin ihre Rollen und Verantwortlichkeiten bei der Überwachung, Kontrolle und Förderung der Umsetzung der Resolutionen, um deren Wirksamkeit sicherzustellen. Auf dieser Grundlage sollen die Gedanken, Gefühle und legitimen Bestrebungen der Bevölkerung, Einheiten und Unternehmen umgehend berücksichtigt und gelöst werden.

Auf der Sitzung sprach Genosse Dang Thanh Giang, Mitglied des Ständigen Parteiausschusses der Provinz und ständiger stellvertretender Vorsitzender des Volksrats der Provinz.

Auf der Sitzung sprach Genosse Vu Ngoc Tri, Mitglied des Provinzparteikomitees und stellvertretender Vorsitzender des Provinzvolksrats.

Genosse Phi Ngoc Thanh, Mitglied des Provinzparteikomitees und Direktor des Ministeriums für Arbeit, Kriegsinvaliden und Soziales, legte auf der Sitzung einen Bericht vor.

Genosse Tran Quang Trien, Mitglied des Provinzparteikomitees und Direktor des Verkehrsministeriums, legte auf der Sitzung einen Bericht vor. Genosse Pham Hong Tung, Mitglied des Provinzparteikomitees und Direktor des Finanzministeriums, legte auf der Sitzung einen Bericht vor.

Auf der Versammlung gefasste Beschlüsse:

1. Beschlussfassung über die Entlassung des Vorsitzenden des Provinzvolkskomitees für die Amtszeit 2021–2026.

2. Beschluss zur Genehmigung des Vorschlags zur Wahl des Vorsitzenden des Volkskomitees der Provinz für die Amtszeit 2021–2026.

3. Beschluss zur Bestätigung der Wahlergebnisse des Vorsitzenden des Volkskomitees der Provinz für die Amtszeit 2021–2026.

4. Die Resolution zur Änderung und Ergänzung einer Reihe von Inhalten in den Vorschriften zur Dezentralisierung von Einnahmequellen, Ausgabenaufgaben und prozentualen Aufteilung der Einnahmen zwischen den lokalen Haushaltsebenen für den Zeitraum 2022–2025, die zusammen mit der Resolution Nr. 27/2021/NQ-HDND vom 10. Dezember 2021 des Volksrats der Provinz Thai Binh erlassen wurde, wird in der Resolution Nr. 13/2022/NQ-HDND vom 9. Dezember 2022 des Volksrats der Provinz Thai Binh weiter umgesetzt.

5. Beschluss zur Änderung und Ergänzung einer Reihe von Inhalten in den Vorschriften zu Grundsätzen, Kriterien und Normen für die Zuweisung regelmäßiger Ausgabenschätzungen des Staatshaushalts im Jahr 2022 auf allen Haushaltsebenen der lokalen Behörden der Provinz Thai Binh, herausgegeben zusammen mit dem Beschluss Nr. 28/2021/NQ-HDND vom 10. Dezember 2021 des Volksrats der Provinz Thai Binh.

6. Beschluss zur Genehmigung der Investitionspolitik für das Projekt zum Bau einer Straße von der Stadt Thai Binh zum Bezirk Hung Ha, die eine Verbindung mit der Provinz Hung Yen darstellt.

7. Beschluss zur Genehmigung der Investitionspolitik für das Bagger- und Deichprojekt auf beiden Seiten des Thong Nhat-Kanals von der Nguyen Xa-Schleuse bis Au K35, Bezirk Dong Hung.

8. Beschluss zur Genehmigung der Aufnahme der Liste von Grundstücken zur Ausschreibung für Investitionsprojekte auf Grundstücken in der Provinz Thai Binh.

9. Beschluss zur Genehmigung der Politik zur Umnutzung der Waldnutzung für andere Zwecke zur Umsetzung des Projekts des Flüssigerdgas-Wärmekraftwerks Thai Binh.

10. Beschluss zur Genehmigung der Richtlinie zur Änderung des Waldnutzungszwecks, um das Investitionsprojekt zum Bau des Flüssigfrachthafens Ba Lat umzusetzen.

11. Beschluss zur Genehmigung der Aufgaben und Budgetvoranschläge für den Kauf von Fahrzeugen für die allgemeine Arbeit des Provinzparteikomiteebüros.

Nachrichten: Minh Huong

Foto: Trinh Cuong

Quelle: https://baothaibinh.com.vn/tin-tuc/1/216183/ky-hop-hdnd-tinh-khoa-xvii-nhiem-ky-2021-2026-de-giai-quyet-cong-viec-phat-sinh-dot-xuat-thong-qua-11-nghi-quyet