Das Volkskomitee der Provinz reagiert auf die Meinungen und Empfehlungen der Wähler (Fortsetzung)*

15:34, 15.09.2023

*Die Wähler des Distrikts Cu Kuin fordern die Behörden auf allen Ebenen auf, die Probleme im Zusammenhang mit Grenzmarkierungen und Verwaltungsgrenzen zwischen den Gemeinden Ea Hu, Ea Bhok und Cu Ewi aufmerksam zu betrachten und die Funktionseinheiten zu drängen, diese umgehend zu lösen. Denn derzeit haben die Haushalte mit Verwaltungstransaktionen im Zusammenhang mit Landverfahren und Kreditanträgen für die wirtschaftliche Entwicklung zu kämpfen.

Laut dem Bericht des Ministeriums für natürliche Ressourcen und Umwelt (TN-MT) wurden die derzeit verwendeten Grenzmarkierungen, Verwaltungsgrenzen und Verwaltungsgrenzaufzeichnungen auf allen Ebenen (einschließlich der Gemeinden im Distrikt Cu Kuin) gemäß der Richtlinie Nr. 364-CT des Ministerrats vom 6. November 1991 (Verwaltungsgrenzaufzeichnungen 364) erstellt. Von 2005 bis heute wurde die Landinventarisierung in Verwaltungsgebieten auf Gemeindeebene auf Grundlage von Katasteraufzeichnungen und dem aktuellen Landnutzungsstatus untersucht, ausgewertet und zusammengefasst. Die Grenzen werden gemäß der Verwaltungsgrenzaufzeichnung 364 und den vor Ort verwalteten tatsächlichen Verwaltungsgrenzen inventarisiert, um Landinventarkarten und Landnutzungsstatuskarten zu erstellen.

Der Datensatz des Grundbuchs und die aktuelle Landnutzungskarte wurden von der zuständigen Behörde genehmigt und gemäß den Vorschriften in Papierform und digital gespeichert. Dieser Datensatz bildet die Grundlage für die Planung und Landnutzungspläne sowie für die Ausarbeitung lokaler sozioökonomischer Entwicklungspläne. Die Vermessungseinheit hat die auf der Katasterkarte eingetragenen Verwaltungsgrenzen mit den 364 Verwaltungsgrenzendatensätzen und den vor Ort verwalteten Grenzen geprüft und verglichen und sich auf die Festlegung der auf der Katasterkarte dargestellten Verwaltungsgrenzen gemäß den Vorschriften geeinigt.

Derzeit setzt das Innenministerium das Projekt zur Vervollständigung und Modernisierung der Aufzeichnungen und Karten der Verwaltungsgrenzen auf allen Ebenen der Provinz gemäß Beschluss Nr. 513/QD-TTg des Premierministers vom 2. Mai 2012 (Projekt 513) um. Nach Genehmigung des Projekts 513 durch die zuständige Behörde wird das Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt das Volkskomitee der Provinz anweisen, die Anpassung der Katasterkarten entsprechend den Aufzeichnungen der Verwaltungsgrenzen auf allen Ebenen der Provinz gemäß den Bestimmungen des Rundschreibens Nr. 25/2014/TT-BTNMT des Ministeriums für natürliche Ressourcen und Umwelt vom 19. Mai 2014 umzusetzen. Während auf die Genehmigung des Projekts 513 durch die zuständige Behörde gewartet wird, wird das Volkskomitee des Distrikts Cu Kuin gebeten, die anhand des Datensatzes des Landverzeichnisses, der aktuellen Landnutzungskarte und der Katasterkarte festgelegten Verwaltungsgrenzen für die staatliche Landverwaltung in der Ortschaft zu verwenden.

*Die Wähler des Distrikts Cu M'gar forderten das Volkskomitee der Provinz auf, das Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt und die zuständigen Behörden weiterhin anzuweisen, die Registrierungsunterlagen für die Ausstellung von Landnutzungsrechtszertifikaten (LURCs) aufmerksam zu beobachten, Inspektionen durchzuführen, zu überprüfen und zu klassifizieren und den Genehmigungsprozess für die Erteilung von LURCs zu beschleunigen, um den Menschen die Möglichkeit zu geben, ihr Leben zu stabilisieren.

Das Projekt zum Aufbau eines Katasteraufzeichnungssystems und einer Landverwaltungsdatenbank für den Bezirk Cu M'gar wurde vom Volkskomitee der Provinz mit Beschluss Nr. 1192/QD-UBND vom 22. Mai 2019 genehmigt und gemäß der offiziellen Mitteilung Nr. 11291/UBND-NNMT vom 27. Dezember 2022 verlängert und am 31. Dezember 2023 beendet. Bislang hat das Projekt die Katasterkartierung abgeschlossen, organisiert die Registrierungserklärung, prüft die Ausstellung von Landnutzungsrechtszertifikaten und erstellt eine Landdatenbank mithilfe der Software VBDLIS. Die Ergebnisse sind wie folgt: Durch die Arbeit der Registrierungserklärung, der Ausstellung von Zertifikaten und der Bauberatungseinheiten wurde die Registrierungserklärung von 74.321/103.931 Datensätzen organisiert.

