Mit günstigen Krediten der Social Policy Bank aus der Armut

Frau Nguyen Thi Bay (61 Jahre alt, wohnhaft im Weiler An Thoi, Bezirk Binh Thuy, Stadt Can Tho ) erinnert sich, dass sie in ihrer Jugend wie viele andere Frauen im Westen war: Sie heiratete, bekam Kinder und blieb dann hauptsächlich zu Hause, um den Haushalt zu führen und die Kinder großzuziehen. Nur wenn sie Zeit hatte oder jemand sie für Arbeiten anstellte, die sie zu Hause erledigen konnte, akzeptierte Frau Bay diese Arbeit, da sie sich ja noch um ihre Kinder kümmern musste.

Frau Nguyen Thi Bay (links) half ihrer Familie, der Armut zu entkommen und sich von ihrem Lebensmittelladen zu Hause aus hochzuarbeiten.

Sie erinnerte sich, dass ihr die Familie ihres Mannes nach ihrer Hochzeit ein kleines Stück Land gab, auf dem sie ein strohgedecktes Haus bauen konnte. Die Familie hatte weder Land zur Bewirtschaftung noch Kapital, also entschied sich Frau Bays Mann, als Landmaschinenmakler zu arbeiten. Nur wenn er die Maschinen verkaufte, hatte er Geld; manchmal konnte er sie nicht verkaufen und musste mit leeren Händen nach Hause gehen. Aufgrund der Art des Maschinenverkaufs musste Frau Bays Mann oft das Haus verlassen und in alle Provinzen im Westen reisen, um Maschinen zu verkaufen. Aufgrund ihres schwankenden Einkommens galt Frau Bays Familie viele Jahre lang als armer Haushalt in der Gegend.

Wenn ich an diese Tage zurückdenke, kann ich meine Tränen immer noch nicht zurückhalten. Es war ein unbeschreibliches Elend in diesem einfachen Strohhaus. Es gab Nächte, in denen das Haus stark leckte. Mein Mann war weg, und ich war die Einzige, die die ganze Nacht wach blieb, um Wasser zu holen und die undichten Stellen zu stopfen, damit meine beiden Kinder ruhig schlafen konnten. In diesen schlaflosen Nächten dachte ich immer daran, einen Weg zu finden, der Armut zu entkommen und meine Kinder zur Schule zu schicken“, erinnerte sich Frau Bay.

Der Wendepunkt für Frau Bay kam 2002-2003. Über die örtliche Frauenunion erfuhr sie von der Sozialpolitischen Bank, dass arme Haushalte Sonderkapital für sie beanspruchen konnten, um Geschäfte zu machen, die Familienwirtschaft zu entwickeln und armen Haushalten aus der Armut zu helfen. Frau Bay besprach mit ihrem Mann und ihren Kindern die Möglichkeit, die Vorderseite des Hauses für den Verkauf von Lebensmitteln zu nutzen, den Vorteil der Nähe zu einer Berufsschule und den damit verbundenen vielen Studenten und die Möglichkeit, Kapital für Investitionen zu leihen. Sie hoffte, so mehr Einkommen zu haben, um ihrem Mann bei der Erziehung der Kinder zu helfen.

Mit einem Startkredit von nur 50 Millionen VND eröffnete Frau Bay einen kleinen Lebensmittelladen – der Beginn ihrer Reise in die Haushaltswirtschaft. Anfangs wollte sie vor allem Schüler bedienen und importierte und verkaufte mit wenig Kapital nur Produkte zum Kochen für Schüler, wie Gemüse, Fischsauce, Trockenfutter, Eis usw. Zu dieser Zeit waren auch ihre beiden Söhne in den letzten Jahren der High School und halfen ihrer Mutter nach der Schule beim Verkauf und der Auslieferung von Waren an Kunden.

