バクニン省：「三農業」融資制度の有効性

農業と農村地域への投資を増やす

「農業・農村地域への資金集中」をモットーに、近年、省内のアグリバンク支店は、政府およびベトナム国家銀行総裁の指示に基づき、傘下組織に対し、地域別に実施し、融資対象の拡大、融資手続きの最大限の簡素化、融資保証措置の柔軟な適用を指示しています。特に、顧客の資金活用を奨励・支援するため、融資金利を通常金利より年間1～3％引き下げるよう積極的に調整しています。

人々はバクニン省のアグリバンク・ルオンタイ支店に取引に来ます。

アグリバンク・バクザンII支店長のグエン・ホアン・ザン氏によると、近年、同支店は地域の商業銀行や信用機関との競争により多くの困難と課題に直面しているにもかかわらず、常に上司の指示を忠実に守り、「三農」部門への資金源を優先してきたという。2025年8月末現在、同支店の農業・農村・農家向け融資残高は15兆5,000億ドンを超え、顧客数は約3万6,000人に達している。特に、国家銀行の指導の下、農林水産業向け融資プログラムでは、453件の融資で約1兆3,000億ドンを融資し、年4.8%という最低金利を実現している。

アグリバンク・バクザンII支店と同様に、バクザン支店、バクニン支店、バクニンII支店といった同地域の他の支店も「三農」融資パッケージを積極的に実施しており、現在、融資残高は60兆VNDを超え、全融資プログラムの総融資残高の約90%を占めています。さらに、これらの支店は200種類以上の便利な銀行商品・サービスを展開し、非現金決済市場の発展に積極的に貢献し、特に農業・農村地域における経済活動の銀行サービスへのアクセス向上に貢献しています。

人々の生活の質を向上させる

アグリバンクからの融資資金により、チュンチン村ニャットチャイ村のグエン・ティ・チャムさんのハイテク指向のクリーン農業生産モデルは高い経済効率をもたらしました。2014年以来、バクニン省アグリバンクルオンタイ支店からの融資資金のおかげで、当初は数千万ドン、その後数億ドン、そして現在では銀行が融資限度額を70億ドンまで増額したことで、チャムさんは農場経済モデルから農産物の生産と輸出を専門とするハイフォン農業輸出入有限会社へと大胆に転換しました。チャムさんは会社設立当初からクリーン食品生産の重要性を認識し、VietGAP基準に沿って野菜、塊茎、果物を生産することを目指してきました。同社はこれまで、1.3ヘクタールの温室、0.7ヘクタールの網ハウスを建設し、10ヘクタール以上の拡張により、経済価値の高い野菜の栽培に特化し、30～60人の現地労働者の雇用を創出している。

ルックソンコミューン、タンモック村のグエン・ティ・グエンさん（左から2番目）が、アグリバンク・ルックナム・バクザンII支店のスタッフに木材の皮むき工程を紹介しています。

ルックソン村タンモック村のグエン・ティ・グエンさんは、「三農」融資パッケージによる優遇融資のおかげで、木材加工事業から得た「食料と貯蓄」も家族に確保しました。2021年、木材加工事業の登録後、グエンさんは融資手続きを完了し、アグリバンク・ルックナム・バクザンII支店から30億ドンの融資を承認されました。この融資は、木材皮剥ぎ工場の建設と、加工材料用のユーカリとアカシアの森林購入に投資するためのものです。融資サイクルごとに元金と利息を返済した後、グエンさんはアグリバンク・ルックナム・バクザンII支店から再度融資手続きを行っていることが分かっています。融資手続きのたびに限度額は約30億ドンですが、実際には、投資リスクと高金利の支払いを回避するため、実際に必要な金額だけ融資を申請しています。

融資を有効活用したおかげで、グエンさんの家族は工場を拡張する条件を整えることができました。現在、彼女の家族は定期的に10～12人の現地労働者を雇用しており、平均月収は約1,000万ドンです。アグリバンク・ルックナム・バクザンII支店のレ・スアン・チュオン支店長は、「生産・事業投資のための融資を受けられる環境を整えるため、私たちは定期的に地元団体と連携し、融資グループを設立しています。これは、融資政策をタイムリーに周知・普及するとともに、各世帯が融資を効果的に管理・活用できるよう指導・促進するための、アグリバンクの『拡張された力』です」と述べています。

同省には、数万の農家と、農業・農村部門で活動する数千の中小企業があり、資本を借り入れて経済発展を促進するためのてこ入れを行い、地域の潜在力を活用し、伝統的な工芸村や産業の発展を維持・促進し、新たな雇用を創出し、人々の収入を増加させることができている。

「三農村」という目標に基づき、省内のアグリバンク支店は積極的な活動を継続し、農業、農村、そして農家の分野における融資ニーズを満たすための十分な資金を準備しています。特に、ハイテク農業、クリーン農業、農林水産物の加工・輸出、先進的な新農村の構築といった優先分野への融資に注力しています。

アグリバンクの各支店は、集中的かつ的を絞った効果的な投資を行うため、省の社会経済発展の方向性を常に綿密に把握し、橋渡し役としての役割を効果的に果たし、経済発展政策全般、特に農業・農村経済の実現に貢献しています。これにより、地域内の他の商業銀行や金融機関と連携し、経済構造改革、雇用創出、所得増加、そして農村部の人々の生活の質の向上を促進しています。

記事と写真：タン・ナム - グエン・ハ

出典: https://baobacninhtv.vn/bac-ninh-hieu-qua-tu-cac-chuong-trinh-tin-dung-tam-nong--postid426008.bbg