第4回ハノイ・カ・チュー・フェスティバル - ユニークな無形文化遺産の普及

9月27日午前、ハノイ博物館で、ハノイ文化スポーツ局が2025年第4回ハノイ・カ・チュー・フェスティバルを開催した。

このイベントは、2009年以来ユネスコによって緊急保護を必要とする芸術形式としてリストされているカ・トゥルーの無形文化遺産の価値を継続的に保護し、促進することを目的としている。

ハノイ市文化スポーツ局の副局長レ・ティ・アン・マイ氏は開会の辞で、これまでのフェスティバルの成功に続き、今回のフェスティバルはカ・トゥルーという芸術形式の価値の保存と推進に貢献し続け、草の根レベルでカ・トゥルーの指導と実践を奨励・推進しながら、若い才能を発掘し、育成していくと語った。

このフェスティバルには、16の団体のダンスと歌のパフォーマンス、21のグループから105人の出場者、カ・チュー・クラブ、女性歌手、琴奏者、太鼓奏者のコンテストで競い合うハノイの出場者が参加して開催されました。

最年長出場者は86歳、最年少出場者は8歳でした。ダオ・ヌオン、ケップ・ダン、トロン・チャウ出身の18歳未満の出場者は22名で、全体の20.9%を占めています。一方、18歳以上のダオ・ヌオン、ケップ・ダン、トロン・チャウ出身者（ダンスグループを除く）は83名で、全体の79.1%を占めています。今回の公演は、現代社会におけるカ・トゥルーの活力を豊かに表現してくれるでしょう。

特に、今年のフェスティバルには、Huong Que、Tieng Thoi Gian、Nghe An民謡など、多くの新しいグループが登場し、伝統工芸村だけでなく、民芸愛好家のコミュニティにもCa Truの影響力がますます広がっていることを示しています。

審査員は、行動規範とスタイルを特に重視し、多くの基準に基づいて採点を行い、公平性を保つため、出場者を年齢で分類します。このフェスティバルは、才能ある女性歌手、琴奏者、太鼓奏者を称える機会であるだけでなく、若い世代が交流し、学び、先祖の足跡を辿り、伝統の源泉を守り続けるための場でもあります。

アンマイ.jpg

ハノイ市文化スポーツ局副局長のレ・ティ・アン・マイ氏が開会の辞を述べた。（写真：トゥエット・マイ/VNA）

レ・ティ・アン・マイ氏によると、カ・トゥルーがユネスコの緊急保護を必要とする無形文化遺産に認定されてから今年で16年目となる。以来、カ・トゥルーは人々の注目を集め、先祖が残した独特で貴重な芸術的価値を再確認するとともに、その衰退への警鐘を鳴らしてきた。

ハノイ市は長年にわたり、カ・トゥルー文化遺産の価値を保護し、促進するための施策を積極的に実施してきました。特に2022年には、ハノイ市人民評議会が2022年12月8日付で決議第23/2022/NQ-HDND号を公布し、ハノイ市の無形文化遺産分野における「人民芸術家」、「功労芸術家」、優れた職人、そしてクラブに対する処遇と支援制度を規定しました。

この決議に従って、カ・トゥルー遺産を含む無形文化遺産の分野における職人やクラブに対する待遇と支援体制には多くの利点があり、地域社会から好意的な評価を受けています。

2024年、ハノイ市は、緊急保護ニーズリストにCa Tru Songを含むプロジェクト「2030年までのビジョンを持ち、2025年までにハノイ市でユネスコに認定された無形文化遺産の価値を保護し、促進する」を承認する2024年5月4日付決定第2342/QD-UBND号を発行した。

ハノイは現在、無形文化遺産の分野で人民職人と功労職人の名誉称号を授与された職人の数において国内トップの都市であり、その数は131人で、その中には32人のカトゥル職人も含まれています。

ハノイ市議会は2025年の第4回叙勲書類審査でリストを承認し、文化スポーツ観光省評議会に人民芸術家8名とカ・チュー歌唱功労芸術家23名の称号授与案のリストを検討するよう提案した。

このフェスティバルは、首都が緊急保護状態からカトゥルを解放する努力を継続していることを証明するものであり、カトゥルを広く一般に宣伝し、この伝統的な芸術形式の独自の価値を保存し、広めることに貢献しています。

（TTXVN/ベトナム+）

出典: https://www.vietnamplus.vn/lien-hoan-ca-tru-ha-noi-lan-thu-iv-lan-toa-di-san-phi-vat-the-dac-sac-post1064387.vnp