Volksstaatsanwaltschaft der Provinz Thanh Hoa: Sie erfüllt hervorragend ihre Aufgabe, das Recht auf Strafverfolgung auszuüben, die Justiztätigkeit zu überwachen und die politischen Aufgaben der Region gut zu erfüllen.

(Baothanhhoa.vn) – Vor genau 65 Jahren, am 26. Juli 1960, unterzeichnete Präsident Ho Chi Minh den Erlass Nr. 20-LCT zur Verkündung des Gesetzes zur Organisation der Volksstaatsanwaltschaft (VKSND) und markierte damit die Geburtsstunde der vietnamesischen Volksstaatsanwaltschaft. Innerhalb des VKSND-Systems wurde mit Beschluss Nr. 01/QD der Obersten Volksstaatsanwaltschaft vom 31. Dezember 1960 die Volksstaatsanwaltschaft der Provinz Thanh Hoa eingerichtet.

Die Volksstaatsanwaltschaft der Provinz Thanh Hoa und VNPT Thanh Hoa unterzeichneten eine Kooperationsvereinbarung. Foto: Quoc Huong

In den vergangenen 65 Jahren des Aufbaus und der Entwicklung haben Generationen von Beamten der Thanh Hoa-Staatsanwaltschaft unter der direkten Führung der Obersten Volksstaatsanwaltschaft, des Parteikomitees der Provinz, der Aufsicht des Volksrats, in Abstimmung mit dem Volkskomitee, der Vaterländischen Front, allen Ebenen und Sektoren und mit der Unterstützung der Bevölkerung der Provinz viele Schwierigkeiten und Herausforderungen überwunden und unter allen Umständen stets den Geist der Verantwortung bewahrt, sich angestrengt und der Sache der Partei und des Volkes absolut treu gestanden. Sie haben das sozialistische Rechtssystem entschlossen und beharrlich verteidigt und den Anforderungen der revolutionären Aufgaben in jeder Periode wirksam gedient.

Von 1960 bis 1975 waren in der Thanh Hoa-Staatsanwaltschaft nur 16 Genossen in der Volksstaatsanwaltschaft der Provinz und 1 bis 3 Genossen in der Volksstaatsanwaltschaft auf Bezirksebene tätig. Sie konzentrierten sich auf den Aufbau und die Vervollkommnung des Organisationsapparats und förderten gleichzeitig die Arbeit der Staatsanwaltschaft im Zusammenhang mit der Erfüllung lokaler politischer Aufgaben, trugen zur Gewährleistung der politischen Sicherheit und der sozialen Ordnung bei, schützten die Produktion, festigten das Hinterland und trugen zur wirksamen Unterstützung des südlichen Schlachtfelds bei.

Von 1976 bis 1986, nachdem der Süden vollständig befreit war, das Land vereinigt wurde und sich das ganze Land in Richtung Sozialismus bewegte, kam es in vielen Bereichen zu Verbrechen und Gesetzesverstößen. In dieser Zeit wurde die Strafverfolgungsarbeit der Staatsanwaltschaft von Thanh Hoa zunehmend verbessert, was einen positiven Beitrag zur Verbrechensbekämpfung und zur Aufrechterhaltung von Ordnung und Disziplin leistete.

Die Zeit von 1987 bis 2001, die den Übergang von der zentral geplanten Wirtschaft zur sozialistisch orientierten Marktwirtschaft markierte, hatte zahlreiche Auswirkungen auf das gesellschaftliche Leben. Es kam zu Verstößen in wichtigen Wirtschaftsbereichen wie dem Land-, Bank-, Import- und Exportrecht. Die Staatsanwaltschaft von Thanh Hoa führte zahlreiche Neuerungen ein, verfolgte eng die politischen Aufgaben, konzentrierte sich auf die Verbesserung der Qualität der Strafverfolgungsarbeit, deckte Verstöße umgehend auf und gab zahlreiche Empfehlungen und Proteste heraus, in denen die Behandlung, Behebung und Verhinderung von Verstößen gefordert wurde. Dadurch wurden viele verlorene und unterschlagene Staatsvermögen zurückgewonnen und ein Beitrag zur Stärkung der Wirtschafts- und Sozialverwaltung im Einklang mit dem Gesetz geleistet.

