雨季および暴風雨期における養殖場の安全確保

養殖業は、特に雨季や暴風雨期における異常気象による被害を受けやすい。被害を最小限に抑えるため、同省の農業部門、地方自治体、そして農家は、リスクの予防、対策、そして制限のための様々な対策を積極的に実施している。

ハチュン村（バトゥオック）の人々は、嵐の季節の前に魚のケージを強化している。

2017年以来、ハチュンコミューン（バトゥオック県）のチェンアイ村に住むチュオン・ヴァン・タン氏の家族は、ソウギョ、コクレン、ナマズなどの魚を養殖する生簀業を営んできました。しかし、病気の予防、管理、気候制御に関する技術的な経験不足のため、雨季や嵐の時期にはしばしば損失を被っていました。2019年以来、タン氏は村の他の20世帯と共に村の生簀養殖協会に加入し、養殖技術の研修を受け、特に雨季や嵐の時期に生簀養殖業を維持・発展させ、 経済効率を確保しています。タン氏は次のように述べた。「協会の会員から養殖経験を学び、技術や養殖プロセスを研究したおかげで、雨期前に家族で積極的に魚の抵抗力を高め、生簀エリアを定期的に清掃することで魚にとって良好な生息環境を確保し、病気を予防しました。同時に、生簀や付帯設備を強化し、嵐や洪水の影響にも耐えられるようにしました。大雨や嵐、洪水の恐れがある場合は、商業規模に達した養殖水産物を緊急に収穫し、生簀や筏を安全な場所に移動します。同時に、生産量の減少を防ぐため、浮き水槽の増設、支柱の補強、古くなって破れた網の交換にも投資しました。」

ハウロック郡ミーディエン村（ダーロック）のグエン・ティ・タムさんは、長年にわたり粗放的水産養殖で一家の収入源となってきました。しかし、エビ、カニ、魚などの養殖は、特に雨季には洪水や水質汚染のリスクなど、多くのリスクを伴います。タムさんはこう語ります。「雨季の間、養殖場を守るため、家族は広大な池の周りにダムを建設し、排水暗渠を建設し、排水システムを整備し、養殖場への洪水を防いでいます。同時に、粗放的養殖場の一部を、防水シートで覆われた円形の水槽を使った工業型養殖場へと転換し、水槽内の環境、空気、温度を管理しています。さらに、雨季の間は、養殖動物の抵抗力強化と、収穫前の収穫作業に重点を置き、損失と損害を最小限に抑えています。」

グエン・ティ・タムさんの家族の養殖場、ダーロック村ミーディエン村（ハウロック）。写真：レ・ホア

現在、省内の水産養殖面積は約19,500ヘクタールで、そのうち淡水養殖面積は14,000ヘクタール、汽水養殖面積は4,500ヘクタール、海水養殖面積は1,000ヘクタールです。省内の養殖地域は、近代的な技術インフラが整備され、先進的な養殖技術を導入しているものの、その大半は半集約型・粗放型養殖の方向にあり、インフラ整備が遅れているため、長雨時には堤防の氾濫や洪水の危険性があります。

タインホア省水産支局長のグエン・スアン・ドン氏は次のように述べた。「養殖場を保護するため、タインホア省農業農村開発局は6月初旬から、池、潟湖、湖沼、河川沿岸地域、沿岸干潟などにおける各養殖場に対し、暴風雨前、暴風雨中、暴風雨後の対応に関する技術的対策を具体的に指示する文書を発行してきた。同時に、地方自治体に対し、養殖場の目録作成や見直しを指導し、大雨や暴風雨発生時に積極的に対応している。特に、暴風雨や洪水発生時の損失や経済的損害を抑えるため、商業規模に達したエビや魚の漁獲に重点を置き、養殖業が高い経済効率を達成できるよう、病気の世話、保護、予防のための品種、飼料、化学薬品、生物学的製剤をしっかり準備している。」

文と写真：Le Thanh

出典: https://baothanhhoa.vn/bao-dam-an-toan-dien-tich-nuoi-trong-thuy-san-trong-mua-mua-bao-221108.htm