レッスン2：統合時代の国家のソフトパワー

8月9日、ベトナムの民族文化遺産であるアオザイの価値を広め、国内外のコミュニティをつなぐというメッセージを掲げ、ベトナムアオザイ文化協会が発足しました。（写真：組織委員会）

この決議は、国内文化の発展を方向付けるだけでなく、国際地図上での国家文化の地位を確認し、統合時代における国家のソフトパワーの構築に重要な貢献を果たします。

文化 - 国際統合の柱

9月16日、政治局の4つの決議を普及および実施するための全国会議において、党中央委員会書記で外務大臣代理のレー・ホアイ・チュン氏が決議59の主要な内容と決議59を実施する行動計画について発表した。

レ・ホアイ・チュン同志は、国際統合は経済、貿易、防衛、科学技術といった分野にとどまらず、文化分野においてもその力強さをますます発揮していると述べた。文化は社会の精神的基盤であり、国家発展の原動力であると同時に、各国・各民族が理解し、協力し、持続的に発展していくための「架け橋」でもある。

ベトナムは40年近くの改革を経て、国際統合プロセスにおいて多くの大きな成果を達成しました。しかし、文化分野は依然として市場経済の影響、外国文化製品の急速な浸透、そして伝統的価値観の衰退リスクによってもたらされたギャップと課題を抱えています。こうした状況の中、決議59号が採択され、文化を統合プロセスの柱とする抜本的な変革への大きな期待が寄せられました。

会議で演説したト・ラム事務総長は、決議59号に言及し、「統合分野は、適切なロードマップと手順を伴う焦点、重要ポイント、選択を伴う包括的な戦略において、密接に連携し、相互に補完する必要がある」と指摘した。同時に、事務総長は「国民文化を促進し、普及させるために、文化、社会、観光、環境、教育と訓練、医療などの分野で包括的な統合を促進する」ことを要請した。

決議59号により、国際文化統合は初めて国家開発戦略全体に組み込まれ、政治、経済、社会、外交安全保障と密接に結びついた。この決議は、文化統合の中心として人的要素を重視し、質の高い文化人材の育成、芸術家、知識人、研究者からなるチーム育成、そして権利保護と創造性の促進のためのメカニズムの構築という課題を提示している。

決議59号により、国際文化統合が初めて国家開発戦略全体に組み込まれ、政治、経済、社会、外交安全保障と密接に結びついたものとなった。

この決議は、文化統合の中心として人的要素を強調し、権利を保護し創造性を奨励するメカニズムを構築しながら、質の高い文化人的資源を育成し、芸術家、知識人、研究者を養成するという課題を提示している。

国立文化芸術院元院長のグエン・チ・ベン教授は次のように分析した。「適応と創造性を欠いた文化的価値の保存は、容易に時代遅れになってしまう。決議59は、文化における創造性とベトナムの国際的プロモーションへの扉を開いた。」

国会文化社会委員会の常勤委員であるブイ・ホアイ・ソン准教授は、決議59号によって、文化が国際社会にベトナムのイメージを広め、世界的な「ソフトパワー競争」に参加するための重要な手段としての地位を確立したことを高く評価した。

実装における画期的な進歩

決議59号の画期的な点は、大きく分けて3つあります。第一に、思考の転換です。「受容的思考から貢献的思考へ、一般的統合から完全統合へ、後進国から新分野を開拓する台頭国へ」。文化はもはや経済の背後ではなく、文化産業、クリエイティブサービス、そして国家ブランドを通じて、付加価値を生み出す直接的な要素となります。「文化をソフトパワーとする」という考え方を推進し、国際舞台における国家の地位向上に効果的な手段と捉えています。

第二に、メカニズムと政策における画期的な進歩です。この決議は、公的予算のみに頼るのではなく、企業、社会組織、地域社会が文化発展に参加することを奨励するメカニズムを規定しています。文化分野における官民協力と社会化のメカニズムが拡大され、膨大な資源を動員する原動力が生まれます。第三に、現在の状況に適応する方法における画期的な進歩です。これは、科学技術イノベーションにおける国際的な統合を促進し、国家競争力の向上、持続可能な発展の余地の拡大、そして国の近代化に貢献するものです。

世界は予測不可能な変化に直面し、文化、価値観、そして発展モデルにおける競争はますます激化しています。こうした状況において、決議59号は文化を国際関係における「架け橋」と位置付け、国家のアイデンティティと立場を確固たるものにしています。文化を通じて、ベトナムという国と国民のイメージはより親密で、友好的で、アイデンティティに富み、国際的な友人との信頼、責任感、そして協力への意欲を育むことに貢献するでしょう。統合のプロセスは必然的に文化間の交流、さらには衝突へと繋がります。適切な方向性がなければ、アイデンティティは容易に曖昧になり、伝統的な価値観は容易に圧倒されてしまう可能性があります。

したがって、決議は「統合はするが解体はしない」ことを強調し、伝統の核心を守り、人間性の真髄を吸収し、ベトナムの文化的アイデンティティを創造しています。決議は、遺産の価値を効果的に活用・促進するためのメカニズムを構築し、遺産を観光とクリエイティブ産業の発展の原動力としています。さらに、決議は文化産業の発展を促進する条件を整備し、GDP成長に貢献し、アイデンティティを確立します。これは、決議59が長期的な戦略的意義を有することを示しています。文化産業、文化外交、文化教育から、国民の文化的アイデンティティの育成、海外におけるベトナム人コミュニティの「文化大使」としての役割の促進に至るまで、ベトナムの文化エコシステムを形成し、その地位を不断に確立し、自信を持って国際社会に統合していくことを目指しています。

党中央委員会委員、中央内務委員会副委員長、中央理論評議会委員のヴォー・ヴァン・ズン博士は、「決議に盛り込まれた政策は、国家の文化的アイデンティティを基盤とし、『羅針盤』となり、ベトナムが自信を持って世界に進出するための内発的力となるという長期的なビジョンを示しており、21世紀半ばまでに我が国を先進国、高所得国にするという大志の実現に貢献するものである」と評価した。

この決議に盛り込まれた政策は、国家の文化的アイデンティティが基礎であり、「羅針盤」であり、ベトナムが自信を持って世界に進出するための内発的力であるという長期的なビジョンを示しており、21世紀半ばまでに我が国を先進的で高所得の国にするという大望の実現に貢献しています。
ヴォー・ヴァン・ズン博士、党中央委員会委員、中央内務委員会常任副委員長、中央理論評議会委員

決議59号は、国際統合の過程においてベトナム文化の新たな章を開きました。今後、文化分野は多くの機会に恵まれる一方で、多くの課題、特に国際文化市場における熾烈な競争、外国文化の侵入リスク、そして文化の保存と革新への圧力に直面することが予想されます。しかし、決議59号に示された戦略的ビジョンと政治的決意、そして全党と全国民の共同の努力と決意により、ベトナム文化は発展し、国際舞台に深く浸透し、その役割と地位を確立するための十分な基盤を築くことができます。

（つづく）

レッスン1：国家レベルのデジタル文化の構築

記者団

出典: https://nhandan.vn/bai-2-suc-manh-mem-quoc-gia-trong-ky-nguyen-hoi-nhap-post911596.html