タンティエン紙花村の「生きた宝」は「無常の花」に変わった

紙の花のアーティスト、タン・ティエン・タン・ヴァン・フイは「無常の花になった」 - 写真：GDCC

3月12日、タンティエン紙花村の職人タン・ヴァン・フイ氏の家族は、息子が76歳で亡くなったことを確認した。

フイ氏は、消滅の危機に瀕していた村の伝統的な紙の花作りの技術を復活させた貢献により、タンティエン紙の花村の「生きた宝」とみなされている。

2000 年代初頭頃、この伝統的な紙花の村には、祭壇に供える古い菊やヒマワリの花の模型をいくつか持ち歩く花職人が数人いるだけでした。

タンティエン紙の花工芸は失われる危機に瀕している。

ブーゲンビリア村の息子であるタン・ヴァン・フイ氏（現在は画家）は、旧正月の時期に村に咲く色鮮やかなブーゲンビリアの花が、春の市場に見られなくなるのではないかと心配していました。

フイ氏は村に戻ることにした。

職人タン・ヴァン・ホイ - 写真: FBNV

フイ氏は芸術家としての繊細な目を通して、祖父が数十年前に作り、長い間失われていた紙の蓮の花の作り方を研究し、復活させた。

フイ氏の蓮の花は、純粋で無垢、完璧で輝くような美しさを持ち、市場で好評を博し、 フエの高級ホテルにも飾られています。

フイ氏は、蓮の花作りの技術をタンティエン村の若い世代に伝え、フオン川沿いにあるこの村をフエの観光地図上で興味深い観光地に変えました。

ベトナム記録記録センターはまた、タン・ヴァン・フイ氏が2010年に初めて紙の蓮の花の再現に成功した人物であることを確認した。

フイ氏は2012年にトゥアティエン・フエ省人民委員会から紙の蓮の工芸職人として表彰された。

職人タン・ヴァン・フイによる紙の蓮の花

フエ市党委員会書記のファン・ティエン・ディン氏は、自身のFacebookページにこう綴った。「以前、会話の中でタン・ヴァン・フイ氏に『仕事で何か心配なことはありますか？』と尋ねたところ、彼はユーモラスに微笑んでこう答えた。『私が作る花はとても美味しいのですが、腐るのに時間がかかるので、あまり売れないのが残念です。』」

そうですね、スペースが足りなくてもっとお花を買えなかったのは残念です。花びらは本当に美しくて、一つ一つの襞や曲線に魂が宿っていました…

今日は、あなたは「無常の花」となって、遠くへ旅立ってしまいました。どこか懐かしいですね。

ソース: https://tuoitre.vn/bau-vat-song-cua-lang-hoa-giay-thanh-tien-da-hoa-doa-hoa-vo-thuong-20240312095152131.htm