民俗文化の保存における「生きた人類の宝」の尊重

ゴング演奏とソアンダンス。

このイベントは、中央高地ゴング文化空間、南部アマチュア音楽芸術、ゲ・ティン・ヴィーおよびザム民謡、バクニン・クアン・ホー民謡を含む、ユネスコが認定するベトナムの代表的な無形文化遺産4つを称え、推進することを目的としています。

これは、現代生活の中で国民の文化的価値を保存し、促進するために協力するというメッセージを広めながら、遺産の価値を保存、伝達、促進するコミュニティ、職人、研究者の役割を確認する機会です。

ワークショップには全国各地から研究者、文化管理者、優れた職人が参加しました。

ワークショップでは、現代社会における遺産の価値の保存、教育、促進という課題を明確にし、民俗芸能を通してそれを鮮やかに伝えることに議論が集中しました。学術的な空間は、研究、公演、交流を融合させた開放的な空間として設計され、参加者はコミュニティの息吹、リズム、そして創造性を通して遺産の「生々しさ」を体感することができました。

ワークショップでは、ハティンヴィ・ザム民謡クラブ副会長で功績のある芸術家ホアン・バ・ゴック氏が講演しました。

10月18日午後から19日暮れまでの2日間、民俗芸能プログラムは開催され、人々に文化遺産地域を巡るユニークな体験の旅を提供しました。クアンホ、ヴィ、ザム、ドンカタイトゥの旋律が、ゴングやソアンダンスとともに色彩豊かな空間に溶け込み、それぞれの土地の習慣、言語、芸術生活における独特の特徴を再現しました。来場者、学生、研究者は、職人と直接交流し、職業や村、そして地域社会が何世代にもわたって文化の真髄をどのように守ってきたかについての話を聞く機会を得ました。

民俗公演プログラムには、4つの芸術団体が参加しています。ゴングとソアン - ソダンゴンクラブ (クアンガイ省)、アマチュア音楽 - アマチュア音楽クラブ ( カマウ省)、ヴィーとジアムの民謡 - 民俗芸術協会 (ハティン省)、クアンホーの民謡 - トゥホア古代クアンホークラブ (バクニン省)。

ワークショップで講演したベトナム民俗芸術協会会長のレ・ホン・リー教授は、「このワークショップとパフォーマンスプログラムでは、ベトナム民俗芸術協会が長年にわたり粘り強く取り組んできた収集、研究、そして教育のプロセスを鮮やかに実証するものとして、4つの代表的な芸術形態を紹介します。このイベントは、民俗芸術家への称号授与、ベトナム諸民族の伝統的文化的価値の保存と普及への貢献、そして文化創造産業の発展に向けた民俗文化的価値の活用の方向性を開拓する協会の役割を改めて示すものです」と述べました。

このプログラムの枠組みの中で、ベトナム民俗協会とベトナム民族学博物館の代表者は、民俗文化的価値の保存と促進の活動に積極的に貢献した団体や個人に証明書と功労賞状を授与しました。

NGOC LIEN

出典: https://nhandan.vn/ton-vinh-bau-vat-nhan-van-song-trong-bao-ton-van-hoa-dan-gian-post916282.html