Der Zeitraum von 2002 bis 2010 war von einem tiefgreifenden Wandel in den Funktionen und Aufgaben geprägt. Die Volksstaatsanwaltschaft übte nicht die Aufgabe aus, die Einhaltung der Gesetze in den Bereichen Verwaltung, Wirtschaft und Soziales (allgemeine Aufsicht) zu überwachen, sondern konzentrierte sich auf die Ausübung des Strafverfolgungsrechts und die Überwachung der Justiztätigkeit. Die Volksstaatsanwaltschaft auf zwei Ebenen der Provinz Thanh Hoa hat zahlreiche innovative Maßnahmen zur Ausübung des Strafverfolgungsrechts und zur Überwachung der Justiztätigkeit umgesetzt und damit ihre Rolle im Kampf gegen Kriminalität und Gesetzesverstöße, bei der Verhinderung von Fehlurteilen und der Flucht von Kriminellen bekräftigt.

Im Zeitraum von 2011 bis 2015 hat die Volksstaatsanwaltschaft auf zwei Ebenen der Provinz Thanh Hoa durch die Umsetzung der Politik des Sektors der Volksstaatsanwaltschaft „Innovation, Qualität, Disziplin und Orientierung an der Basis“ umgehend und synchron viele bahnbrechende Lösungen umgesetzt und positive Veränderungen in allen Aspekten der Arbeit herbeigeführt. Der Schwerpunkt lag dabei auf der kontinuierlichen Verbesserung der Qualität der Ausübung des Rechts auf Strafverfolgung und der Überwachung der Justiztätigkeiten, der umgehenden Aufdeckung von Verstößen bei Ermittlungen, Gerichtsverfahren und Vollstreckungstätigkeiten, um Empfehlungen und Proteste mit der Aufforderung zur Behandlung und Überwindung der Verstöße abzugeben und die Rechtsstaatlichkeit in der Justiztätigkeit sicherzustellen.

Von 2016 bis heute hat die Volksstaatsanwaltschaft auf zwei Ebenen der Provinz Thanh Hoa viele herausragende Erfolge erzielt. Sie folgt genau den Funktionen und Aufgaben des Sektors und den Anforderungen der lokalen Politik und konzentriert sich auf die Verbesserung der Gesamtqualität aller Phasen der Strafverfolgungsarbeit, insbesondere auf die Stärkung der Verantwortung der Strafverfolgung bei Ermittlungstätigkeiten, die Verknüpfung von Strafverfolgung und Ermittlungstätigkeiten und die Erfüllung der 4S-Anforderungen „früher, genauer, gründlicher, schärfer“. Dadurch werden alle aufgedeckten Straftaten unverzüglich, streng und im Einklang mit dem Gesetz behandelt, ohne dass Ungerechtigkeit zugelassen wird oder Kriminelle entkommen. Insbesondere hat die Staatsanwaltschaft von Thanh Hoa in den letzten Jahren ihren Mut und ihre hohe politische Entschlossenheit im Kampf gegen Korruption und Wirtschaftskriminalität sowie bei der Wiedererlangung verlorener und veruntreuter Vermögenswerte in Fällen unter Beweis gestellt. hat proaktiv eng mit den Strafverfolgungsbehörden zusammengearbeitet, um die Ermittlungen, die Strafverfolgung und die zeitnahe und strenge Verhandlung vieler schwerwiegender Korruptions- und Wirtschaftsfälle, an denen die Öffentlichkeit interessiert ist, zu beschleunigen, und zwar im Geiste von „keine verbotenen Zonen, keine Ausnahmen, egal, wer die Person ist“, was große Zustimmung und Unterstützung seitens des Parteikomitees, der Regierung und des Volkes gefunden hat.