Innerhalb weniger Jahre zahlte Frau Bay alle ihre Bankkredite ab und sparte Kapital für den Import weiterer Waren an. Ihr Lebensmittelladen expandierte allmählich und wurde immer größer. Um 2015 herum erweiterte die Regierung die Straße, und ihre Familie musste einen Teil ihres Landes aufgeben, wofür sie eine Entschädigung erhielt. Mit dem Geld reparierte und erweiterte sie den Laden. Als sich die Kundenzahl stabilisierte, stieg auch die Menge der importierten Waren. Anstatt die Waren einfach von anderen Läden zum Verkauf zu übernehmen, ließ Frau Bays Laden von Agenten der Stufen 1 und 2 die Waren direkt zu ihr bringen, sie zum Verkauf schicken und Produkte vorstellen, wodurch die Preise immer wettbewerbsfähiger wurden.

Allmählich entwickelte sich der Lebensmittelladen zur Haupteinnahmequelle der Familie, und die Warenvielfalt wurde immer vielfältiger. Nach nur wenigen Jahren des Lebensmittelverkaufs entkam Frau Bays Familie der Armut und ist heute ein wohlhabender Haushalt in der Gegend.

Frau Bay ist nicht nur fähig und fleißig, sondern führt ihr Geschäft auch geschickt und genießt einen guten Ruf bei den Kunden. Derzeit läuft Frau Bays Lebensmittelladen stabil und erzielt ein durchschnittliches Einkommen von 13 bis 15 Millionen VND pro Monat. Er hilft ihr, ihre Kinder großzuziehen, ihre täglichen Ausgaben zu decken und ihrem Mann und ihren Kindern dabei zu helfen, eine auf Landmaschinen spezialisierte Werkstatt zu eröffnen. Frau Bays Haushaltswirtschaftsmodell zeigt den beharrlichen Weg einer entschlossenen Frau, Schwierigkeiten zu überwinden.

Mrs. Bays Lebensmittelladen im Jahr 2012, nachdem sie 10 Jahre lang ein Unternehmen gegründet und der Armut entkommen war.

Mittlerweile hat Frau Bays ältester Sohn sein Studium der Elektrotechnik abgeschlossen und hilft seinem Vater im Maschinenbaubetrieb. Ihr jüngster Sohn, der die Schule abgeschlossen hat, ist zu Hause und hilft seiner Mutter im Lebensmittelladen.

Frau Bay ist nicht nur gut in der wirtschaftlichen Entwicklung, sie wird auch von allen für ihren Enthusiasmus, ihre Aufrichtigkeit, Offenheit und Hilfsbereitschaft geschätzt. Wenn eine bedürftige Familie sie um Hilfe bittet, ist sie immer bereit, sie zu unterstützen. Manchmal hilft sie ihnen kostenlos mit ein paar Kilo Reis, ein paar Eiern oder gewährt ihnen einen Kredit für Waren. „Wenn ich sehe, wie sie kämpfen und mit Schwierigkeiten konfrontiert werden, wie ich es in der Vergangenheit getan habe, bereue ich es nicht, ihnen in irgendeiner Weise geholfen zu haben, solange es ihnen hilft, weniger Schwierigkeiten zu haben und wie mir eine Chance zu geben, der Armut zu entkommen“, vertraute Frau Bay an.

Betrachtet man heute das strahlende Lächeln von Frau Nguyen Thi Bay im Lebensmittelladen ihrer Familie, können sich nur wenige vorstellen, welche Härten sie und ihre Familie vor über 20 Jahren ertragen mussten. Es war ein langer Weg voller Schweiß, Tränen, Sorgen um den Lebensunterhalt und dem Kampf, der Armut zu entkommen. Frau Bays Beispiel für die Überwindung der Armut bestätigt die praktische Wirksamkeit der günstigen Kreditpolitik für arme Haushalte, die ihnen die Möglichkeit gibt, ihr Leben zu verändern, und die Rolle der Frauen bei der Entwicklung der Familienwirtschaft und ihrem gesellschaftlichen Beitrag.