Das Stück „Die Stimme der Vögel im Ngoc Lan Garten“ kehrt nach 25 Jahren auf die Bühne 5B zurück

Von links nach rechts: Trung Dan, Vo Minh Lam, Ho Hong Tham, Cong Danh und Le Chi Na werden an der neuen Version des Stücks „Der Gesang der Vögel im Garten von Ngoc Lan“ teilnehmen.

Der Künstler Cong Danh wird die Rolle des Bürgermeisters spielen (und damit die Rolle des Volkskünstlers Viet Anh ersetzen).

Schauspieler Quach Ngoc Tuyen (spielt Tran Hung und ersetzt die Rolle des Künstlers Quoc Thao als Thao Hong)

Am Morgen des 26. Februar begannen die Proben für das Stück „Die Stimme des Gartenvogels Ngoc Lan“ im Ho-Chi-Minh-Stadt-Kleinbühnen-Dramatheater (auch bekannt als „5B“-Bühne) der Regisseurin Nguyen Thi Minh Nguyet. Sie ist Autorin und Regisseurin des Stücks und hat in ihrer künstlerischen Laufbahn viele Leidenschaften.

Die Premiere des Stücks im Jahr 1999 galt damals als großes Ereignis in der Theaterbranche, da erfahrene Künstler an dem Stück teilnahmen: Volkskünstler Diep Lang, verdienter Künstler Thanh Loc, Volkskünstler Hong Van, Volkskünstler Viet Anh, Volkskünstler Kim Xuan und Künstler Quoc Thao.

Der Künstler Trung Dan spielt die Rolle des Vaters des Silberschmieds, gespielt von Quach Ngoc Tuyen (ersetzt die Rolle des verstorbenen Volkskünstlers Diep Lang).

Regisseurin Nguyen Thi Minh Nguyet erzählte, dass sie nach ihrem Regiestudium und ihrem Abschluss an der Theater- und Filmuniversität Ho Chi Minh City im Jahr 1985 im Kulturhaus des 5. Bezirks arbeitete. Das Stück „Ich warte auf den Regisseur“ (Autor Le Hoang), das sie für ihre Abschlussprüfung auswählte, wurde damals von der Young Drama Group aufgeführt und hinterließ in der Theaterwelt einen besonderen Eindruck.

Der verdiente Künstler Vo Minh Lam wird die Rolle des Hoang Vu (neuer Name der Figur Lu Dao Kinh) spielen.

Als Regisseurin mit der Fähigkeit, Drehbücher zu schreiben, hat sie viele Pläne für ihre Karriere. Die Welt der Homosexuellen wurde erstmals in dem von ihr geschriebenen Stück „Die Stimme des Gartenvogels Ngoc Lan“ erwähnt. „Ich hätte nicht erwartet, dass der verdienstvolle Künstler Thanh Loc die Figur Lu Dao Kinh so sehr mögen würde. Die Künstler gaben sich auch alle Mühe, mit mir zu proben, traten erfolgreich auf und sorgten damals auf der kleinen Bühne 5B für Aufsehen“, erinnert sich Regisseurin Nguyen Thi Minh Nguyet.

Schauspielerin Le Chi Na (gespielt von Ngoc Lan)

Die Künstlerin Ho Hong Tham spielt Hoang Vus Mutter.

Fünf Schauspieler wirkten in der neuen Version des Stücks „Die Stimme des Magnoliengartens“ mit, darunter: Cong Danh (ersetzt die Hauptrolle des Volkskünstlers Viet Anh), der verdiente Künstler Vo Minh Lam (spielt Hoang Vu – und ersetzt damit den Namen der Figur Lu Dao Kinh des verdienten Künstlers Thanh Loc), Quach Ngoc Tuyen (spielt Tran Hung – und ersetzt damit den Namen der Figur Thao Hong des Künstlers Quoc Thao), Le Chi Na (spielt Ngoc Lan und ersetzt den Volkskünstler Hong Van), Trung Dan (spielt den alten Mann, Tran Hungs Vater, und ersetzt die Rolle des verstorbenen Volkskünstlers Diep Lang), Ho Hong Tham (spielt Hoang Vus Mutter und ersetzt die Rolle des Volkskünstlers Kim Xuan).

Künstler proben auf der Bühne „5B“ das Stück „Die Stimme der Magnolia Garden Birds“

Regisseurin Nguyen Thi Minh Nguyet sagte, die Premiere des Stücks sei für Ende März geplant. Anschließend sei eine Sondervorstellung in großem Rahmen im Ho-Chi-Minh-Stadt-Theater geplant.

„Ich bin mit der aktuellen Besetzung zufrieden und glaube, dass das Publikum „The Voice of the Ngoc Lan Garden Bird“ begrüßen wird, wenn es nach 25 Jahren auf die kleine Bühne 5B zurückkehrt“, sagte Regisseur Minh Nguyet.

Quelle: https://nld.com.vn/vo-tieng-chim-vuon-ngoc-lan-tro-lai-sau-25-nam-o-san-khau-5b-196240226082519876.htm