Typischerweise gibt es im Fall „Verstoß gegen Vorschriften zur Verwaltung und Nutzung von Staatsvermögen mit der Folge von Verlusten und Verschwendung“ (der Fall Hac Thanh Tower) 11 Angeklagte, darunter ehemalige Parteisekretäre der Provinzen, Vorsitzende der Volkskomitees der Provinzen und Leiter des Finanzministeriums; der Fall „Missbrauch von Position und Macht bei der Ausübung offizieller Pflichten“ ereignete sich bei der Zweigstelle des Grundbuchamts der Stadt Sam Son (alt) mit 42 Angeklagten; der Fall „Mangelnde Verantwortung mit der Folge schwerwiegender Folgen“ ereignete sich beim Volkskomitee des Bezirks Quang Xuong (alt) mit 11 Angeklagten …

In Umsetzung der Resolution Nr. 18-NQ/TW des Zentralen Exekutivkomitees vom 25. Oktober 2017 „Einige Fragen zur weiteren Erneuerung und Umstrukturierung des Apparats des politischen Systems, um ihn rationalisiert, effektiv und effizient zu gestalten“, Resolutionen und Schlussfolgerungen des Politbüros, des Sekretariats, des 13. Zentralen Exekutivkomitees der Partei und der Leitung des Ständigen Ausschusses des Parteikomitees, des Vorsitzenden Richters der Obersten Volksstaatsanwaltschaft, hat die Volksstaatsanwaltschaft der Provinz Thanh Hoa die Verteilung, Bereitstellung und Umstrukturierung von 26 Volksstaatsanwaltschaften auf Bezirksebene in 13 regionale Volksstaatsanwaltschaften und 11 Fachabteilungen organisiert, um einen hohen Konsens im gesamten Sektor sowie rationalisierte, effektive, effiziente und reibungslose Abläufe ohne Unterbrechungen und ohne Arbeitsausfälle oder -übersäumnisse zu gewährleisten.

Dank dieser Erfolge und nach 65 Jahren Aufbau- und Entwicklungszeit wurde die Volksstaatsanwaltschaft der Provinz Thanh Hoa mit zahlreichen Titeln und Ehrenpreisen geehrt. Insbesondere hat die Staatsanwaltschaft von Thanh Hoa seit 2010 ihre Aufgaben stets hervorragend erfüllt und wurde von der Obersten Volksstaatsanwaltschaft mit der Flagge der Führung der Nachahmungsbewegung ausgezeichnet. In den Jahren 2013 und 2016 bis 2020 sowie von 2022 bis 2024 erhielt sie zudem die Nachahmungsflagge der Regierung. 2011 verlieh der Präsident die Arbeitsmedaille zweiter Klasse, 2016 die Arbeitsmedaille erster Klasse und 2023 erhielt das Parteikomitee der Volksstaatsanwaltschaft der Provinz Thanh Hoa vom Premierminister eine Verdiensturkunde für die Nachahmungsbewegung „Studieren und Befolgen der Ideologie, Moral und Lebensweise von Ho Chi Minh“. Anlässlich des 65. Jahrestages des Traditionellen Tages der Volksstaatsanwaltschaft, der Verleihung des Titels „Held der Arbeit“ und des 7. Patriotischen Wettkampfkongresses der Volksstaatsanwaltschaft, der am 21. Juli 2025 von der Obersten Volksstaatsanwaltschaft in Hanoi organisiert wurde, wurde die Volksstaatsanwaltschaft der Provinz Thanh Hoa als typisches fortschrittliches Kollektiv im Zeitraum 2020–2025 geehrt und gelobt.

Vertreter der Volksstaatsanwaltschaft der Provinz stellten die Entscheidungen des Vorsitzenden Richters der Obersten Volksstaatsanwaltschaft zur Ernennung von Staatsanwälten verschiedener Ränge vor. (Foto: Quoc Huong)

Darüber hinaus hat die Staatsanwaltschaft Thanh Hoa viele herausragende fortschrittliche Modelle aufgebaut, gefördert und repliziert. Von 2010 bis heute wurden 14 Kollektive und 18 Einzelpersonen vom Präsidenten mit der Arbeitsmedaille in verschiedenen Rängen geehrt; 3 Einzelpersonen wurde der Titel „Nationaler Nachahmerkämpfer“ verliehen, 14 Kollektive und 19 Einzelpersonen erhielten vom Premierminister Verdiensturkunden; 124 Einzelpersonen wurde der Titel „Nachahmerkämpfer der Staatsanwaltschaft“ verliehen; 2 Personen wurden auf der 2. Konferenz zu Ehren vorbildlicher Staatsanwälte der Staatsanwaltschaft im Januar 2013 als vorbildliche Staatsanwälte ausgezeichnet; 7 vorbildliche fortschrittliche Einzelpersonen der Staatsanwaltschaft im Zeitraum 2020–2025. Viele Kollektive und Einzelpersonen wurden vom Vorsitzenden Richter der Obersten Volksstaatsanwaltschaft, dem Ständigen Ausschuss des Provinzparteikomitees und dem Vorsitzenden des Provinzvolkskomitees sowie dem Vorsitzenden Richter der Provinzvolksstaatsanwaltschaft für ihre herausragenden Leistungen bei der Erfüllung ihrer Aufgaben gelobt.

