ホーチミン市の文学と芸術の50年：創造性と上昇への欲求の目覚めの旅

このイベントは、創造性の輝かしい半世紀を振り返る機会としてだけでなく、ホーチミン市を東南アジアの文化、芸術、革新の主要な中心地とするという目標を目指して、市のアーティストの抱負を喚起する機会としても特別な意義を持っています。

ホーチミン市における国家統一記念日（1975年4月30日～2025年4月30日）後の50年間の文学と芸術を総括する会議は、創造性の輝かしい半世紀を振り返るだけでなく、ホーチミン市のアーティストたちの抱負を喚起する機会でもある。写真：HUYEN MAI

会議に出席したのは、党中央委員会書記、ホーチミン市党委員会書記のトラン・ルー・クアン氏、党中央委員会委員、ホーチミン市党委員会常務副書記のレ・クオック・フォン氏、中央宣伝大衆動員委員会副委員長のトラン・タン・ラム氏、文化スポーツ観光副大臣のタ・クアン・ドン氏、市党委員会副書記、ホーチミン市ベトナム祖国戦線委員会委員長のグエン・フオック・ロック氏（統一後のホーチミン文学芸術50年を総括する運営委員会（運営委員会）委員長）、市党委員会常務委員、宣伝大衆動員委員会委員長のズオン・アン・ドゥック氏（運営委員会副委員長）、中央宣伝大衆動員委員会文化芸術部長のトラン・ティ・フオン・ラン氏。市の人民委員会・人民評議会の指導者、元指導者、常任委員、部署・支部の指導者の代表、ベテラン芸術家、ホーチミン市の文学と芸術に多大な貢献をした芸術家らも参加した。

アーティストに敬意を表し、若いクリエイティブ世代にインスピレーションを与える

会議で演説したホーチミン市党委員会書記のトラン・ルー・クアン氏は、たゆまぬ創作活動と文化芸術への献身によって今日のホーチミン市の総合的な発展と地位に重要な貢献を果たしたホーチミン市の芸術家たちに深い尊敬と感謝の意を表した。

本日の会議の最大の意義は、過去 50 年間を振り返るだけでなく、創造の炎を継承し、将来この都市の文化と芸術をさらに発展させることに貢献する若い世代のアーティストと出会い、共有し、称え、刺激を与える機会となることだと彼は考えています。

ホーチミン市党委員会書記のトラン・ルー・クアン氏は、若い創造的世代に刺激を与える芸術家や作家に敬意を表した。写真：フエン・マイ

市党書記は、地域社会に貢献するための創造空間、公演、芸術交流の創出など、市の文化空間の拡大と発展に関する政策についても多くの情報を共有した。市は、サイゴン川沿いの文化空間を含むいくつかの中心エリアを、芸術活動、公演、国際交流の拠点となるよう計画することを検討していると述べた。

それに加え、市は戦略的投資家を募り、国内外の建築家と連携して、人々の精神生活に役立ち、ホーおじさんにちなんで名付けられた創造的な都市エリアに独自の文化的ハイライトを生み出す、現代的で多機能な文化作品を建設することを目指しています。

50年の創造を振り返る ― 地域文化拠点へ

会議で概要報告を発表した市党委員会常任委員、市党委員会宣伝大衆動員委員会委員長のドゥオン・アン・ドゥック氏は、過去50年間、ホーチミン市党委員会の指導の下、文学と芸術の分野は常に人々の精神生活で重要な役割を果たし、ホーチミン市の文化的アイデンティティの育成に貢献してきたと述べた。

各レベルの党委員会および当局による指導と統制は、特に文化機関の建設と強化において、常に強化され、文学・芸術作品の創作、上演、普及のための条件が整備されてきた。党の文化芸術発展に関する綱領、決議、指示は、芸術家に対する思想教育、愛国心、そして人道精神と結びつき、真剣に実行されてきた。

市党委員会宣伝大衆動員部のドゥオン・アン・ドゥック部長によると、文学と芸術の分野は常に人々の精神生活において重要な役割を果たし、ホーおじさんの名を冠したこの都市の文化的アイデンティティの育成に貢献しているという。写真：フエン・マイ。

市は、チャン・フー・トラン劇場、フー・トー多目的サーカスをはじめとする多くの文化施設など、多くの重要な文化芸術施設に投資、改修、建設を行い、特に郊外地域の人々の娯楽ニーズに応えています。さらに、定期的に創造的な運動や芸術活動が組織され、創造性を促進し、新たな美的価値観の形成に貢献し、現代の都市生活の息吹を反映しています。

