ラムドン省人民評議会議長および人民委員会委員長の解任

4月19日午前、 ラムドン省人民評議会（任期：第10期、2021～2026年）は第14回会議を開催し、複数の主要ポストの解任について審議・決定した。その結果、出席したラムドン省人民評議会代表の100%が、チャン・ドゥック・クアン氏を省人民評議会議長兼ラムドン省人民評議会議員（任期：第10期）から解任すること、およびチャン・ヴァン・ヒエップ氏をラムドン省人民委員会議長兼ラムドン省人民評議会議員（任期：第10期）から解任することに賛成票を投じた。

ラムドン省人民評議会（第10期）は、トラン・ドゥック・クアン氏とトラン・ヴァン・ヒエップ氏を人民評議会議長と省人民委員会委員長から解任した。

ラムドン省人民評議会常任委員会の提出書類では、解任の理由として、トラン・ドゥック・クアン氏とトラン・ヴァン・ヒエップ氏が、サイゴン・ダイニンプロジェクト（ラムドン省ドゥック・チョン郡）における違反行為への関与を理由に、2024年初頭に公安省により起訴され、一時拘留されたことを挙げている。

クアン氏とヒエップ氏は両名とも党から除名されました。チャン・ドゥック・クアン氏とチャン・ヴァン・ヒエップ氏は党と国家の規則に違反したため、ラムドン省人民評議会の代表としての資格を失いました。

タンニエンが報じたように、公安省捜査警察庁は1月24日夜、大物実業家グエン・カオ・チ氏が投資したサイゴン・ダイニン・プロジェクトにおける賄賂の受け取りと職権濫用事件について、公安省が捜査を拡大する過程に関連して、ラムドン省党委員会書記のトラン・ドゥック・クアン氏を「公務執行中の職権濫用」の罪で起訴し、一時拘留する決定を下した。

これに先立ち、1月2日にはラムドン省人民委員会のトラン・ヴァン・ヒエップ委員長も、サイゴン・ダイニンプロジェクトに関連した「賄賂の受領」の疑いで公安省汚職・経済・密輸犯罪捜査局（C03）に起訴され、一時的に拘留されている。

ソースリンク: https://thanhnien.vn/bai-nhiem-chuc-vu-chu-tich-hdnd-va-chu-tich-ubnd-lam-dong-185240419093321491.htm