アン・ドゥオンがロイヤルオレンジの品種を復活させる

*アン・ドゥオン地区農民協会のリーダーたちが、ド・ヴァン・チエン氏の家族のオレンジ畑を訪問した。*

東都オレンジは、かつて北方デルタ地域の代表的な農産物の一つで、王への貢物として使われていました。地元の人々によると、東都オレンジにはシュガーオレンジとレモンオレンジの2種類があります。レモンオレンジは果皮が高く、皮が厚く、熟すと黄色くなり、非常に甘く、底にコインのような窪みがあることからコインオレンジとも呼ばれています。一方、シュガーオレンジは子供の拳ほどの大きさの小さな果実で、皮が非常に薄く、熟すと香り高く甘い味わいになります。

ドンズーオレンジ品種の遺伝資源を保全・維持するため、2020年末より、各レベルの地方自治体がハイフォン市科学技術局傘下の科学技術開発イノベーションセンターと連携し、グエン・シン・スイ氏の庭に残存するオレンジとレモンの木からオレンジとレモンの増殖に成功しました。また、「貴重なドンズーオレンジ品種の復元」プロジェクトを通じて、各世帯がこのオレンジ品種の試験栽培に参加できるよう支援しています。このプロジェクトに参加する人々は、種子、肥料、技術移転などの支援を受けています。

果実の底がコインのようなへこみがあるため、東都オレンジはコインオレンジとも呼ばれています。

3年前、ドンドゥオレンジ再生プロジェクトを知ったド・ヴァン・チエン氏は、積極的に参加しました。絶滅の危機に瀕していたオレンジの品種から、今では家族がデ・タム寺院の境内と自宅の庭に植えた50本以上のオレンジの木が順調に成長し、多くの実をつけています。

チエン氏によると、植樹1年目は実がなった木もあったものの、実の数は少なかったという。2年目（2024年）には台風ヤギの影響で植樹地が浸水し、当時は維持できないと考えたという。しかし、台風の後、家族が修復し、第三寺の境内に約20本の木を残した。残った木は自宅の庭に植えたという。

z7024847666495_1b8b6b1aec5f880e9020ace23862da86-40b6f008a62689ceca994758b8c97dc5.jpg — *現在、トゥラップ居住区のド・ヴァン・チエン氏の家族は約50本のドン・ドゥ・オレンジの木を栽培している。*

ダンハン住宅団地にあるグエン・シン・バオさんの庭では、ドン・ドゥ・オレンジの木も順調に生育しています。バオさんによると、当初は家族で約40本の木を植えたそうです。しかし、2024年の嵐3号の影響で、今では約20本しか残せていないそうです。

アンドゥオン区でドンドゥオレンジを栽培しているのは、チエン氏とバオ氏の家族だけではありません。現在、アンドゥオン区では多くの世帯がドンドゥオレンジを栽培しています。ベトナム祖国戦線委員会常任副委員長であり、アンドゥオン区農民協会会長でもあるグエン・ヴァン・ベン氏によると、現在約30～40世帯が栽培に参加しており、1世帯あたり平均約20本を植えているとのこと。植えられたオレンジの木の数と順調な生育状況は、ドンドゥオレンジの品種復活の見通しを示唆しています。

しかし、家庭からのフィードバックからすると、東都オレンジ品種の復活は喜ばしいことです。しかし、このオレンジの木を代表的な商品として育てるのは依然として困難です。まず、環境、土壌の質、そして桃やキンカンといったこの地域の現在の強みと比較した経済的価値といった問題があります。

さらに、すぐに食べられる果物なので、収穫に気を遣わなければなりません。さらに、この種の木はウイルスによって引き起こされる黄葉病にかかりやすいのですが、効果的な治療法はありません。

2005年、地方政府は農業農村開発省（現農業環境省）傘下の植物育種研究所と協力し、芽挿しと接ぎ木による「東都村の王室オレンジ品種の復元」プロジェクトを試行しました。当初、住民もこのプロジェクトに積極的に反応し、その結果、広大な面積の東都オレンジが接ぎ木され、甘くて美味しい果実が収穫できるまでに順調に生育しました。しかし、2008年までに経済効果が期待ほど高くなかったため、住民は自らオレンジを伐採し、他の木を植えるようになりました。

グエン・ヴァン・ベン氏によると、ドン・ドゥオレンジの回復と発展には、関係機関や機能部門からの継続的な指導と支援が必要です。今後、区農業協会は参加農家の調査を行い、関係機関、機能部門、企業と連携して研修や科学技術指導を提供し、農家がドン・ドゥオレンジ品種の価値回復と促進に積極的に参加できるよう支援していきます。

ミン・チャム

出典: https://baohaiphong.vn/an-duong-khoi-phuc-giong-cam-tien-vua-521193.html