Unter Berücksichtigung der Meinungen und Empfehlungen der Wähler wird das Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt in der kommenden Zeit weiterhin mit dem Volkskomitee des Distrikts Cu M'gar zusammenarbeiten, um die Leitung der Bauberatungseinheit, des Volkskomitees auf Gemeindeebene, der Zweigstelle des Grundbuchamts und verwandter Behörden und Einheiten zu stärken und den Projektfortschritt zu beschleunigen, insbesondere die Erklärung, Registrierung und Bewertung der Unterlagen zur Erteilung von Landnutzungszertifikaten an Landnutzer, um Fortschritt, Umfang und Qualität gemäß den Vorschriften sicherzustellen. Es wird empfohlen, dass das Volkskomitee des Distrikts Cu M'gar das Volkskomitee auf Gemeindeebene anweist, die Bevölkerung stärker zu informieren und sie auf das Volkskomitee auf Gemeindeebene und die Bauberatungseinheit aufmerksam zu machen, um Anweisungen zur Erklärung, Registrierung und Erteilung von Landnutzungszertifikaten gemäß den Vorschriften zu erhalten.

Mitarbeiter der Abteilung für Empfang und Ergebnisübermittlung des Volkskomitees der Gemeinde Dak Lieng (Bezirk Lak) nehmen Dokumente von Bürgern entgegen. Foto: The Hung.

*Wähler der Gemeinden Dak Lieng, Krong No und Dak Phoi (Bezirk Lak) haben in einer Petition erklärt, dass viele Haushalte derzeit Schwierigkeiten haben, sich im Bezirk für die Registrierung von Landnutzungszertifikaten anzumelden. Beamte und Staatsbedienstete bieten keine ausreichende Beratung, was zu Unannehmlichkeiten und Frustration bei der Bevölkerung führt. Wir fordern, dass die Vorgesetzten spezifische Richtlinien zum Registrierungsverfahren für Landnutzungszertifikate herausgeben.

Laut dem Bericht des Volkskomitees des Distrikts Lak sind Reihenfolge, Verfahren und Aktenbestandteile im Landsektor in Artikel 70 des Regierungserlasses 43/2014/ND-CP vom 15. Mai 2014, in dem eine Reihe von Artikeln des Landgesetzes detailliert beschrieben werden, speziell geregelt. Das Volkskomitee der Provinz Dak Lak hat die Liste der Verwaltungsverfahren (TTHC) in der Entscheidung Nr. 2220/QD-UBND vom 30. September 2022 bekannt gegeben. Die Volkskomitees der Distrikte, Gemeinden und Städte veröffentlichen sie öffentlich bei der zentralen Abteilung für den Empfang und die Rückgabe von Aktenergebnissen auf Distrikt- und Gemeindeebene. Für die Einreichung von Akten bei der Abteilung für den Empfang und die Rückgabe von Ergebnissen des Volkskomitees auf Distriktebene sind ein Aktenbeleg und spezifische Anweisungen erforderlich. Um gleichzeitig Probleme und Feedback zu Verwaltungsverfahren im Bezirk entgegenzunehmen, zu bearbeiten und umgehend zu lösen, hat das Bezirksvolkskomitee eine Arbeitsgruppe eingerichtet, die Probleme und Feedback zu Verwaltungsverfahren im Bezirk über die Hotline entgegennimmt, bearbeitet und löst, öffentlich bei der zentralen Dokumentenannahme- und -rückgabeabteilung des Bezirks und der Gemeinden und Städte. Dementsprechend hat das Bezirksvolkskomitee klar festgelegt: Wenn Einzelpersonen, Organisationen und Unternehmen bei Agenturen und Einheiten des Bezirksvolkskomitees von Lak ihre Arbeit aufnehmen und feststellen, dass Kader, Beamte und öffentliche Angestellte Schikanen begangen haben, Schwierigkeiten und Verzögerungen bei der Durchführung von Verwaltungsverfahren verursacht haben oder dass Agenturen und Einheiten willkürlich Verwaltungsverfahren hinzufügen, die Schwierigkeiten und Hindernisse für Einzelpersonen, Organisationen und Unternehmen verursachen, müssen sie dies der Arbeitsgruppe umgehend über die Hotline melden.

(Fortgesetzt werden)

Leitartikel

Quelle