Ich bin glücklich, stolz und respektvoll angesichts der erzielten Ergebnisse und des wertvollen Beitrags der Staatsanwaltschaft Thanh Hoa zum Gesamterfolg der gesamten Branche und der Provinz. In der kommenden Zeit werden wir gemeinsam mit dem ganzen Land in eine neue Ära eintreten – eine Ära florierenden und kraftvollen Wachstums mit vielen neuen Aufgaben, neuen Anforderungen und größerer und schwererer Verantwortung, die aber auch sehr ruhmreich ist. Unter dem Motto „Solidarität, Verantwortung – Disziplin, Integrität – Mut, Effizienz“ und der klaren Definition des Standpunkts „Staatsanwaltschaftsarbeit ist im Wesentlichen politische Arbeit“ fördert die gesamte Staatsanwaltschaft Thanh Hoa Initiative, Kreativität und starke und umfassende Innovationen, um weiterhin wesentliche Veränderungen herbeizuführen, die Ausübung des Strafverfolgungsrechts gut umzusetzen und die Justiztätigkeiten im Sinne der vier Punkte „früher, näher, gründlicher, schärfer“ zu überwachen. Wir fördern die Anwendung von Informationstechnologie und digitaler Transformation bei der Problemlösung und erzielen dadurch Durchbrüche in der Strafverfolgung, um sicherzustellen, dass das Gesetz fair, streng, zügig, wirksam und effizient umgesetzt wird. Bekämpfen Sie weiterhin beharrlich und entschlossen Wirtschaftskriminalität, Korruption, Drogenkriminalität, die Herstellung und den Handel mit gefälschten Waren, Wucher, Erpressung von Eigentum und kriminelle Banden, die im Stil der „Mafia“ operieren. Stellen Sie die Vorherrschaft der Verfassung und des Gesetzes sicher, indem Sie diese zum Verhaltensstandard für alle Subjekte der Gesellschaft machen und so die sozioökonomische Entwicklung, Wissenschaft, Technologie, Innovation und die digitale Transformation fördern. Dies geschieht im Geiste der Resolution Nr. 66-NQ/TW vom 30. April 2025 und der Resolution Nr. 68-NQ/TW vom 4. Mai 2025 des Politbüros.

Die kollektive Führung, die Beamten, Staatsanwälte und Mitarbeiter der Volksstaatsanwaltschaft auf beiden Ebenen der Provinz Thanh Hoa pflegen die glorreiche Tradition von 65 Jahren Aufbau und Wachstum und schwören auf die Erfolge, sich zu vereinen und alle Schwierigkeiten und Herausforderungen zu überwinden. Sie sind entschlossen, die Aufgaben des Sektors und die politischen Aufgaben der Region hervorragend zu erfüllen und zum Aufbau und zur Verteidigung des Landes beizutragen, den Rechtsstaat der Sozialistischen Republik Vietnam aufzubauen, mit dem Ziel eines reichen Volkes, eines starken Landes, von Demokratie, Gerechtigkeit und Zivilisation.

Tran The Kinh

Parteisekretär, Chefankläger der Volksstaatsanwaltschaft der Provinz Thanh Hoa

Quelle: https://baothanhhoa.vn/vien-kiem-sat-nhan-dan-tinh-thanh-hoa-hoan-thanh-xuat-sac-nhiem-vu-thuc-hanh-quyen-cong-to-kiem-sat-hoat-dong-tu-phap-phuc-vu-tot-nhiem-vu-chinh-tri-cua-dia-phuong-255877.htm