市や国の重要な政治・文化イベントに合わせて、交流活動、公演、文学・芸術作品の制作が行われています。国境、島嶼、そして海外在住のベトナム人コミュニティを対象とした多くのプログラムを通じて、連帯感と民族の誇りが広められています。文化遺産、民俗芸術、伝統の保存と振興に重点が置かれており、特に民俗工芸家や優れた職人の教育と創作における役割を称え、その振興に努めています。

同市は若い才能の発掘、訓練、育成にも力を入れており、高齢の芸術家や困難な状況にある芸術家を支援しケアする政策を講じているほか、創造的な活動における社会化や、公共に役立つ文化的・芸術的な製品の制作を奨励している。

文学・芸術理論と批評の分野も注目され、綿密な指導を受けています。ホーチミン市文学・芸術理論・批評評議会は、創作活動の方向づけ、総括、評価において役割を果たし、真・善・美の価値を肯定するとともに、思想と芸術の分野における逸脱や誤った表現と闘ってきました。

文化芸術分野における国際交流・協力が促進され、ホーチミン市が活力と創造性に富み、統合された都市であるというイメージの醸成に貢献しています。多くの国際的な芸術プログラムやフェスティバルが開催され、国内外のアーティスト間の交流と学習の機会が創出されています。

ホーチミン市は新たな時代の文化芸術の発展を方向づける

市党委員会宣伝大衆動員部の部長によると、2025年7月1日から新たな段階に入り、市はいくつかの重要な課題と解決策を特定した。

文学芸術分野における宣伝と政治思想教育を強化し、文化芸術発展に関する中央党委員会と市党委員会の決議と指示を効果的に実施する。

文学と芸術の分野で才能ある人材を誘致、雇用し、報奨するための仕組みと政策を完成し、芸術家が創造性を促進し、都市の建設と発展の大義に長期的に取り組むための好ましい環境を創出します。

文化機関の制度に同時に投資し、創作活動や舞台芸術のための施設を整備し、大衆芸術運動を発展させ、文化芸術を草の根に浸透させる。

文化、芸術、メディア活動の管理と指導を強化し、有害な文化製品に積極的に取り組み、党の思想的基礎を守り、民族の伝統と習慣を保存します。

現代文学や芸術の発展と関連した伝統的な文化遺産の価値を保存・促進し、国際統合のプロセスにおいてホーチミン市の独自のアイデンティティを創造します。

文化産業を市の重要な経済部門に育成し、経済成長に貢献し、ホーチミン市を創造都市および地域の主要な文化の中心地にします。

ドゥオン・アン・ドゥック氏は次のように強調しました。「過去50年間、ホーチミン市の文学と芸術は絶えず発展し、ホーおじさんの名を冠したこの街の暮らしと人々の姿を真に反映してきました。それは、躍動的で、愛情深く、創造的で、人間味あふれるものです。新たな段階を迎え、私たちの芸術家チームは、党委員会、政府、そして市民と共に歩み続け、ホーチミン市を地域的、そして国際的に高い評価を得る文化芸術の中心地へと築き上げることに貢献していくと確信しています。」

会議において、ホーチミン市文化スポーツ局は、ホーおじさんの名を冠したこの都市の文化とスポーツの建設と発展に対する同局の偉大で粘り強く責任ある貢献が認められ、党と国家の高貴な賞である一級労働勲章を授与される栄誉に浴した。

またこの機会に、国家再統一記念日の50年後にホーチミン市の文学と芸術の発展に積極的かつ重要な貢献をした51の団体に、ホーチミン市人民委員会から功労賞が授与され、長年にわたる市の文化と芸術への献身が認められました。

祖国統一記念日から50周年を迎え、ホーチミン市の文学・芸術の発展に積極的かつ重要な貢献をした51の団体に、ホーチミン市人民委員会から功労賞が授与された。写真：HUYEN MAI

同日午前、ホーチミン市文化スポーツ観光局は、祖国統一後（1975年4月30日～2025年4月30日）のホーチミン市文学芸術50周年を総括する会議を記念する一連のイベント「ホーチミン市文学芸術の日」の一環として、報道・出版部門と共同で、ホーチミン市行政アカデミーに「知識の木」スペースと12万6千冊の書籍を寄贈した。