Abschied vom gelehrten Wissenschaftler: Professor Dr. Nguyen Quang Hong

(DN) – Professor, Doktor der Wissenschaften Nguyen Quang Hong ist ein herausragender Wissenschaftler. Er ist eine Größe auf dem Gebiet der Linguistik und der Sino-Nom-Studien im heutigen Vietnam. Für seine Arbeit „Einführung in das Erlernen der Nom-Schrift“ wurde er 2017 mit dem Staatspreis für Wissenschaft und Technologie und 2022 mit dem Ho-Chi-Minh-Preis für Wissenschaft und Technologie für seine Arbeit „Erklärendes Nom-Wörterbuch“ ausgezeichnet.

Professor, Doktor der Naturwissenschaften Nguyen Quang Hong. Foto zur Verfügung gestellt von der Familie

Professor Dr. Nguyen Quang Hong widmete sein Leben der Linguistik und den Sino-Nom-Studien. Er veröffentlichte zahlreiche wichtige wissenschaftliche Arbeiten: „Vietnamesische Sino-Nom-Inschriften, ausgewählt und zusammengefasst“ (1992); Silben und Sprachtypen (1994, 2001); „Tagebuch der Dau-Pagode“ (1996); „Truyen ky man luc giai am, bien va tran ant“ (2001, 2019); „Wörterbuch der Nom-Schrift“ (2006, ein Preis für gute Bücher, verliehen von der Vietnam Publishing Association); „Einführung in das Selbststudium der Nom-Schrift“ (2008).

Insbesondere das „Nom-Wörterbuch“ (2 Bände, 2015) ist mit einem Umfang von bis zu 2.323 Seiten das umfangreichste aller Zeiten und sammelt und erklärt mehr als 9.450 verschiedene Nom-Zeichen, darunter fast 3.000 selbst erstellte Nom-Zeichen, die noch nie in Wörterbüchern erschienen sind, und derzeit verwendete Nom-Schriftarten. Diese Forschungsarbeit wurde 2022 vom Staat mit dem Ho-Chi-Minh -Preis für Wissenschaft und Technologie ausgezeichnet. Dies ist sein typisches Lebenswerk.

Experten sind zu dem Schluss gekommen, dass sein Nom-Wörterbuch nicht nur Nom enthält, sondern auch eine wahre Fundgrube an Beweisen zur vietnamesischen Sprache, Geschichte und Kultur. Dort können die Menschen anhand der angeführten Beispiele zur Verdeutlichung der Bedeutung von Nom berühmte Werke großer Dichter wie Nguyen Trai, Nguyen Du, Ho Xuan Huong, Nguyen Khuyen, Nguyen Dinh Chieu usw. sowie Prosawerke wie „Truyen ky man luc giai am“, Cac Thanh truyen (Katholizismus), Co Chau Luc (Buddhismus) usw. sehen, mit vielen großartigen ideologischen Werten, die uns unsere Vorfahren hinterlassen haben, bis hin zu traditionellen kulturellen Praktiken, die in alten Volksgedichten und Volksliedern verborgen sind.

Professor, Doktor der Wissenschaften Nguyen Quang Hong, geboren 1940 in Tra Kieu, Bezirk Duy Xuyen, Provinz Quang Nam (alt).

Er hatte folgende Positionen inne: Stellvertretender Direktor des Instituts für Han-Nom-Studien; Präsident der Vietnamesischen Linguistikvereinigung und Chefredakteur des Magazins „Language and Life“; Mitglied des staatlichen Professorenrats und Vorsitzender des Professorenrats für Linguistik; Mitglied des Nationalen Rates für kulturelles Erbe.

Professor Nguyen Quang Hong verstarb am 7. Oktober 2025 um 16:59 Uhr in Hanoi. Er war nicht nur ein gelehrter, dem Wissen ergebener Gelehrter, sondern auch eine der wenigen Persönlichkeiten Vietnams, die die Han-Nom-Studien des Landes über viele Jahrzehnte hinweg prägte. Sein Tod ist ein großer Verlust für die vietnamesische Sprach- und Kulturforschung.

Ich bewundere aus tiefstem Herzen seine großen wissenschaftlichen Leistungen auf dem Gebiet der Sino-Nom-Phonetik. Ich verneige mich respektvoll vor einem weisen und gelehrten Menschen, einem engagierten Wissenschaftler, der sein ganzes Leben der Literatur, der Wissenschaft und zukünftigen Generationen gewidmet hat.

MSc . Vu Hai Son

Quelle: https://baodongnai.com.vn/xa-hoi/202510/vinh-biet-nha-khoa-hoc-uyen-bac-giao-su-tien-si-nguyen-quang-hong-ff02b0e/